앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "satira" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SATIRA 의 발음

sa · ti · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SATIRA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «satira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
satira

풍자

Satira

풍자는 정치와 사회 모순을 보여주는 변화를 홍보에 관심을 특징으로 문학과 다른 예술 비평가의 장르이다. 고대 그리스의 풍자는 항상 높은 정치 되었기 때문에, 도시의 국소 이벤트 처리, 그냥 선거 뒤에 아테네 여론에 큰 영향을 미치는. 이러한 이유로 항상 희극 시인 아리스토파네스에 대한 선동가 클레 옹의 경우처럼, 시간의 강력한에 의한 폭력적인 공격의 대상이되고있다. 조르지오 Forattini를 ​​들어, 풍자는 훌륭한 시범, 자유와 민주주의의 최고 표현이다. Dario Fo에 따르면, 풍자는 자유롭고 절대적인 형식의 연극입니다. Daniele Luttazzi는 그것을 "관점과 기억력"이라고 정의합니다. 이것은 함께 관련 현대적인 테마로, 코미디와 저자는 중요한 사실을 기억하지 않고 관점을 제공하지 않습니다있는 괴롭 히고, 구별하지만, 그것은 단지의 "색입니다." La satira è un genere della letteratura e di altre arti caratterizzata dall'attenzione critica alla politica e alla società, mostrandone le contraddizioni e promuovendo il cambiamento. Sin dall'Antica Grecia la satira è sempre stata fortemente politica, occupandosi degli eventi di stretta attualità per la città, ed avendo una notevole influenza sull'opinione pubblica ateniese, proprio a ridosso delle elezioni. Per questo motivo è sempre stata soggetta a violenti attacchi da parte dei potenti dell'epoca, come nel caso del demagogo Cleone contro il poeta comico Aristofane. Per Giorgio Forattini, la satira è una grande dimostrazione, la più alta espressione, di libertà e di democrazia. Secondo Dario Fo la satira è una forma libera e assoluta del teatro; Daniele Luttazzi la definisce «un punto di vista e un po' di memoria». Questo, assieme ai temi rilevanti che affronta, la distingue dalla comicità e dallo sfottò, nei quali l'autore non ricorda fatti rilevanti e non propone un punto di vista ma fa solo del "colore".

이탈리아어 사전에서 satira 의 정의

사전에있는 풍자의 정의는 문학 장르, 명세이다. 시적, 조롱, 비웃음, 풍습, 행동, 아이디어 및 전체 인류의 열정, 특정 범주의 사람 또는 한 개인의 시적. 풍자는 또한 세계의 여러 측면을 조롱하는 쓰여지고, 말쑥하고, 아이러니하고, 가성이며, 휘황 찬란한 스펙타클입니다. 관례; 아. 정치 환경의

La definizione di satira nel dizionario è genere letterario, spec. poetico, che mette a nudo con tono di scherno, ridicolizzandoli, i costumi, i comportamenti, le idee e le passioni dell'umanità intera, di una determinata categoria di persone o di un solo individuo. Satira è anche scritto, discorso, spettacolo ironico, caustico, sferzante, che mette in ridicolo vari aspetti del mondo: questa è una s. di costume; una s. dell'ambiente politico.

이탈리아어 사전에서 «satira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SATIRA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggiustare la mira
aggiustare la mira
avere di mira
avere di mira
capoeira
capoeira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
cinira
ci·ni·ra
enrosadira
en·ro·ʃa·di·ra
ira
i·ra
largatira
lar·ga·ti·ra
lempira
lempira
leptospira
lep·to·spi·ra
lira
li·ra
mira
mi·ra
moira
moira
naira
na·i·ra
pira
pi·ra
spira
spi·ra
tira
tira
tira tira
ti·ra ti·ra
trevira
tre·vi·ra
vampira
vampira

SATIRA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

satin
satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satirale
satireggiare
satirescamente
satiresco
satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio

SATIRA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Terra
amlira
amperspira
carice di Paira
egira
epeira
infra
laura
mascara
para
prendere di mira
prendere la mira
sera
sierra
spirogira
tenere di mira
tenere sotto mira
timelea tartonraira
tra
ultra

이탈리아어 사전에서 satira 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SATIRA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «satira» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
satira 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «satira» 번역

번역기
online translator

SATIRA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 satira25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 satira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «satira» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

讽刺
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sátira
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

satire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

व्यंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هجاء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сатира
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sátira
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিদ্রুপ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

satire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

satira
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

satire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

風刺
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

풍자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

satire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lời châm biếm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நையாண்டி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्यंग चित्र
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hiciv
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

satira
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

satyra
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сатира
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

satiră
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σάτυρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

satire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

satir
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

satire
화자 5 x 백만 명

satira 의 사용 경향

경향

«SATIRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «satira» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
satira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «satira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SATIRA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «satira» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «satira» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

satira 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SATIRA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

satira 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Serena Dandini
La satira è come l'uovo di Pasqua, ha la sorpresa dentro.
2
Tom Hodgkinson
In effetti il fumo ha la funzione che dovrebbe avere la grande satira: conforta l’afflitto e affligge l’agiato. Il virtuoso lo odia; gli opinionisti liberali ancora si domandano perché i poveri sprechino le loro misere risorse per fumare, senza comprendere che in realtà il fumo rende la loro vita degna di essere vissuta. L’oppresso lo ama.
3
Cyril Edwin Mitchinson Joad
Ascoltando alcune persone, vorresti pensare all'umorismo come un aspetto della satira, invece è in un altro modo che va considerato. La satira è semplicemente umorismo in uniforme.
4
Mary Wortley Montague
La satira dovrebbe, come la lucida lama d'un rasoio affilato, ferire con un tocco che è appena visto o percepito.
5
Nanni Moretti
La satira non ha padroni, quindi sta bene sotto ogni padrone.
6
Vladimir Nabokov
La satira è una lezione, la parodia un gioco.
7
Alexander Sergeyevich Pushkin
Dove non arriva la spada della legge, là giunge la frusta della satira.
8
Calvin Trillin
Nell'America moderna, chiunque tenti di scrivere della satira sugli eventi della giornata trova difficile inventare una situazione così bizzarra che non possa realmente accadere mentre l'articolo è ancora sulle rotative.
9
Vauro
Spero che [la satira] vada avanti con l’allegria tragica che da sempre la contraddistingue e che sia sorda al richiamo dei tamburi d’arruolamento… altrimenti finisce la satira e inizia la propaganda di morte o lo scontro.
10
Vauro
La satira deve avere dei limiti perché deve superarli continuamente.

«SATIRA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 satira 의 용법을 확인하세요. satira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giovenale, "Satira" IV: Introduzione, Traduzione e Commento
This work re-examines Juvenal’s big fish satire through detailed scholarly commentary. It includes the original text along with a new Italian translation.
Biagio Santorelli, 2012
2
Satira e Antisatira
Literary discussion between the two authors on male and female fashions and behavior in the 17th century.
Francesco Buoninsegni, Arcangela Tarabotti, Elissa Weaver, 1998
3
La satira a Roma studii storico-letterarii per Giuseppe Noghera
LA. SATIRA. Il fan: bien que l'esprit vengo L' honnéte homme qui n'a rien. BÈRANGER. Lo studio della satira non e opera di semplice erudizione , ma, abbracciando esso tutti gli elementi di che si compone la società, è fecondo ...
Giuseppe Noghera, 1864
4
Lucilio studio sulla satira latina del conte Luigi Ravani
Ho detto dunque che egli inventò una nuova forma ma non già. la satira come alcuno dei latini autori asserisce e quel ( Satira tota nostra est» e per tre quarti bella e buona. boria nazionale perche la satira, come giustamente dice il Patin: ...
Luigi Ravani, 1872
5
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
t` *versi Satarnii , i 'Festemzini , _e la Satñtájqiìalo fgssë. l tomirzeiamenti delP- affare seeniqo pressov i Romadi3sim7`lmeritëg2li ?accrescimenti per mezzo di Liì-vio Zridroníeo: La Satira flrreggfatflt; dopo the le fa-vole toi miatiaìròuzr a" ...
Isaac Casaubon, 1728
6
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
ì.lo'-II . ì Dgl_la satira in genèrule 'e 'dej'.s'uoi pnncipìì' rip'psti nell'iniuna . _natliraldell' dmanil'a. -,- Della satira. cop;ì_detata.ne' libri _, degli Ebrei ,yna' poeu_xi san_scritii e chinesi. - Dell' origine sua presso' i Greci, 7delle' sue vicende ...
‎1853
7
Della satira italiana trattato del dottore Giuseppe ...
tresÌ; ma e l'una, e l'altro non sono a mio giudizio cosi propri della Satira , come è il Terzettoz benchè anche iti-queste spezie di componimenti, e di metri si leggano Satire molto buone. Male dunque non sarà, chi componendo Satire , vorrà ...
Giuseppe Maria Bianchini, 1714
8
Opere del signor abate Pietro Metastasio: L'Atenaide. ...
Cum fiat Quales ex humili magna ad fajligia rerum Extollit 3 quoties voluit fortuna jocari. Quid Roma faciam ? Mentiri nefcio ; librum 3 Si malus efi 3 nequeo laudare 3 & pofcere : motus I moti ignoro : a un diflbluto figlio La pronta 6z SATIRA III.
Pietro Metastasio, 1782
9
SALLUSTIO
DELLE. SATIRE. A'umero dti Vtrti 160. Prologo II Cavalier Servente VeteranoVag. 5 l3. Satira I. 1 Re ,, i5 178. Satira II. I Grandi „ 16 i3o. Satira III. La Plebe „ a4 34- Satira IV. La Sesqui-Plebe ....,, 3o 160. Satira V. Le Leggi „ 3a 67. Satira VI.
G. CRISPO, 1808
10
Satire
"7 TAVOLA DELLE SATIRE Numero d»i Versi PROLOGO. 160. Il Cavalier Servente Veterano. Pàg. 7. i3. Satira 1. I Re i4- 17 8. Satira II. / Grandi i5. i3o. Satira III. La Plebe ..... a». 34. Satira IV. La Sesqui-Plebe . . 47. 160. Satira V. Le Leggi 29.
Vittorio Alfieri, 1806

«SATIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 satira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Edoardo Ferrario, la satira intelligente dal web al palco
Dai palchi più prestigiosi agli spettacoli di provincia, lo "Speciale teatro" presenta ogni settimana le novità in cartellone in giro per l'Italia. «9 colonne, 7월 15»
2
Libertà di satira non di razzismo
Libertà di satira non di razzismo. Facciamo molta fatica a capire il “politicamente corretto” americano. Ma gli Stati Uniti sono una società ... «L'Espresso, 7월 15»
3
Canne, satira e Pausini, . J-Ax re delle hit
Canne, satira e Laura Pausini. Da The Voice a Maria Salvador, J-Ax re delle hit. Il suo ultimo singolo è doppio disco di platino. Ma ora il rapper ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
4
INTERVISTA - Massimo Bucchi: "La satira? In Italia non c'è mai stata …
Di lui, infatti, solo tantissime vignette attraverso le quali, da quasi 40 anni, dà voce alla satira italiana dalle pagine del quotidiano La ... «nannimagazine, 7월 15»
5
Baby George...Ti disprezza! ​La satira su Facebook
La satira impazza nelle vignette create ad hoc. Lui è ricchissimo, gli altri "poracci", compresa la madre e la sorella Charlotte. Nobilissimo e ... «il Giornale, 7월 15»
6
Corato: La satira non va in vacanza. Spinoza regala ilarità in piazza …
Humour nero, freddure, satira politica e battute a sfondo sessista, razziale e antireligioso si sono susseguite ieri sera a ritmi frenetici in quasi ... «CoratoLive.it, 7월 15»
7
Svelato il Terzo Segreto di Satira: la libertà aguzza l'ingegno!
Fate la prova: se digitate su google 'terzo segreto di' il primo che esce è 'di satira'. Un commento a caldo? Giusto così. Il nome è lungo da ... «Fashion Times, 7월 15»
8
Viareggio, il Carnevale sfila d'estate Agosto, mese di satira e …
Un Carnevale speciale quello che si terrà tra meno di un mese a Viareggio, in piena estate. Maschere, carri allegorici e coriandoli torneranno ... «inToscana, 7월 15»
9
Migranti: pessima informazione e pessima satira sulla pelle dei …
Un colpo al cerchio, un colpo alla botte. E – nel dubbio – due colpi in testa ai rifugiati: ché tanto non possono reagire. Un editoriale, a firma di ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
10
Corriere della Sera e la vignetta di Giannelli: quando la satira getta …
Oggi, non Libero, non il Giornale o lo striscione di Forza Nuova o Casapound, ma il Corriere della Sera è uscito come sempre con una vignetta ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Satira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/satira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z