앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbacchettare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBACCHETTARE 의 발음

ʃbac · chet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBACCHETTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBACCHETTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbacchettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbacchettare 의 정의

사전에있는 sbacchettare의 정의는 막대기로 반복적으로 두드리는 것입니다. 양탄자, 양복, 옷, 먼지.

La definizione di sbacchettare nel dizionario è battere ripetutamente con una bacchetta: s. i tappeti, un abito, i panni, per spolverarli.


이탈리아어 사전에서 «sbacchettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBACCHETTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SBACCHETTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbaccanare
sbaccaneggiare
sbaccanio
sbaccanone
sbaccellare
sbaccellatura
sbacchettata
sbacchettatura
sbacchiare
sbaciucchiamento
sbaciucchiare
sbaciucchiarsi
sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare

SBACCHETTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 sbacchettare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbacchettare» 번역

번역기
online translator

SBACCHETTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbacchettare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbacchettare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbacchettare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbacchettare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbacchettare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbacchettare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbacchettare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbacchettare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbacchettare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbacchettare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbacchettare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbacchettare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbacchettare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbacchettare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbacchettare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbacchettare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbacchettare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbacchettare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbacchettare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbacchettare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbacchettare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbacchettare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbacchettare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbacchettare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbacchettare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbacchettare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbacchettare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbacchettare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbacchettare
화자 5 x 백만 명

sbacchettare 의 사용 경향

경향

«SBACCHETTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbacchettare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbacchettare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbacchettare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBACCHETTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbacchettare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbacchettare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbacchettare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBACCHETTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbacchettare 의 용법을 확인하세요. sbacchettare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SBACCHETTARE. n. percuoter. che. si,. fa, con una bacchetta o altro, i vestimenti e simili, per lo più di lana, per tqglierne la polvere. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SBACCHETTATÙRA. Lo. Sbacchcttare. L'Alberti dà Sbacchettalura per quel ...
‎1863
2
Commercio epistolare di Galileo Galilei
L' intento è di sbacchettare questi veternosi ostinati (4) e celebrar pro viribus le sue invenzioni e scoprimenti. Il sig. Porta la saluta e brama veder presto le sue lu - cubrazioni : tutti i Lincei le sono servitori, e desiderano solo (1) Inedita. — MSS.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1859
3
Le opere
L' intento è di sbacchettare questi veternosi ostinati (4) e celebrar pro vìribus le sue invenzioni e scoprimenti. Il sig. Porta la saluta e brama veder presto le sue lu - cubrazioni : tutti i Lincei le sono servitori, e desiderano solo (1) Inedita. — MSS.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1851
4
Le opere di Galileo Galilei
L' intento è di sbacchettare questi veternosi ostinati (4) e celebrar prò viribus le sue invenzioni e scoprimenti. Il sig. Porta la saluta e brama veder presto le sue lu - cubrazioni : tutti i Lincei le sono servitori, e desiderano solo (1) Inedita. — MSS.
Galileo Galilei, 1848
5
Le opere di Galileo Galilei: 8
L' intento è di sbacchettare questi veternosi ostinati (4) e celebrar pro viribus le sue invenzioni e scoprimenti. Il sig. Porta la saluta e brama veder presto le sue Iueubrazioni: tutti i Lincei le sono servitori, e desiderano solo (i) Inedita. - MSS. Gal.
‎1851
6
Lettere A Galileo (1588-1620)
L'intento è di sbacchettare questi veternosi ostinati (4) e celebrar pro viribus le sue invenzioni e scoprimenti. Il sig. Porta la saluta e brama veder presto le sue lucubrazioni: tutti i Lincei le sono servitori, e desiderano solo la sua sanità.
‎1851
7
Le opere di Galileo Galilei: Commercio epistolare. 1847-1853
L' intento è di sbacchettare questi veternosi ostinati (4) e celebrar pro viribus le sue invenzioni e scoprimenti. Il sig. Porta la saluta e brama veder presto le sue lu - cubrazioni : tutti i Lincei le sono servitori, e desiderano solo (1) Inedita. — MSS.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1851
8
Vocabolario dell'uso toscano
SBACCELLATURA. cosi chiamano gli intagliatori certe sfossature fatte con una sgorbìettina a mezzo tondo, cosi chiamate dalla lor figura di una mezza buccia di baccello aperto per lo lungo. (Gargiolli.) SBACCHETTARE. Il percuoter che si fa,  ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Corso di chimica
Gl'antiéhi Medid , credendo , che il Veleno del— la Vipera sia sparso per tutto il di lei corpo . Qqesti consigliano di sbacchettare questi Animali in un Ba— cile— caldo , à fin di cacciar il Veleno all'estremità , avanti di tagliarli , come si 'fi ,la testa ...
Nicolas Lemery, 1700
10
Le commedie
Vigliacco! Sei scappato? Parla! Seidentroa un cespuglio? Dove hai ficcato il capo? PUCK Tu, vigliacco! Ti vanti con le stelle e racconti ai cespugli che vuoi batterti, enonti muovi. Vieni, poltrone, vieni, ragazzo mio, che ti voglio sbacchettare.
William Shakespeare, 2012

«SBACCHETTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbacchettare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Risultato e Diretta MotoGP Sepang Malesia, la Gara live
Giro 18 Marquez prende il largo. La m1 di Rossi inizia a sbacchettare. Giro 17 Rossi gira un pelo più piano di Marquez. Il distacco tra i due e' ora di 0,5 secondi. «VAVEL.com, 10월 14»
2
Yamaha MT-07 - E' asciuto pazz'o padrone
... protezione aerodinamica, ma dovrà essere progettata con cura perchè un pò prima della velocità massima l'avantreno inizia a sbacchettare. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 5월 14»
3
KTM 1290 Super Duke R
... esagerato: non è facile stargli dietro, soprattutto perché non c'è un cupolino a ripararvi e l'avantreno, in accelerazione, tende a sbacchettare. «Motorbox, 4월 14»
4
Superstars Series 2013: Liuzzi vince gara 1 in Slovacchia
Riesce a un giro dalla fine il sorpasso di Bacci su Trentin, che con una manovra molto decisa porta la BMW a “sbacchettare” in fase di ... «Automoto.it, 6월 13»
5
VIDEO La caduta di Marquez al Mugello, paura in MotoGP
Nelle immagini on board si vede la moto “sbacchettare” violentemente sull'anteriore e puntare dritta verso la via di fuga sull'erba. «Wakeupnews, 5월 13»
6
Loris Baz fantastico vincitore di Gara 1
È Badovini il primo dei due ad andare in testa, incurante del bagnato per poi sbacchettare sul rettilineo come il compagno di marca Haslam. «OmniCorse.it, 8월 12»
7
Continental ContiSportAttack 2 e ContiRaceAttack Comp …
Non abbiamo riscontrato "shimmy" (quando si lascia il manubrio e l'anteriore tende a sbacchettare, o lo si induce a tale comportamento dando ... «OmniMoto.it, 6월 12»
8
Abbiamo messo alla prova la Suzuki Swift
... (di una pista da kart, però), e c'era da lavorare di freno e volante per indirizzare per bene il passo corto che faceva sbacchettare in frenata. «OmniCorse.it, 3월 12»
9
Massimo Lopez el´anima nera della canzone italiana
“Io odio chi si mette davanti a sbacchettare e basta. Infinite mediocrità hanno costruito carriere “dirigendo”. La big band non porta direttore, comunque, l'attacco ... «Positanonews, 1월 12»
10
Il campionato Honda V Formula 500 e la chicane più brutta del …
... quando la VF del leader della corsa ha cominciato a sbacchettare senza più fermarsi. Qualcuno avrebbe gradito un ammortizzatore di sterzo ... «Motoblog.it, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Sbacchettare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbacchettare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z