앱 다운로드
educalingo
salvaguardato

이탈리아어 사전에서 "salvaguardato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SALVAGUARDATO 의 발음

salvaguardato


SALVAGUARDATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SALVAGUARDATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accordato · alabardato · azzardato · bardato · bordato · cardato · concordato · cordato · essere ricordato · ghepardato · lordato · malguardato · mansardato · obcordato · ricordato · riguardato · ritardato · scordato · sguardato · surricordato

SALVAGUARDATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

salvadore · salvadoregno · salvafiaschi · salvagente · salvaggio · salvagione · salvagocce · salvagonna · salvaguardare · salvaguardarsi · salvaguardia · salvamano · salvamaterasso · salvamente · salvamento · salvamotore · salvamuro · salvapantaloni · salvapunte · salvare

SALVAGUARDATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andato · astragalo cordato · bastardato · candidato · circondato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · ontano cordato · radiocomandato · raffreddato · ranuncolo cordato · saldato · sfondato · soldato · tenersi riguardato

이탈리아어 사전에서 salvaguardato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SALVAGUARDATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «salvaguardato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «salvaguardato» 번역

번역기

SALVAGUARDATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 salvaguardato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 salvaguardato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «salvaguardato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

保障
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

salvaguardado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

safeguarded
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रक्षा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تصان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гарантированы
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

salvaguardada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুরক্ষিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sauvegarder
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dilindungi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gesichert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

保護さ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

안전하게 보호
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

safeguarded
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giữ gìn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாதுகாப்பு அளித்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संरक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

korunur
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

salvaguardato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zabezpieczone
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гарантовані
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

protejat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διασφαλίζεται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beveilig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skyddas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ivare
화자 5 x 백만 명

salvaguardato 의 사용 경향

경향

«SALVAGUARDATO» 의 용어 사용 경향

salvaguardato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «salvaguardato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

salvaguardato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALVAGUARDATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 salvaguardato 의 용법을 확인하세요. salvaguardato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il sangue di san Gennaro
Hanno salvaguardato il loro appartamento,la possibilitàdi tenere in casauna serva,in una società in cui tuttiquelli che non stanno dalla partedeiprivilegiati sono diventati servi... Hanno salvaguardato le diariediviaggio, la possibilità diandare ...
Sándor Márai, 2012
2
La tutela del padre nell’affidamento condiviso
4). Va. sempre. salvaguardato. il. diritto. alla. bigenitorialità. 5) Il provvedimento ex art. 709-ter c.p.c. ha natura risarcitoria. nell'affidamento. condiviso? (Omissis) L'affidamento ad entrambi i genitori, previsto come regola dal novellato art.
Giuseppe Cassano, 2014
3
La responsabilità civile nelle liti di condominio. Con ...
903 c.c., deve essere riconosciuto e salvaguardato anche quando si tratta di stabilire i confini di legittimità dell'uso delle cose comuni ai sensi dell'art. 1102 citato; la modifica delle cose comuni non può arrecare nocumento agli altri condomini.
Fabio Lorenzini, 2011
4
Diritto penale delle società
La pur evidente patrimonializzazione del bene giuridico salvaguardato dall' ipotesi delittuosa, confermata anche dall'introduzione della procedibilità a querela nel caso il reato concerna so- cietà non quotate, non necessariamente deve però ...
Luigi Domenico Cerqua, 2010
5
Delle azioni a difesa della proprietà
Nel caso della caducazione contrattuale, a differenza della rivendica, il terzo non potrà più essere convenuto e sarà definitivamente salvaguardato il suo acquisto, se il suo titolo è stato trascritto prima della trascrizione della domanda ...
Carlo Argiroffi, 2011
6
Le società di capitali. Questioni processuali 2010
... c) non avrebbe salvaguardato ed eseguito la custodia del cespite (della Rocca ), d) non avrebbe salvaguardato la destinazione non speculativa della Rocca. Le asserzioni avversarie risultano del tutto indimostrate ed anzi sono in veritiere.
Gabriele Baschetti, Giuseppe F. Bonacci, 2010
7
Idee: il catalogo è questo
Che salvezza può chiedere quando tutto è già salvaguardato? Qui si smarriscono le tracce del sacro e, in questo smarrimento, si ripropone, insospettato, il rischio più grande. "L'essenza della tecnica," scrive Heidegger, " viene a giorno con ...
Umberto Galimberti, 2010
8
Fëdor Dostoevskij
aveva difeso e salvaguardato l'onore di mia sorella e della sua fidanzata. Insomma, in questo modo, poteva perfino farmi litigare di nuovo con i miei familiari, e sperava così di rientrare a colpo sicuro nelle loro grazie. Senza contare, poi, che ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
9
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
Ma per l'accertamento della positiva sussistenza di queste cause di esclusione dell'antigiuridicità del fatto è sempre necessario compiere, in concreto, un giudizio di bilanciamento tra il bene salvaguardato dalla norma escludente il reato e il ...
Donato D'Auria, 2010
10
L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane
E questo non vale solo a livello di diritto, per cui nulla deve essere salvaguardato dalla critica, giacché solo ciò che resiste alla critica merita di essere salvaguardato, ma anche a livello dei fatti: tendenzialmente, ogni contenuto che prima ...
Riccardo Fanciullacci, 2013

«SALVAGUARDATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 salvaguardato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Latte in polvere, made in Italy va salvaguardato
La qualità dei prodotti, come il Made in Italy deve essere sempre salvaguardata. Non possiamo assolutamente permetterci di svilire le nostre produzioni, molte ... «Tuscia Web, 7월 15»
2
Conte rinviato a giudizio: "non ha salvaguardato la condotta morale …
Nella richiesta di rinvio a giudizio del ct della nazionale, Antonio Conte, si fa riferimento a degli accordi sottoscritti tra allenatori Federcalcio in cui è previsto che ... «CalcioWeb, 7월 15»
3
TURISMO E OCCUPAZIONE
PALERMO. Il personale dei sei alberghi del gruppo Acqua Marcia verrà salvaguardato, proprio grazie alla procedura di vendita congiunta all'asta degli immobili ... «Giornale di Sicilia, 3월 15»
4
Ex asilo “Le Mimose”, Mangialardi: “Salvaguardato l'interesse dell …
Dunque, non c'è stata alcuna interruzione del servizio ed è stato salvaguardato per intero l'interesse dell'utenza. Tra l'altro, considerato che nessuno è rimasto ... «Senigallia Notizie, 3월 15»
5
Lavoratore salvaguardato con figlio disabile può andare in pensione?
Sono entrato dopo una domanda nella lista dei "SALVAGUARDATI" perché ho una figlia disabile. Volevo sapere se posso andare in pensione avendo 62 anni ... «Disabili.com, 2월 15»
6
Esodati, Inps: "Tutti salvaguardati i 162mila creati dalla riforma …
La vicenda esodati è ufficialmente chiusa. L'Inps “ha salvaguardato tutti i 162.130 esodati creati dalla riforma Fornero”. Lo hanno annunciato il commissario ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 14»
7
Pensioni: Controlla se sei un salvaguardato [1° e 2° Salvaguardia]
inps-pensioni Controlla con Pensioni Oggi se rispetti i requisiti per essere incluso nei primi 120mila lavoratori esodati salvaguardati (Dl 201/2011 e Dl 95/2012). «Pensioni Oggi, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Salvaguardato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/salvaguardato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO