앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbandito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBANDITO 의 발음

ʃban · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBANDITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBANDITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbandito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbandito 의 정의

사전에있는 스키드의 정의는 부드럽고 추방되어 보내집니다.

La definizione di sbandito nel dizionario è mandato in bando, esiliato.


이탈리아어 사전에서 «sbandito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBANDITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


andito
an·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
candito
can·di·to
carta di credito
carta di credito
condito
con·di·to
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
imbiondito
imbiondito
incondito
in·con·di·to
inedito
ne·di·to
ingrandito
ingrandito
recondito
re·con·di·to
reddito
red·di·to
ricondito
ricondito
scandito
scandito
scondito
scon·di·to
spedito
spe·di·to

SBANDITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbandamento
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandellare
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandire
sbando
sbandolare
sbandometro

SBANDITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accredito
aggredito
applaudito
ardito
custodito
dedito
erudito
espedito
gradito
impedito
inaudito
infradito
mediocredito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
sbiadito
tradito
udito

이탈리아어 사전에서 sbandito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbandito» 번역

번역기
online translator

SBANDITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbandito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbandito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbandito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

放逐
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alejado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

banished
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निर्वासित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نفي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

изгнанный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

banido
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্বাসিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

banni
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dibuang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verbannt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

追放
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

추방
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dibuwang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trục xuất
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளியேற்றப்பட்டார்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ठेवण्यात येते
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sürgün
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbandito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wygnany
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вигнаний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

alungat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξοριστεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verban
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förvisat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forvist
화자 5 x 백만 명

sbandito 의 사용 경향

경향

«SBANDITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbandito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbandito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbandito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBANDITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbandito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbandito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbandito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBANDITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbandito 의 용법을 확인하세요. sbandito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nel Qvale Si Raccontano le gran pene, & trauagli, che ...
... la uolean cödnrre a quella nua r ”a I sòla . {nando don Lidiarte , (a' quei che era” , con lui /èntiron le_ co/è marauigliosh che il ”cacchio .cauaiíiero gli contanafuron ta'to finpité , che fler: tera un pezzo [Enza poterformar Farai-1 ...
‎1560
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andando in efí- glio , dove 1' aveva infierne con molti altri la fuá città partita, e troppo intempera- tamentc libera sbandito. Parti tore, cbe fa le parti . Lat. par- titer , dtflributor . Gr. (ttpKiít. i av. Efop. Non fi fa ad alcuno di noi in voftra pre- íenza ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
E apprisse: £ partendosi qumdi , dipo' tre alrri giorni con grande fatica pervcnr.ea Babillonia per vedere Filone Vel'covo, loquale simiglianremenre dal predetto Gostanzotra ncl prederto luogo sbandito . S. Sbandirt , fi prend* raiera per le ...
‎1741
4
Cento novelle
DI UNO SBANDITO BRESCIANO. ' 'i ebbe una volta in Milano un contadino Bresciano il quale per essere stato da' Signori Viniziani sbandito con pena capitale, se mai nelle terre loro si fosse ritornato, e questo in pena d un omicidio da lui in ...
Lauro Corniani Algarotti (conte d'), 1858
5
La zucca del doni fiorentino: diuisa in cinque libri ...
diuisa in cinque libri ... Anton Francesco Doni Girolamo Giovannini. TrateUo ¡о fon sbandito,& поп ho nulla dapoterti trat- tener e,fi che ua trouati migüore hoñe. Sefaràriprefochenonfaccibanchetti, ofesïe,fem- pre hala feu fa ; perche voleté ch' io ...
Anton Francesco Doni, Girolamo Giovannini, 1589
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Sbandito . fill, quegli , che è ftato mandato in efilio , exul , extorris : lo sbandito corre dietro al condannato , prov.di chi condanna in altri i fuoi difetti medefini , Clodius aecufat fAotchos^Catilina Cetegum. Sbandito, add. relegatus , eitilus , patria ...
‎1761
7
Fonti per la storia d'Italia pubblicate dall'Istituto ...
però ordinemo che se alcuno piglarà et assignarà alcuno sbandito overo condampnato de la ciptà d'Asculi per maleficio in ne la forza del comune d' Asculo in mano de li recturi de la ciptà d'Asculi et ipso che lu pigla serrà sbandito overo ...
‎1910
8
Pistoia e la Toscana nel Medioevo: studi per Natale Rauty
Item, che qualunche rectore della città o contado di Pistoia farà executione d' alcuno per l'avenire che avesse bando della persona, se tale sbandito sarà della città di Pistoia abbia et aver debba quel tale rectore che farà detta executione ...
Elena Vannucchi, 1997
9
Lessico etimologico italiano: LEI.. Germanismi
(sbandire (1240ca., Agg.verb.: fiora, {sbandito 'esiliato' (prima metà MattasalàSpinello.Monaci 37,157; 1280-1361, sec. XIV, GiovVillani, LIZ), it. ~ ( 1339-1341, StatutiPolidori), esbandire ib., aret.a. esbandire BoccaccioRicci 288), sbandito (ante ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Mainz), 2002
10
Statuto del Comune e del popolo di Perugia del 1342 in ...
sé recomparare dal dicto comuno de Peroscia per pecunia, seconde) la forma deglie statute e degli ordenamente del comuno de Peroscia, e cotale sbandito offenderà alcuno de la cita overo contado de Peroscia, ke a ciascuno, el quale fosse ...
Perugia (Italy), Mahmoud Salem Elsheikh, 2000

«SBANDITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbandito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maledetto sarai tu
La combriccola dei tanti “rimasti a terra” – colleghi letterati, amici, disistimatori – vagheggiava di lui, sbandito in qualche parte del mondo. «Il Foglio, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sbandito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbandito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z