앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "saettamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SAETTAMENTO 의 발음

sa · et · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAETTAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SAETTAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «saettamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 saettamento 의 정의

사전에 익사의 첫 번째 정의는 번개의 연속 촬영입니다. 익사의 또 다른 정의는 번개로 죽이는 행동입니다. Saettamento도 번개의 양입니다.

La prima definizione di saettamento nel dizionario è tiro continuo di saette. Altra definizione di saettamento è azione dell'uccidere con saette. Saettamento è anche quantità di saette.


이탈리아어 사전에서 «saettamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAETTAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SAETTAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

saeppola di Buenos Aires
saeppola di Naudin
saeppolare
saeppolo
saetta
saettame
saettante
saettare
saettata
saettato
saettatore
saettella
saettia
saettiera
saettiere
saettiforme
saettio
saettone
saettume
saettuzza

SAETTAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 saettamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «saettamento» 번역

번역기
online translator

SAETTAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 saettamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saettamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «saettamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

saettamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

saettamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

saettamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

saettamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

saettamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

saettamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

saettamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

saettamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

saettamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

saettamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

saettamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

saettamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

saettamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

saettamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

saettamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

saettamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

saettamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

saettamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

saettamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

saettamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

saettamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

saettamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

saettamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

saettamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

saettamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

saettamento
화자 5 x 백만 명

saettamento 의 사용 경향

경향

«SAETTAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «saettamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
saettamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saettamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAETTAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «saettamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «saettamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

saettamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAETTAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 saettamento 의 용법을 확인하세요. saettamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novelle di Giovanni Boccaccio
A voi convien far fare corde molto più sottili agli àrchi de' vostri arcieri che quelle che per tutti comunalmente5 s' usano: et appresso far fare saettamento, le cocche ° del quale non sieno buone se non a queste corde sottili; e questo convien ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Dazzi, 1872
2
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
tutti comunalmente s' usano; e appresso far fare saettamento , le cacche del quale non sieno buone, se non a queste corde sottili: e questo convien che sia si segretamente fatto , che ilo vostro avversario n01 sappia, perciocchè egli ci ...
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
3
Dizionario della lingua italiana: 6
AioI/Ì E ui ris ondieno loro col saeltame e co' sassi. SAE'l'TAMENTO. Saetlame. Lat. missilia , sagittarum vis. Gr. 1:ai Bé'kn. Bocc. nov. 411. 15. Ove si trovasse modo, ch'agli arcieri del vostro avversario mancasse il saettamento cc., in avviso  ...
‎1829
4
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Poiché gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato '1*, et i vostri il suo, sapete che di quello che i vostri saettato avranno converrà, durando la battaglia, che i vostri nimici ricolgano, et a' nostri converrà ricoglier del loro: ma  ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
5
Decamerone
... la qual tenete nelle vostre battaglie, posto mente, mi pare, clie più con arcieri, che con altro, 'quelle facciate, e perciò, ove si trovasse modo, che a gli arcieri del vostro nimico mancasse il saettamento, e i vostri ne avessero abondevolmente, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
6
Decamerone ... corretto ed accresciuto della vita ...
... che con altro, quelle facciate, e perciò, ove fi trovasse modo, che a gli arcieri del vostro nimico mancasse il saettamento, e i vostri ne avessero abondevolmentc, i0 avviso, che la vostra battaglia si vincerebbe. A cui il Re disse : Senza dubbio, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
7
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
A voi convien far fare corde molto più sottili agli archi de' vostri arcieri , che quelle che per tutti comunalmente a' usano, e appresso far fare saettamento le cocche del quale non sieno buone se non a queste corde sottili: e questo convien che ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
8
Decamerone di Giovanni Boccaccio cognominato principe Galeotto
... mi pare, che più con arcieri, che con altro, quelle facciate, e perciò, ove sì trovasse modo, che a gli arcieri del vostro nimico mancasse il saettamento, e i vostri ne avessero abondevolmen- te, io avviso, che la vostra battaglia si vincerebbe.
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
9
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
Poichè gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato et i vostri il suo, sapete che di quello che i vostri saettato avranno converrà , durando la battaglia, che i vostri nimici ricolgano, et a' nostri converrà ricoglier del loro; ma gli ...
Giovanni Boccaccio, 1840
10
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
A voi convien far fare corde molto più sottili agli archi de' vostri arcieri, che quelle che per tutti comunalmente s' usano, e appresso far fare saettamento le cuoche del quale non siano buone se non a queste corde sottili: e questo convien che ...
‎1833

참조
« EDUCALINGO. Saettamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/saettamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z