앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rustico" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RUSTICO 의 발음

ru · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RUSTICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rustico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rustico

Rustico

Rustico

소박한 Salento의 미식가 전통의 일부이며 모든 오븐, 술집 또는 양조장에서 찾을 수 있습니다. 모짜렐라, 베카멜, 토마토 및 종종 후추와 육두구의 충전물과 함께 지름 약 10cm의 파스타 2 개와 아래쪽과 12 개를 사용하여 생산됩니다. 요리하기 몇 시간 전에 파스타 펄프에서 더 나은 수확량을 얻기 위해 달걀로 솔질되고 오븐에서 조리해야합니다. 모짜렐라의 맛과 스핀을 감상하는 것은 매우 뜨겁습니다. Salento에서 그것은 중순 아침 간식으로 또는 여름과 겨울에 산책 밤으로 사용됩니다. 시금치와 리코 타 또는 시금치와 모짜렐라로 만든 것과 같은 몇 가지 변형이 있지만 덜 알려져 있습니다. 사실, 뷔르츠 텔 버전은 오히려 널리 퍼져있어 북부 이탈리아, 에르 피 니아 및 일부 지역의 에밀리아 - 로마 냐에서 시골 풍을 쉽게 확인하고 감상 할 수 있습니다. Il rustico fa parte della tradizione gastronomica "da passeggio" del Salento ed è possibile trovarlo in ogni forno, bar o rosticceria. Viene prodotto utilizzando due dischi di pasta sfoglia di circa 10 cm di diametro il disco inferiore e 12 quello superiore, ai quali si unisce un ripieno di mozzarella, besciamella, pomodoro e sovente pepe e noce moscata; viene spennellato con uovo e cotto in forno, per ottenere una resa migliore dalla pasta sfoglia andrebbe tenuto in frigo qualche ora prima della cottura. Va consumato molto caldo per apprezzarne al meglio il gusto e il filare della mozzarella. In Salento viene usato come spuntino di metà mattina o come stuzzichino serale da passeggio, sia in estate che in inverno. Esistono alcune varianti, come quelli preparati con spinaci e ricotta o con spinaci e mozzarella, ma sono meno conosciut i. In realtà è piuttosto diffusa la versione con würstel, con la quale il rustico viene più facilmente identificato ed apprezzato nel nord Italia, in Irpinia ed in alcune zone dell'Emilia-Romagna.

이탈리아어 사전에서 rustico 의 정의

사전에있는 시골 풍의 첫 번째 정의는 시골 농촌 : 소박한 건물입니다. 소박한 자금; 소박한 삶. 시골 풍의 또 다른 정의는 컨트리 스타일로 단순함과 원료로 이루어져 있습니다. 시골 풍 빌라; r 스타일 가구. 루스티코는 또한 세련되고, 거칠고, 깔끔한 사람이 아니라 직접 만나러 왔습니다. 그러나 나쁘지 않다. 문자 r.

La prima definizione di rustico nel dizionario è di campagna, campagnolo: fabbricati rustici; fondi rustici; vita rustica. Altra definizione di rustico è fatto alla maniera campagnola, con semplicità o con materiali grezzi: villetta rustica; mobili di stile r. Rustico è anche di persona, non raffinato, rude, scontroso: è un po' r. ma non è cattivo; carattere r.

이탈리아어 사전에서 «rustico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUSTICO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
drastico
dra·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

RUSTICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono
russoiano
russologia
rusticaggine
rusticale
rusticalmente
rusticamente
rusticano
rustichezza
rusticità
ruta

RUSTICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

이탈리아어 사전에서 rustico 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RUSTICO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rustico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rustico 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «RUSTICO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «rustico» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rustico 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «rustico» 번역

번역기
online translator

RUSTICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rustico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rustico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rustico» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

乡村
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rústico
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rustic
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

देहाती
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ريفي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

простоватый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rústico
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দেহাতি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rustique
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

desa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rustikal
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

田舎風
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

시골의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

deso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mộc mạc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கிராமிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अडाणी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rustik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rustico
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rustykalny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

простакуватий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rustic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγροτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rustieke
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rustik
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rustikk
화자 5 x 백만 명

rustico 의 사용 경향

경향

«RUSTICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rustico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rustico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rustico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUSTICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rustico» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rustico» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rustico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSTICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rustico 의 용법을 확인하세요. rustico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conversazione politica didascalica tra un rustico ed un ...
CONVERSAZIONE TRA UN RUSTICO ED UN URBANO Rustico. Vi prego di dirmi che cosa è la Politica; poiché continuamente sento questa parola, e non l' intendo. Urbano. La Politica è la figlia primogenita della morale, è quella scienza che ...
Gaetano Paliotti, 1867
2
Vita martirio, morte, e traslationi delli gloriosi SS. ...
VITA. DE. SANTT. no.leuando da quefto la letrera a. In tal modo emetì- dàdofi gli Scrittori Vcronefi tettano liberi dalle mol rcdiificolrà, & impoflìbilità che dall' opinione loro forgere fi fono vedute . Ma non mi aflìcurando anco affatto fopraquefte ...
Celestino da Bergamo, 1606
3
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Rural , ale , add. Rurale ; campestre. Bien rural. Rune, s. f. Astuzia; accortezza ; malizia ; scaltrimcnto. Rusé , de, add. e s. Scaltrito; accorto; volpone ; malizioso. Ruser , v. n. Usare astuzia , malizia. / Rustaud, aude , add. Rustico; grossolano.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Ritrai , ale , add. Rurale ; campestre. Bien turai. Rùse, s. f. Astuzia; accortezza i malizia-; scaltrimeuto. Rìisi, te, add. o s. Scaltrito; accorto; volpone ; malizioso. Ruser , v. n. Usare astuzia , malizia. / Rustaud, aude , add. Rustico; grossolano.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rustaud , aude , add. Rustico; gros. solano. + al sost. Oett un gros rustaud, egli è un villan.iccio. Rusticità , s. f. Rustichezza ; bruschezza; rozzezza. Rugtiqut , add. Rustico ; villereccio; campestre. + Rustico; incolto; sal- vatico , senza arte.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Il Decameron
O Ldorar volesse, c dirîmpetto a se fece star lci.v 'E così stando, essendo Rustico più che mail nel suo disidero acceso per lo vederla cosl| Della, venne la resurrczion della carne, la quale riguardando Alibech e maraviglialasi, disse: Ruslicos ...
Giovanni Boccaccio, 1820
7
Il Decameron di Messer Giovanni Boccaccio
Perlaqualcosa essa spesse volte andava a Rustico, e gli dicca : Padre mio, io son qui venuta per servire a Dio, e non per istarc oziosa: andiamo a rimettere il Diavolo in Inferno. La qual cosa faccendo, diceva ella alcuna volta: Rustico, io non ...
Giovanni Boccaccio, Francesco d'Amaretto Mannelli, Girolamo Tiraboschi, 1829
8
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Territorio di N. Sito Classificazione Adria 211 S. Basilio Ariano Polesine 1 edificio rustico 214 S. Pietro Polesine probabile villa Aquileia 300 Coseano villa 318 Nogaredo di Corno 1 sito di edificio 324 Pradamano probabile villa 330 S. Daniele ...
Marina De Franceschini, 1998
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dunque Rustico, come aggettivo di qualità, differisce da Silvano, aggettivo di appartenenza o di provenienza. Volgarmente però si usa Rustico anche coi predetti rapporti , quando si dice , p. e. : Tugurio rustico ; Strumenti rustici; Usanze ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Scale: elementi progettuali e costruttivi
... non poca importanza nella progettazione delle scale è la determinazione dei valori b e e (fig. 4.1) che fissano la posizione del contorno rustico del gradino sul quale si va successivamente, con le finiture, a determinare il contorno finito.
Luigi Consonni, 1990

«RUSTICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rustico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Occupazione suolo pubblico grillini contro
Quello che ha fatto Rustico è stato intervenire sulla tariffa specifica per alcune attività, adottando coefficienti diversi da quelli previsti dal ... «RagusaNews, 7월 15»
2
Val di Blenio, operaio ferito
Al momento dell'incidente l'uomo stava trasportando con una moto-carretta del cemento, in direzione di un rustico. Red. MM/M.Ang. «RSI.ch Informazione, 7월 15»
3
Il mistero di Villa Pastore
Da un lato un rustico, nel quale vivevano alcune famiglie di mezzadri, che comprendeva una chiesa privata, una stalla e un fienile. Dall'altro la ... «Radiogold, 7월 15»
4
Dina Ferri, poetessa pastorella
Allora si vide, ancora lontano, un rustico villaggio dimenticato su una via bianca, lunga, polverosa. Guardai lontano e lo sguardo si perdè nella ... «Quotidiano.net, 7월 15»
5
Arche Scaligere a Verona
... di Giovanni della Scala, spostata nel luogo in cui si trova ora solo nel 1831 dalla chiesa dei Santi Fermo e Rustico dove si trovava prima. «Fidelity News, 7월 15»
6
Nuovo Rifugio "Marco Balicco" nella zona di Dordona (Fusine)
Arredamento moderno e confortevole, senza cedimenti al finto rustico. La nuova costruzione, posta a 1963 m, si colloca a poca distanza dal ... «La Gazzetta di Sondrio, 7월 15»
7
Quercia Contorta Taglio Sega: rustico e moderno in un'unica finitura
Quercia Contorta Taglio Sega: rustico e moderno in un'unica finitura. Il parquet Quercia Contorta di Cadorin della collezione Listoni Epoca ... «DomiMagazine, 7월 15»
8
“Fasjn la mede”, a Sutrio tra antichi mestieri e tappe fra gli stavoli
... interrotto allo scoccare del mezzogiorno, quando si riparavano all'ombra degli alberi per rifocillarsi con la cjacule, il rustico pranzo al sacco, ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
9
L'Altro Monferrato, una serata di scoperta teatrale e paesaggistica
I visitatori/spettatori apprezzano in particolare lo spirito rustico e arcaico dell'antico edificio, che lo rende unico tra tutte le abitazioni gentilizie ... «Radiogold, 7월 15»
10
La sede della Provincia si trasforma in "cittadella" amministrativa
Gli spazi verranno consegnati nello stato di fatto attuale, al rustico, per un valore totale di 3.900.000 euro corrispondenti al costo di costruzione. «Monza Today, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rustico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rustico> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z