앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sagrilegio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SAGRILEGIO 의 발음

sagrilegio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SAGRILEGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sagrilegio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sagrilegio 의 정의

사전에있는 신성 모독의 정의는 사물, 사람, 말, 신성한 장소의 윤곽을 드러내는 것입니다. Sagrilegio는 또한 행동이나 사람이나 특정 존경의 가치가있는 사람에 대한 심각한 불경을 보여주는 표현입니다 : 노인을 학대하는 것은 s입니다.

La definizione di sagrilegio nel dizionario è profanazione di cosa, persona, parola, luogo sacro: fare, commettere s. Sagrilegio è anche azione, espressione che mostra grave irriverenza verso persona o cosa degna di particolare venerazione o rispetto: maltrattare un anziano è s.


이탈리아어 사전에서 «sagrilegio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAGRILEGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


brivilegio
brivilegio
ciliegio
ci·lie·gio
ciriegio
ciriegio
collegio
col·le·gio
di gran pregio
di gran pregio
di pregio
di pregio
dispregio
di·spre·gio
egregio
gre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
fregio
fre·gio
imperialregio
im·pe·rial·re·gio
pregio
pre·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
priviliegio
priviliegio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sfregio
sfre·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio
spicilegio
spi·ci·le·gio
spregio
spre·gio

SAGRILEGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sagrì
sagrificare
sagrificio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro
sagù

SAGRILEGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagio
coraggio
giardinaggio
giglio regio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
viaggio
villaggio

이탈리아어 사전에서 sagrilegio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sagrilegio» 번역

번역기
online translator

SAGRILEGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sagrilegio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sagrilegio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sagrilegio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sagrilegio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sagrilegio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sagrilegio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sagrilegio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sagrilegio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sagrilegio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sagrilegio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sagrilegio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sagrilegio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sagrilegio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sagrilegio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sagrilegio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sagrilegio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sagrilegio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sagrilegio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sagrilegio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sagrilegio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sagrilegio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sagrilegio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sagrilegio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sagrilegio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sagrilegio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sagrilegio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sagrilegio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sagrilegio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sagrilegio
화자 5 x 백만 명

sagrilegio 의 사용 경향

경향

«SAGRILEGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sagrilegio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sagrilegio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sagrilegio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAGRILEGIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sagrilegio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sagrilegio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sagrilegio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAGRILEGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sagrilegio 의 용법을 확인하세요. sagrilegio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Catechismo ovvero istruzioni, esercizi per le s. missioni ...
nimata, come Chiese, Altari , vasi sagrî, Immagini di Dio, o de' 'Santi suoi, ed altre cose simili , sagrilegìo si chiama . ' »i II. P. Ma poichè le cose, che a Dio, e a Divino culto sono dedicate, in tre classi"comodamente possonsi dividere; persone ...
‎1776
2
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
tunque orribilissimo, vi fia qual' assoluto Padrone , e, come dice San Luca , più che mai fastoso, e altiero; Sì: questo orribil disordine si commette col sagrilegio della Communione j, han ragione adunque'i Santi Padri, qualora dicono, che il ...
Tommaso Musci, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1762
3
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
21 SAGRILEGIo. « È la carnal copula con doncc na religiosa , cioè dedicata a DIO mediante cc voto di castità » : imperocchè sebbene non un solo delitto abbia questo titolo di sagrilegio , come lo hanno per es. il furto o la vendita di cosa sacra ...
‎1826
4
Della potestà e della politia della chiesa: trattati due ...
Equi è da notarsi » che Orosio Scrittore di quell'età, e vicinissimo al fatto, che narra , chiamò sagrilegio l'arditezza di Mascezil nell' estrar dalla Chiesa i rifuggiati : ciò , che non averebbe detto , se non fosse stata allor comune e certa ...
Giovanni A. Bianchi, 1750
5
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
Equi è da notarsi , che Orofio Scrittore di quell'età, e vicinissimo al fatto , che narra , chiamò sagrilegio l'arditezza di Mascezil nell' estrar dalla Chiesa j rifuggiati : ciò , che non averebbe detto , se non fosse stata allor comune e certa ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
6
Prediche quaresimali del padre fra Leandro da Roma de' ...
Egli è delitto di sagrilegio offende— re ed assrOntare il Signore nelle sue.: Chiese ,ov'egli sagramentato risiede , come in suo terreno Palagio. Ma non meno , e sorse più sagrilego misfatto potrà dirsi l'offenderlo con impudicizie nel corpo `e ...
Leandro : da Roma frate (frate), 1746
7
Annali di diritto teorico pratico: opera periodica ...
Nè a ciò contento , colla stessa legge minacciava della sua disgrazia i magistrati che di farla eseguire trascurassero (1). Ogni sagrilegio , che in antico punivasi dell' interdizione dell'acqua e del fuoco , ora veniva punito di pene straordinarie,  ...
‎1855
8
L'India orientale descrittione geografica, & historica. ...
4.il quale con molta vehemenza di stile riprende questo delitto , e lo chiama non sagramento, ma, Da Sitieio Papa sagrilegio. come se alcuno andasse al sagramento della penitenza senza la douuta dispositione, ch'è l'estentiale sua materia, ...
Clemente Tosi, Albert Clouwet, 1676
9
Istruzzioni teorico-prattiche criminali di Filippo Mirogli ...
Evvi ,però della diversità circa la disposizione di questo Delitto frà il Gius Civile , ed il Canonico , perchè il primo non considera per vero Sagrilegio, se non che il primo , ed ultimo di questi quattro modi, come abbiam detto di sovra; e gl'altri ...
‎1758
10
Dottrina serafica, o Regola de frati minori del P. S. ...
4 56 ' ' ' ' '12 l'obbligo di ubbidirgli, tal'chè latrasgressione vesta il carattere di sagrilegio. Dunque riguardo a quei precetti che contengono direttamente il voto, e sono inoltre imposti sotto formale ubbidienza è chiaro come .la trasgressione ...
Francescani, 1854

참조
« EDUCALINGO. Sagrilegio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sagrilegio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z