앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbacchettata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBACCHETTATA 의 발음

ʃbac · chet · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBACCHETTATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBACCHETTATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbacchettata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbacchettata 의 정의

사전에있는 sbacchettata의 정의는 한 번 sbacchettare의 활동이다 : s.를주기 위하여. 카펫에.

La definizione di sbacchettata nel dizionario è azione dello sbacchettare una volta: dare una s. ai tappeti.


이탈리아어 사전에서 «sbacchettata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBACCHETTATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

SBACCHETTATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbaccanare
sbaccaneggiare
sbaccanio
sbaccanone
sbaccellare
sbaccellatura
sbacchettare
sbacchettatura
sbacchiare
sbaciucchiamento
sbaciucchiare
sbaciucchiarsi
sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare

SBACCHETTATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

이탈리아어 사전에서 sbacchettata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbacchettata» 번역

번역기
online translator

SBACCHETTATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbacchettata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbacchettata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbacchettata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbacchettata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbacchettata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbacchettata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbacchettata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbacchettata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbacchettata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbacchettata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbacchettata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbacchettata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbacchettata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbacchettata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbacchettata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbacchettata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbacchettata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbacchettata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbacchettata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbacchettata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbacchettata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbacchettata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbacchettata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbacchettata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbacchettata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbacchettata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbacchettata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbacchettata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbacchettata
화자 5 x 백만 명

sbacchettata 의 사용 경향

경향

«SBACCHETTATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbacchettata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbacchettata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbacchettata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbacchettata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBACCHETTATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbacchettata 의 용법을 확인하세요. sbacchettata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Scudiscz'ata, stuf/îlata, sbacchettata non comportano tanto il diminutivo. Vergata par che ami il plurale: dar le vergate, punire con le vergata. Questa desinenza in ala dice qui, come altrove sovente, e un solo atto, e la ripetizione dell'atto: tanto, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Auertimenti, et esempi politici libri due, che rimirano le ...
do del douere z ò vero perche non vi hauesse dianzi seriamente pensato ~. Allhora dunque dai discorsi di molti cominciò ad esser sbacchettata la.. Regia affabilíta'. ò credulita' : Cm* non benzine-m, in quo rerum omnium momenmm tmmflt?
Justus Lipsius, Sisto Pietralata, 1673
3
Elementi teorico-pratici di Musica con un saggio sopra ...
... giacchè l'aria , che è il solo mezzo per cui si trasmettono isuoni , non può fare le necessarie ondulazioni , non ricevendo assai distinte le impressioni da una corda in tale stato percossa , e sbacchettata dall'area ; quindi ne avviene , che que' ...
Francesco Galeazzi, 1791
4
Della politica, o vero Dottrina ciuile di Giusto Lipsio ...
... sbacchettata la Re— gia affabilità , ò credulítà': Cur non bominem , in quo rerum 0mmm'um mom enmm tcnmsset? Er quando tam bella -vnquam occafio P e?" inuidix aliquid , aut infamia pro tam speöíabili 'utilitatesubeundum fortiter suisse .
Justus Lipsius, Sisto Pietralata, 1677
5
Il mestiere di scrivere: Le parole al lavoro, tra carta e web
Secco, così, mi ha fatto sentire sbacchettata sulle mani come una scolaretta. Colpa dell'assenza di frasi introduttive e conclusive e dell'inciso, che suonava tutt 'altro che cortese. Colpa, soprattutto, dell'assenza di qualsiasi segnale ...
Luisa Carrada, 2010
6
Rimario letterario della lingua italiana
saponata (f.) sassata (f.) sbacchettata (f.) sballonata (f.) sbandata (f.) sbandinata ( f.) sbarazzinata (f.) sbarbazzata (f.) sbatacchiata (f.) sberrettata (f.) sbicchierata (f.) sbirciata (f.) sbottata (f.) sbracciata (f.) sbraciata (f.) sbrattata (f.) sbravazzata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Usi abruzzesi. 6 voll. [in 3].
e dove perciò le sbacchettate si dànno alla porta esteriormente; e si finisce nella chiesa della Madonna della Neve, la cui porta è sbacchettata quando s' entra, perchè là poi si lasciano tutte le bacchette; e la comitiva ritorna al paese anche in  ...
Antonio de Nino, 1879
8
Usi abruzzesi
e dove perciò le sbacchettate si danno alla porta esteriormente; e si finisce nella chiesa della Madonna della Neve, la cui porta è sbacchettata quando s' entra, perchè là poi si lasciano tutte le bacchette; e la comitiva ritorna al paese anche in  ...
Antonio De Nino, 1965
9
Panorama
Siamo europei in quanto italiani e dunque partecipi di una comunità di valori, di cultura, di storia e, sempre più, anche di destino. la rivista che viene periodicamente sbacchettata dalle gerarchie (ecclesiastiche e non) per le sue campagne in ...
‎1990
10
Rivista d'Italia
Mi guardò, aveva in mano un frustino, e mi diede una sbacchettata in mezzo alla faccia che mi lasciò il segno: ma senza dir niente. Era diversa dalle altre signorine, che stanno languide a fare all'amore. Lei era la maestra di tutti i giochi,  ...
‎1921

«SBACCHETTATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbacchettata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
8 ore di Suzuka stregata per Stoner: cade e si rompe scapola e tibia
Dopo neanche 20 minuti in pista però Stoner prima della staccata alla curva Hairpin è stato protagonista di una violenta sbacchettata, quasi ... «Eurosport IT, 7월 15»
2
Rossi: "Importante per la lotta psicologica con Jorge"
Infine, una battuta sulla sbacchettata che ha fatto alla curva 5 nelle primissime fasi della corsa: "Eh si, mi sono preso un grande spavento. «OmniCorse.it, 7월 15»
3
Marquez: "Buon ritmo anche con la gomma usata"
... che a problemi di altro genere (in realtà è stato proprio lui a buttare giù la moto per evitare l'impatto con le barriere dopo una sbacchettata). «OmniCorse.it, 6월 15»
4
Mugello, Libere 1: Dovi e Lorenzo in grande spolvero
... l'altra Ducati di Andrea Iannone, che nei primi minuti ha corso anche un bel rischio, con una brutta sbacchettata all'uscita del Correntaio. «OmniCorse.it, 5월 15»
5
Latest News, CIV, Vallelunga: assolo di Pirro
L'unico brivido, Michele lo ha vissuto attorno alla decima tornata, quando una violenta sbacchettata sulla linea d'arrivo lo ha costretto a pelare ... «GPone, 5월 15»
6
Grande vittoria di Lowes in Moto2 ad Austin. Zarco 2°, Rins 3°
Brutta sbacchettata per Simeon. Giro 2/19: Morbidelli riesce a infilare Rabat alla prima curva. Lowes non vuole far scappare Lowes e si riporta ... «Motociclismo.it, 4월 15»
7
MotoGP, Qatar, Marquez: altro giro, altro record
A rigor di cronaca, il Dottore è stato penalizzato da un errore al T4, dove ha perso un paio di decimi a causa di una piccola “sbacchettata” in ... «GPone, 3월 15»
8
BMW R nineT ABS Sport
A nascondere le magagne l'efficace ammortizzatore di sterzo, puntuale nel tenere a bada qualsiasi sbacchettata indesiderata. Bene il mono al posteriore, ... «dueruote, 3월 15»
9
Bmw S 1000 RR racing: una moto, tanti caratteri
... sembrare saldato, necessario per correre in circuiti incredibili come Brands Hatch o Cadwell Park, dove una sbacchettata può essere fatale. «La Gazzetta dello Sport, 10월 14»
10
MotoGP Motegi, Prove Libere 1: Lorenzo al Top, caduta per …
... curva 5, quando dopo una “sbacchettata” della sua RC213V non ha “trovato” i freni. Il #93 della Honda è poi risalito in sella, guidando anche ... «MotoGrandPrix.it, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sbacchettata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbacchettata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z