앱 다운로드
educalingo
sanguinoso

이탈리아어 사전에서 "sanguinoso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SANGUINOSO 의 발음

san · gui · no · so


SANGUINOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SANGUINOSO 의 뜻은 무엇인가요?

문장 속성 편집

전령 편집 가능한 속성은 모양과 에나멜의 변화를 정의한 것으로서 팔의 외양에 나타나는 조각이나 그림으로 만들어집니다. 이 범주에는 그림의 일부가 전체 그림과 다른 에나멜임을 나타내는 속성 또는 피사체의 모양 그림이 모양이나 위치가 변경되었거나 그림이 제공되었음을 나타내는 속성이 포함될 수 있습니다 그것이 일반적으로 가지고 있지 않은 액세서리들. 이 범주에서 필드를 정의하는 속성은 두 개의 인접한 숫자 사이의 거리의 반에 해당하는 피치로 동일한 파일을 반복하는 동일한 에나멜의 동일한 파일을 파종 할 때 포함될 수 있습니다. 가장 많이 사용되는 특성은 ...

이탈리아어 사전에서 sanguinoso 의 정의

사전에있는 피의 첫 번째 정의는 피가 심한 피, 피 묻은 손; 피 묻은 옷. 피의 또 다른 정의는 큰 유혈을 초래한다는 것입니다; 피 묻은 : 전투, 살벌한 승리. 피도 상처를 입어 도덕적 고통을 겪습니다. 끔찍한 : 피 묻은 모욕; 아. 모욕.

SANGUINOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

SANGUINOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sanguinamento · sanguinante · sanguinare · sanguinaria · sanguinario · sanguine · sanguinella · sanguinella ciliata · sanguinella comune · sanguinella debole · sanguinella sottile · sanguinello · sanguinente · sanguineo · sanguinerola · sanguini · sanguinità · sanguinolento · sanguinosamente · sanguisorba

SANGUINOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

이탈리아어 사전에서 sanguinoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SANGUINOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sanguinoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sanguinoso» 번역

번역기

SANGUINOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sanguinoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sanguinoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sanguinoso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

血腥
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sangriento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bloody
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रक्तरंजित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دام
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кровавый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sangrento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রক্তাক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sanglant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berdarah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

blutig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

血まみれの
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

피의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

getih
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dính máu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரத்தம் தோய்ந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रक्तरंजित
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kanlı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sanguinoso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krwawy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кривавий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sângeros
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αιματηρός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bloedige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blodig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

blodig
화자 5 x 백만 명

sanguinoso 의 사용 경향

경향

«SANGUINOSO» 의 용어 사용 경향

sanguinoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sanguinoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sanguinoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANGUINOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sanguinoso 의 용법을 확인하세요. sanguinoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Ma- che poi sia I' Aterno quel fiume sanguinoso di che discorriamo non può affatto dubitarsi , dacché anche oggi nelle piene talune volte veggonsi le sue acque sanguinose e cruente ; e comecché ciò avvenga assai di raro, pur non è ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
2
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
per fede non il corpo incruento >ma cruento , e sanguinoso del mio Gesvc. Tu nella tua Mesta hai per il peccato un sagrisi tio incrui nto , che , come dirò doso , non e per il peccato . Ma cosa qui intende ? Forse che per fede si applichi quello  ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sanguineo, Sanguinoso , Sanguinolento, Sanguinario, Sanguigno, Sanguifebo , Sancuifico , Insanguinato. Dal nome primitivo Sangue, lai. Sanguis , derivano tutti i predetti aggettivi complessi, i quali, in forza delle rispettive particolari loro ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SÀNGUÌNOSO . Add. Imbrollalo di ennglle . Lnt. eruenlu: . Gr. afganpo'; . Boce. non. 17. 31. Colle mani ancor sanguinose , allato le si corieò.Coll. SS. Pod. Vogliendo maggiormente er la indiscreto misericordia temperare la sanguinosa vittoria ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sanguinoso dicesi e il corpo sparso di sangue (i), e l' atto dove si sia sparso sangue. Sanguinosi cadaveri, sanguinosa battaglia. Sanguinolenlo non è comune nell' uso: e vale, sparso di molto sangue, amante il sangue. Sangninolente vesti ...
Niccolò Tommaseo, 1852
6
La piccola Dorrit
Ilsignor Clennam nonsi spaventerà che la fabbrica si trovi nel cortile del Cuor Sanguinoso. — Il cortile del Cuor Sanguinoso? Ho appunto bisogno di andarvi. —Tantomeglio. Andiamodunque. Nell'andare, certo uno di loro,e probabilmente più ...
Charles Dickens, 2012
7
Settimana Santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
Non vi pare olio uesto sanguinoso sudore? olio , c e) dal monte dell'oliue in terra. ..scorre: che nell'oliueto di Gerhsemani si lambica . Vnisci ò huomo con quest'olio sanguinoso› con questo sangue nell'horto Oliuetano sparso , vnisci le tue ...
Ludovico Monaco, 1658
8
Guerrino detto il Meschino: storia in cui si tratta delle ...
E per ciò dettegli cento ostaggi nella città. Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi ...
Andrea (da Barberino), Giuseppe Berta, 1841
9
Guerino prenominato Meschino. In questo libro se tratta una ...
E per ciò dettegli cento ostaggi nella città. Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi ...
‎1841
10
Guerino detto il Meschino, riveduto ed illustr. con note da ...
Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi giudicare chi vincesse la battaglia. Il Meschino ...
Guerino, Giuseppe Berta, 1841

«SANGUINOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sanguinoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Disgelo Stati Uniti – Cuba: il dialogo sarà la scelta giusta?
Fu un cambiamento lungo e sanguinoso che mise a dura prova i cubani e che sostanzialmente a loro non portò nessun cambiamento: ... «Il Giornale Digitale, 7월 15»
2
Oggi ma non oggi
1934- A Vienna cospiratori austriaci si impadroniscono della cancelleria con l'inganno e assassinano Dollfuss. Il sanguinoso putsch fallisce quando l'Italia invia ... «Giornale del Popolo, 7월 15»
3
Naomi Campbell in American Horror Story 5 'Hotel'
... molto più orrore" e "più oscuro" rispetto ai suoi predecessori, aggiungendo che "è un po' più sanguinoso di tutto ciò che abbiamo fatto prima. «MovieTele, 7월 15»
4
Salernitana, cinque gol in amichevole contro il Foligno
Partono meglio i padroni di casa, che al 9' approfittano di un sanguinoso retropassaggio di Lanzaro che costringe Strakosha al fallo da rigore ... «TuttoB, 7월 15»
5
Erdogan bombarda l'Isis, concede la base agli Usa e ridisegna il …
Si tratta di obiettivi al di là della frontiera siriana, per allontanare Isis il più possibile dal territorio turco dopo il sanguinoso attentato di Suruc. «La Stampa, 7월 15»
6
Rcs, Milano-Roma solo su Italo: tagli o favore a Della Valle?
SANGUINOSO REGIME DI TAGLI. La mossa è da inserire nel complesso quadro economico del Gruppo, sul quale pesano le difficili trattative ... «Lettera43, 7월 15»
7
The Cartel: Ridley Scott dirigerà Leonardo DiCaprio?
The Cartel si svolge tra gli anni 2004 e 2014, quando il sanguinoso scontro tra i due protagonisti si riaccende a causa della fuga di Barrera dal ... «Cinematographe, 7월 15»
8
Obama stasera in Kenya per la sua prima visita da presidente
... dei colloqui. La stessa ambasciata americana fu colpita da un sanguinoso attentato firmato al Qaida a Nairobi nel 1998, costato 224 morti. «FIRSTonline, 7월 15»
9
Street Fighter 5 - Anteprima, divertire senza stravolgere
A differenza del sanguinoso rivale sviluppato da NethrRealm, Street Fighter V si ripropone ai suoi fan con un gameplay in pieno stile nipponico ... «kingdomgame.it, 7월 15»
10
Strage di Secondigliano: pubbliche le 3 telefonate di Murolo al 113
Poi dal balcone di casa iniziò il sanguinoso tiro al bersaglio sparando sui passanti terrorizzati. Altre 3 persone cadranno sotto i colpi esplosi ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sanguinoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sanguinoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO