앱 다운로드
educalingo
sanguinante

이탈리아어 사전에서 "sanguinante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SANGUINANTE 의 발음

san · gui · nan · te


SANGUINANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SANGUINANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sanguinante 의 정의

사전에 출혈의 정의는 피를 흘리는 피가 나옵니다. 상처, 상처. 출혈도 찢어지며 고통 당한다. 가슴과 가슴이있다.


SANGUINANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

SANGUINANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sanguina · sanguinaccio · sanguinamento · sanguinare · sanguinaria · sanguinario · sanguine · sanguinella · sanguinella ciliata · sanguinella comune · sanguinella debole · sanguinella sottile · sanguinello · sanguinente · sanguineo · sanguinerola · sanguini · sanguinità · sanguinolento · sanguinosamente

SANGUINANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sognante · tonante · tornante · trainante · trascinante

이탈리아어 사전에서 sanguinante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SANGUINANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sanguinante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sanguinante» 번역

번역기

SANGUINANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sanguinante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sanguinante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sanguinante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

流血的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sangría
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bleeding
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खून बह रहा है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نزيف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кровотечение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hemorragia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যুদ্ধপীড়িত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

saignement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pendarahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Blutung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

出血
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

출혈
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

getihen
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự chảy máu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரத்தப்போக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रक्तस्त्राव
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kanama
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sanguinante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krwawienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кровотеча
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sângerare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αιμορραγία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bloeding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blödning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

blødning
화자 5 x 백만 명

sanguinante 의 사용 경향

경향

«SANGUINANTE» 의 용어 사용 경향

sanguinante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sanguinante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sanguinante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANGUINANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sanguinante 의 용법을 확인하세요. sanguinante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Talvolta è presente solo una portio congesta con epitelio edematoso fragile; in altri casi è presente un ectropion facilmente sanguinante con essudato mucoso e purulento (Figg. 3.32 e 3.33). Più frequenti e gravi sono invece le complicanze ...
Franco Anglana, 2003
2
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
... sanguinante dietro i bruschi toccamenti, ed allora il momento è opportuno per l' applicazione dell' istrumento unitivo. Colgo l'occasione per dire che questa stessa maniera di procedere io tengo, quando voglio adoperare la causticazione  ...
Luigi Amabile, 1872
3
Memorie di una ladra
La suora Cuore Sanguinante di Gesù mi vede, mi acchiappa il piatto con tutta la minestra e mela sbatte in faccia. Il primo istinto mioè stato di ammazzarladi botte. Ma mi sono fermata intempo perché hopensato: se mirivolto, questa mi fa legare  ...
Dacia Maraini, 2012
4
Lo Sperimentale
Del resto, questo tumore è facile ad essere riconosciuto all'esame laringoscopico , Perché esso si presenta a forma di cavolfiore, a larga base, di colore rosso giallastro, poco sanguinante. I papillomi hanno una sede costante, mentre le ...
‎1887
5
Visuddhimagga Vol. II
E qui il segno visualizzato si manifesta con le aperture delle ferite in evidenza, mentre il segno riflesso ha un aspetto integro. [Il cadavere sanguinante] 76. Il [ cadavere] sanguinante si può trovare quando [il sangue] cola dalle braccia e dalle ...
Antonella Serena Comba
6
Lo Squalo bianco
Ilsecondo eventocomportamentale riguardamolto spesso il focidechegalleggia immobile, ma sanguinante perpoco tempo (21%state MOT)o immobile e sanguinante (20% state MTB). L'alta frequenzadelMOT indicache qualche focide ha ...
Alessio Taverniti, 2014
7
Nuovo manuale di mesoterapia
Tipo e sigla Topografia Profondità Ago Dolore Sangue 1 intraepider- IED epidermide ] mm ago da insulina non non mica strato {0,30 x 13], dolorosa sanguinante corner: o 30 G da scleroterapia, siringa max da 5 ml 2 intradermica IDS derma ...
Stefano Marcelli, 2013
8
Un souvenir de Solferino
Se ci rimettiamo ai vocabolari, vediamo che sanglant può stare per sanguinante, sanguinoso, che versa sangue, insanguinato. A fianco, si hanno parole vicine come saignant che va più nell'ottica del sanguinolento o del sanguinante ed ...
Henry Dunant, Costantino Cipolla, Paolo Vanni, 2009
9
Il segreto della cappella
Capitolo. VII. Un. tesoro. sanguinante. La. pioggia si infrangeva contro le vetrate della cattedrale. Tamburellava sul pavimento di pietra e sulle colonne portanti dove il tetto non era completato. Il vento faceva suonare ogni fenditura nelle pareti, ...
Candace Robb, 2011
10
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 5 - ...
Tumore. stromale. del. tratto. gastrointestinale. digiunale. sanguinante. 1 2 3 4 5 6 1 La scansione assiale in fase arteriosa documenta la presenza di una formazione espansiva che occupa una delle prime anse digiunali (freccia). La lesione è ...
Luigia Romano, 2011

«SANGUINANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sanguinante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perde l'autobus, lo insegue e rompe il naso all'autista
La discussione è ben presto sfociata in violenza, con un pugno sferrato in faccia al dipendente Amat che, sanguinante, ha lanciato l'allarme ... «Live Sicilia, 7월 15»
2
Molfetta: Si conclude il Festival “Il teatro è civile (o non è)” con il …
Ne nasce una carrellata di tredici frammenti, incursioni spietate nella ferita ancora sanguinante di una Somalia contraddittoria, terra di torbidi ... «MolfettaLive, 7월 15»
3
Taranto, pestato autista bus sit in lavoratori in Prefettura
L'autista, sanguinante, è stato accompagnato al pronto soccorso dell'ospedale Santissima Annunziata. Ha ricevuto numerosi colpi alla nuca e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
4
Ubriaco aggredito in centro a Udine
... del comando di Udine che una volta giunti sul posto hanno trovato l'uomo a terra sul marciapiede, sanguinante e privo di conoscenza. «Il Friuli, 7월 15»
5
Aggressione di via Podesti, arrestati due rumeni per tentato omicidio
Sanguinante, era riuscito a raggiungere l'ospedale di Senigallia per farsi curare, mentre l'aggressore e il suo complice tentavano di ... «Senigallia Notizie, 7월 15»
6
Via Turri, immigrati si prendono a bottigliate: un arresto
Un tunisino è stato visto sanguinante in mezzo alla strada: è stato portato al pronto soccorso. Arrestato l'aggressore dominicano. Rissa fra ... «reggiosera.it, 7월 15»
7
Roma, parroco accoltellato in chiesa
Il parroco si sarebbe barricato poi in sagrestia sanguinante. LEGGI ANCHE: Roma, sparatoria nella notte in periferia: 46enne gambizzato. «Cinque Quotidiano, 7월 15»
8
Investito in bici è gravissimo
... che ha accartocciato la ruota anteriore della bicicletta, il 61enne è stato sbalzato di sella, sanguinante, battendo violentemente la testa. «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
9
Litiga con il cognato, poi estrae un coltello e lo colpisce nel fianco …
... lama lunga oltre 10 cm, e ha colpito il cognato ad un fianco; quest'ultimo si è accasciato a terra sanguinante, mentre l'aggressore è fuggito. «FoggiaToday, 7월 15»
10
Ciclista investita in via Dante Ricoverata al Civico
Finita a terra sanguinante, la donna ha riportato varie ferite. L'ambulanza l'ha trasportata all'ospedale Civico, dove è stata ricoverata. I medici ... «Live Sicilia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sanguinante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sanguinante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO