앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "saettato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SAETTATO 의 발음

sa · et · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAETTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SAETTATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «saettato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 saettato 의 정의

사전에있는 saolate의 정의는 화살촉과 비슷한 삼각형 모양의 잎입니다.

La definizione di saettato nel dizionario è di foglia che ha forma triangolare aguzza simile a una punta di freccia.


이탈리아어 사전에서 «saettato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAETTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

SAETTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

saeppola di Buenos Aires
saeppola di Naudin
saeppolare
saeppolo
saetta
saettame
saettamento
saettante
saettare
saettata
saettatore
saettella
saettia
saettiera
saettiere
saettiforme
saettio
saettone
saettume
saettuzza

SAETTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

이탈리아어 사전에서 saettato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «saettato» 번역

번역기
online translator

SAETTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 saettato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saettato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «saettato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

飙涨
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disparado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rocketed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पहुंचा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انطلق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Иконография
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disparou
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রকেটের
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

monté en flèche
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melonjak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

geschnellt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

急上昇
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

돌진
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rocketed
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vọt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நடைபோட்டது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

यादरम्यान
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fırladı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

saettato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zdrożała
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

іконографія
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a crescut vertiginos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκτοξεύθηκε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ingeskiet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rocketed
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skjøt
화자 5 x 백만 명

saettato 의 사용 경향

경향

«SAETTATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «saettato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
saettato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saettato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAETTATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «saettato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «saettato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

saettato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAETTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 saettato 의 용법을 확인하세요. saettato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Majse percolso bara e( non ferito,puni'to sia inlirecinquecensz t se saettato hauelse ò( nonpercosl so,punito sia in lire ducentocinquanta: E t se hauera saettato,bolcione, oueramé/ te pa llorta di terra,ouero altra cosa non-ferrata,- öè hauera ...
Lucca, 1539
2
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Cap. CLV. ET chiunque dolosamente con Balestra,Arcbo, ouero Frombola , ouero con` cose simili saettato hauess e con tra di alcuna persona saerta ferratapuero' Ve!. rettone ferratopueroñstrale ferrato,ouer pallotta di ferro,o altra cosa ferrata ...
‎1549
3
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Heroe saettato . Trons. La tomba scorge di Calisto oscura , Ch' al saettato Heroe poscia è sacrata . Cost.:~ i. 9. Martire saettato . Mar. ln si viui colori Splende, e in sembiante sì leggiadro, e va o Del saettato martire l'imago , Ch' ad onta de' ...
Giovanni Battista Spada, 1652
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Heroe saettato . Trons. La tomba scorge di Calisto oscura , Ch' a] saettato Heroe poscia è sacrata . Colin. i. 9. Martire saettato . Mar. In sì viui colori Splende, e in sembiante sì leggiadro, e va o Del saettato martire l'imago , Ch' ad onta de' ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
5
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Poiché gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato et i vostri il suo, sapete che di quello che i vostri saettato avranno converrà , durande la battaglia, che i vostri nimici ricolgano, et a' nostri converrà ricoglier del loro; ma gli ...
‎1840
6
Il decamerone di Giovanni Boccaccio tomo I [-tomo III.]
Poichè gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato , e i voflri il suo, sapete , che di quello che i vos'tri saettato avranno , converrà, durando la battaglia , che i vosh'i nimici ricolgano, ed a'vosiri converrà ricoglier del loro: ma ...
Boccace, 1789
7
Trente novelle
Poichè gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato, et i vostri il suo, sapete che di quello che i vostri saettato avranno converrà, durando la battaglia, che i vostri nimici ricolgano, et a'nostri converrà ricoglier del loro: ma gli  ...
Giovanni Boccaccio, Anton Federigo Seghezzi, 1823
8
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
Poiche gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato et i vostri il suo, sapete che di quello che i vostri saettato avranno converrà ,durando la battaglia, che i vostri nimici ricolgano, et a' nostri converrà ricoglier del loro; ma ...
Giovanni Boccaccio, 1831
9
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 2
Poi che gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato et i vostri il suo, ' sapete che di quello che i vostri saettato avranno converrà, durando la battaglia, che i vostri nimici ricolgano, et a' nostri converrà ricoglier del loro; ma gli ...
‎1857
10
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
... saettamento saettato, e i vostri il suo, sapete che di quello che i vostri saettato avranno, converrà, durando la battaglia, che i vostri nìmici ricolgano, e a' nostri converrà ricoglier del loro: ma gli avversarj non potranno il snettamento saettato  ...
‎1833

«SAETTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saettato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In attesa del 4° binario sulla Rho-Parabiago
Il Comitato Rho-Parabiago, da sempre contrario all'opera, ha saettato in un comunicato: «Siamo profondamente indignati dall'atteggiamento ... «Quotidiano.net, 6월 15»
2
Chievo-Cagliari 1-0, analisi e pagelle: Meggiorini decisivo, sardi ad …
IL MOMENTO – All'85' il destro saettato di Farias fa la barba al palo e si spegne sul fondo. IL TABELLINO DEL MATCH – CHIEVO-CAGLIARI 1- ... «Mai Dire Calcio, 4월 15»
3
Omicidio Matilda: riaperta l'indagine su Antonio Cangialosi
... pomeriggio d'estate qualcuno le ha tirato un bestiale calcio nella schiena, quando un colpo di rabbia è saettato verso di lei e l'ha uccisa. «Cronaca Nera, 3월 15»
4
Brucchi show nella roccaforte di Teramo
«Farebbe bene a occuparsi della sua, di zia», ha saettato a caldo il sindaco. Il riferimento è a un aspetto processuale che ha visto D'Alfonso sul ... «Il Tempo, 6월 14»
5
Hamilton-Rosberg, duello d'altri tempi. Finalmente
Aveva saettato Niki Lauda: "Non si cambiano le regole in corsa!", aveva tuonato Jean Todt: "In corsa non si cambiano le regole!". Invertendo ... «Sky.it, 4월 14»
6
Castellammare. Sfreccia nel traffico con 2 kg di marijuana. Arrestato
marijuana Un inseguimento durato poco. Ha saettato nel traffico stabiese, in sella al suo scooter per alcuni minuti, tentando di raggiungere il ... «Corso Italia News, 3월 14»
7
La bella e la Bestia (Victoriana 20 / III)
Diverso è l'atteggiamento di Susie, che rammenta l'episodio del cane e lo sguardo di odio che Haddo aveva saettato prima di affettare le ... «Carmilla, 1월 14»
8
Disabile non riesce a salire e blocca
Le porte infatti si son chiuse, il capotreno da dato il via al convoglio ma, con un gesto che vale più di tante parole, l'uomo è saettato con la ... «Corriere della Sera, 11월 13»
9
Ludovico il Moro, Storico nobile italiano
... inviò al padre un grosso cervo da lui saettato. Francesco Sforza, il 2 giugno precedente, gli aveva affidato il comando nominale di 2000 cavalli e di 1000 fanti, ... «TOTALITA'.IT, 7월 13»
10
Ostuni (Brindisi) - Santa Messa in onore di San Sebastiano
Scoperta tale attività, S. Sebastiano fu condannato: legato a un palo subì il martirio saettato dai propri commilitoni, le cui frecce lo ridussero ... «PUGLIALIVE.NET, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. Saettato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/saettato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z