앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "salvamano" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SALVAMANO 의 발음

salvamano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVAMANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SALVAMANO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

SALVAMANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

salvafiaschi
salvagente
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamaterasso
salvamente
salvamento
salvamotore
salvamuro
salvapantaloni
salvapunte
salvare
salvare da
salvare l´anima

SALVAMANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

이탈리아어 사전에서 salvamano 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SALVAMANO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «salvamano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
salvamano 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «salvamano» 번역

번역기
online translator

SALVAMANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 salvamano25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 salvamano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «salvamano» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

护手
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

protector de la mano
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hand protector
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हाथ रक्षक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حامي اليد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

протектор руки
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

protetor de mão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হাত অভিভাবক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

protège-mains
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pelindung tangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Handschutz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

手プロテクター
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

손 보호대
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

njaga tangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bảo vệ tay
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கை பாதுகாப்பான்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हात रक्षक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

El koruyucusu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

salvamano
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ochraniacz dłoni
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

протектор руки
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

protector de mână
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προστατευτικό χέρι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hand beskermer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

handen protector
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hand protector
화자 5 x 백만 명

salvamano 의 사용 경향

경향

«SALVAMANO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «salvamano» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
salvamano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «salvamano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SALVAMANO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «salvamano» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «salvamano» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

salvamano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALVAMANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 salvamano 의 용법을 확인하세요. salvamano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SALVAMANO (A). Locuz. avverb., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello potero prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (cit. dalla Crus.,la qtm/trtgia'lrn [a premuta 10...... salto alla rubr. A s).
‎1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
SALVAMANO (A). Locuz. avveri)., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello poterò prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (cit. dallaC\\K.tlaqualeregistra la presenta locuz. sotto alla mbr.As).
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Morg. 8. 5. E mettono ogni cosa a saccomanno. A SALVAMANO. Posto avverbialm., lo stesso che A mano salva. Lat. sine periculo. Gr. aw39ruzi, ano- anzi. Guitt. Lett. Il castello potero prendere a salvamano senza corrcr pc« riccio. Teseid.
‎1827
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SALVAMANO (A). Locuz. avverb., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello potere prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guill.Lett. (sii. dalla Crus.,la quale rfgi.llrl la presti“. Iocuz. sella alla mi... A s).
‎1857
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Morg. 8. 3. E mettono ogni cosa a saccomanno. A SALVAMANO. Posto avverbialm., lo stesso che A mano salva. Lat. sine pericolo. Gr. aviopwrì, axojnjTi. Guilt. Leti. Il castello poterò prendere a salvamano senza correr pericolo. Teseid, 8.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lett. SALVAMANO : Voce úsala averb. A salvamano, cioe A man salva. A salvamento.// caslello palero prendere salvamano. Guilt. Lett Per avermi prigione a salvamano. Te- seid. SALVAMENTE: nvverb. Tuto. Con sal- vezza , Senza danno.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Il castello poterò prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (ci'r. dalia Cius., laqttaleregistra la pretentt locuz. sotto alla mbr.AS). Per avermi a prigione a salvamano. Bocc. Tescid. (c«. c. *.). SALVAMENTO. Sust. m. Salvezza. %.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
V. A salvamano. Salvamente, con salvezza , tuto. Salvamento , * Salvanza, Salvante , servant . Salvare, servare. Salvaripa, lavoro a, quello che si fa ne'fiumi a seconda della ripa cor- Salvastrella , pimpinella , erba . Salvatella , una delle vene ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
A salvamano. Senza pericoio. SALVAMENTE. Sal-oa-mén-te. Avv.Con salvezza, Senza danno. [Lat. tut0.} SALVAMENTO. Sal-ua-mén-to. 5m. Il salvarsi, Salvezza. [Lat. ralus.] - 2. A salvamento , posto avverb. vale Senza danno, Sano e salvo; ...
‎1851
10
Dizionario della lingua italiana
V. úsalo awerh. A salvamano. Senza prricoio. SALVAMENTE. Sal -tia-men-te. Avv.Coo salvezza. Senza danno. [Let. (uto.) SALVAMENTO. Salva-nuín-to. Sm. II salvarsi, Salvezza. [Lat. salas.] — 2. A salvamento , posto avverb. vale Senza ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

참조
« EDUCALINGO. Salvamano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/salvamano> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z