앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbandieratore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBANDIERATORE 의 발음

ʃban · die · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBANDIERATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBANDIERATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbandieratore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

sbandieratore

Sbandieratore

악 대차는 하나 이상의 깃발을 진화시켜 공연하는 예술가입니다. Lo sbandieratore è un artista che si esibisce facendo compiere evoluzioni ad una o più bandiere.

이탈리아어 사전에서 sbandieratore 의 정의

사전에 깃발 흔들기의 정의는 깃발을 들고 우아한 발전을하는 사람입니다. 공중에 던져서 쉽게 다시 시작할 수 있습니다 : 시에나 팔리 오 (Palio of Siena)의 국기 - 흔들림.

La definizione di sbandieratore nel dizionario è chi compie eleganti evoluzioni con bandiere, facendole volteggiare lanciandole in aria e riprendendole agilmente: gli sbandieratori del palio di Siena.

이탈리아어 사전에서 «sbandieratore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBANDIERATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SBANDIERATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbandamento
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandellare
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandigione
sbandimento
sbandire
sbandito
sbando
sbandolare
sbandometro

SBANDIERATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 sbandieratore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbandieratore» 번역

번역기
online translator

SBANDIERATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbandieratore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbandieratore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbandieratore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbandieratore
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbandieratore
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbandieratore
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbandieratore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbandieratore
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbandieratore
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbandieratore
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbandieratore
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbandieratore
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbandieratore
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbandieratore
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbandieratore
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbandieratore
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbandieratore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbandieratore
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbandieratore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbandieratore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbandieratore
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbandieratore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbandieratore
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbandieratore
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbandieratore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbandieratore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbandieratore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbandieratore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbandieratore
화자 5 x 백만 명

sbandieratore 의 사용 경향

경향

«SBANDIERATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbandieratore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbandieratore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbandieratore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBANDIERATORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbandieratore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbandieratore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbandieratore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBANDIERATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbandieratore 의 용법을 확인하세요. sbandieratore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Forza! 2 Student Textbook:
Michael Sedunary. In poche parole(T Sai che cosa fa Vittorio nel corteo? Sì, è uno sbandieratore. - o al m Conosci Gabriella? Sì che conosco Gabriella. È la tamburina con il costume bianco e porporino. Come si chiama lo sbandieratore con il ...
Michael Sedunary, 1998
2
BMX: sport e avventura
FLAGMAN: Sbandieratore. IBMXF OBSERVETER: Funzionario IBMXF addetto a vigilare su tutto ciò che concerne la gara. INTERNATIONAL TEAM: Funzionari IBMXF appartenenti alle varie Federazioni Nazionali affiliate IBMXF. POLLICE: ...
Germinal Gilli, 1986
3
Il viandante
si individua gran parte delle regole del gioco e si riconosce anzitutto quale forza notevole e quale grande esercizio richieda l'arte dello sbandieratore. I tre giovani aitanti eseguivano quei faticosi gesti cerimoniali con la serietà e lo scrupolo dei ...
Hermann Hesse, 2010
4
Antologia 1956 - 2010
Sbandieratore afgano - pennone in aria gli stemmi a brezze e refoli ritagli e dissonanze di terre primitive - convinco al mito del castello, e sì, catturo al filo d' esca del mistero la pastorella che non rimpiange il forse. Lei non mi perderà. Io non ...
Bruno Mancini
5
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
... conto del committente, il quale peraltro ben aveva la consapevolezza delle pericolosità dei lavori, tanto da aver fornito al subappaltatore l'ausilio di uno sbandieratore per segnalare la presenza di uomini al lavoro”. Cassazione penale, Sez.
Raffaele Guariniello, 2012
6
Il crocefisso. Storia di fame e d'amicizia
La pesante tenda damascata s'era chiusa e riaperta in un lampo, mescolandosi con gli ornamenti sacri che Don Vincenzo turbinava al pari d'uno sbandieratore di Siena. La benevolenza si dissolse, spazzata via da una mal celata collera che  ...
Elvira Orsini, L. Torrusio, 2011
7
Facce da funerale
Entra quasi correndo verso la sepoltura e compie in modo aerobico il segno della croce, sbracciando come uno sbandieratore; recita a voce alta preghiere e pensieri, accompagnando le parole da gesti incomprensibili; bacia più volte ...
Massimo Ferraris, 2013
8
L'uomo che uccide
«Mi pare che il tuo assistente stia cercando di attirare la tua attenzione» disse Carlos con un tono lievemente infastidito. Donovan guardò Doyle, che adesso camminava verso di loro sulla sabbia, agitando il cellulare come uno sbandieratore.
Stephen Leather, 2011
9
Sasquatch
Sbandieratore afgano - pennone in aria gli stemmi a brezze e refoli ritagli e dissonanze di terre primitive - convinco al mito del castello, e sì, catturo al filo d' esca del mistero la pastorella che non rimpiange il forse. Lei non mi perderà. Io non ...
Bruno Mancini
10
Forza! 2 Workbook
O Che cosa fa uno sbandieratore? O Che cosa mangia Concetta per cena stasera? O Che cosa fanno i sulmontini dopo il corteo? O Piazza Garibaldi è veramente deserta stasera? Reread the second part of the photo-story II corteo storico ...
Michael Sedunary, 1999

«SBANDIERATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbandieratore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
alla tradizionale ​pittura dei ponti
Alla pittura del ponte è legato il concorso intitolato alla memoria dello sbandieratore di Sant'Emidio Ivan Paolini, giunto alla 11˚ edizione. «Corriere Adriatico, 7월 15»
2
Shopping sotto le stelle presenta: negozi aperti in corso Nizza e …
IL SINGOLO: in questa rappresentazione lo sbandieratore deve dare prova della propria abilità tecnica, sostenuta da una preparazione ... «TargatoCn.it, 7월 15»
3
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, 7월 15»
4
Sygic si aggiorna su iOS con il supporto di Apple Watch
Fai tanto lo sbandieratore di sto c4zzo e poi usi Windows che con i suoi profili proprietari , strumenti di sviluppo che hanno portato la quasi ... «HDblog, 7월 15»
5
Ventimiglia: il Sestiere 'Auriveu' ha un nuovo presidente, lascia …
Ecco le sue dichiarazioni: “Sono molto contento di intraprendere questa nuova avventura, dopo anni passati da sbandieratore e vogatore nei ... «SanremoNews.it, 7월 15»
6
Il sindaco Servalli ha premiato i giovani sbandieratori delle Torri …
Al Presidente delle Torri Metelliane, Dino Di Marino, è stata consegnata una targa ed ad ogni giovane sbandieratore una pergamena, per ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7월 15»
7
Cava de Tirreni: premiazione sbandieratori campioni d'Italia
Al Presidente delle Torri Metelliane, Dino Di Marino, è stata consegnata una targa ed ad ogni giovane sbandieratore una pergamena, per ... «Salernonotizie.it, 7월 15»
8
Botte tra sbandieratori dopo le gare
Il corteo così ha ripreso senza problemi, ma arrivati all'angolo di piazza Arringo con corso Trento e Trieste lo sbandieratore di Porta Tufilla ha ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
9
Nuove leve legnanesi alla Parata Nazionale della Bandiera
... sostegno ai più "piccoli", un motivo in più di orgoglio è, poi, la vittoria del piccolo Giacomo del premio allo sbandieratore più giovane in gara. «Legnanonews, 7월 15»
10
Quintana, Porta Romana vince il palio degli sbandieratori
Al secondo posto nella classifica di specialità, invece, dopo aver vinto nelle ultime quattro edizioni, si è piazzato lo sbandieratore di Porta ... «Prima Pagina Online, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sbandieratore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbandieratore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z