앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbiavato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBIAVATO 의 발음

sbiavato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SBIAVATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbiavato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbiavato 의 정의

사전에 희미 해지는 정의는 색이 바래고 희미하며 희미합니다 : 녹색. 색 바램도 파란색 천입니다.

La definizione di sbiavato nel dizionario è di colore, sbiadito, tenue: verde s. Sbiavato è anche stoffa di colore azzurro.


이탈리아어 사전에서 «sbiavato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBIAVATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggravato
ag·gra·va·to
architravato
ar·chi·tra·va·to
arrivato
ar·ri·va·to
depravato
de·pra·va·to
dilavato
di·la·va·to
gravato
gravato
incavato
in·ca·va·to
lavato
la·va·to
licopodio clavato
licopodio clavato
pluriaggravato
plu·ri·ag·gra·va·to
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
ricavato
ri·ca·va·to
riservato
ri·ser·va·to
sbavato
ʃba·va·to
scavato
sca·va·to
sgravato
sgravato
slavato
ʃla·va·to
travato
tra·va·to
trovato
tro·va·to

SBIAVATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbiadato
sbiadire
sbiadito
sbianca
sbiancante
sbiancare
sbiancarsi
sbiancato
sbiancatore
sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare

SBIAVATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allevato
ben conservato
coltivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
immotivato
innevato
inosservato
levato
mai provato
motivato
osservato
rilevato
rinnovato
riprovato
ritrovato
salvato
sollevato

이탈리아어 사전에서 sbiavato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbiavato» 번역

번역기
online translator

SBIAVATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbiavato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbiavato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbiavato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbiavato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbiavato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbiavato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbiavato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbiavato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbiavato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbiavato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbiavato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbiavato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbiavato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbiavato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbiavato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbiavato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbiavato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbiavato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbiavato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbiavato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbiavato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbiavato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbiavato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbiavato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbiavato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbiavato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbiavato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbiavato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbiavato
화자 5 x 백만 명

sbiavato 의 사용 경향

경향

«SBIAVATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbiavato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbiavato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbiavato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBIAVATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbiavato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbiavato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbiavato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBIAVATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbiavato 의 용법을 확인하세요. sbiavato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ma fignificando Sbiavato ( come diciam..noi ) Panno di color cilestro , molto ben disse : que/lo mio tabarro di rbiavacu , come ben detto avrebbe se itato fosse di scarlatto: que/io mio tabarro dìscar- i laico z e ben dilìe ancora nella Nov. 72.
‎1723
2
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Ma liágnificando Sbiavato (come diciam..noi ) Panno di color cilesho , molto ben isse : queflo mio tabarro di :bìavatu , come ben detto avrebbe se stato fosse di scarlatto: quello mio :abano dismlatto 5 e ben disse ancora nella Nov. 72.
Niccolo Amenta, 1723
3
Dizionario della lingua italiana
11. lo ti bscerb pegno questo mió tabarro di sbiavato ( cioè di panno sbiavato). E num. ía. Per quello che mi dice Buglietto , che sai che si conosce cosí bene di questi parmi sbiavati. Buon. Fier. 3. 1. 8. Non potei Aliiu veder,che un abitin lascivo ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
44* Ma prima un tabarraccio s' ba cacciato . TABARRO. Quel manto, che gli uomini comunemente portano sopra gli altri vestimenti , Mantello . Lat. pallium , penula. Or. rfifiaiy . Bocc. no». 73. il. Io ti lasco ò pegno questo mio tabarro di sbiavato ...
Paulo Costa, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SBIAVATO. Add. Sbiadato. Lat. cteruleus. Gr. xuàvao;. Bocc. nov. 72. 1 1. Io ti lascerò pegno questo mio tabarro di sbiavato -(cioè di panno sbiavato). E num. 12. Per quello che mi dice Buglietlo , che sai che si conosce così bene di questi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Sbiavato. Panno sbiavato, cioè turchino chiaro. 4 Duagio.... Treagio.... Quattragio. Duagio diceasi a un panno fine che veniva da Doagio città di Fiandra. Treagio e Quattragio le inventa il prete per ingarbugliare la Belcolore, e farle credere chi ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
7
Il Decameron
Sbiavato. Panno sbiavato, cioè turchino chiaro. * Duagio.... Treagio.... Quattragio. Duagio diceasi a un panno fine che veniva da Doagio città di Fiandra. Treagio e Quattragio le inventa il prete per ingarbugliare la Belcolore, e farle credere chi ...
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tar. Dav Ann. SB1ANCATÔ. ТД - add da Sbiancare. V. SB1ASCIATDRA . s. f. T. de' Clmatori. Difctlo di ciiiia'ut'a, alloi cht le fuibici, in cam- bio di Ustuie ¡1 pelo, lo slriiigono ira i due loltelli. SBIAVaTO, TA . acíd. Cœruleùs. Sbinda- to. Buglietlo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sbiàn-ei-do. Add.m. Sbiancalo. SBIASCIATURA. Sbia-tcia-tù-ra. Sf.Ar. Mes. Difetto di cimatura allorché le Iorbici, in cambio di tagliare il pelo , lo stringono tra i due coltelli. SBIASMARE. Sbia»smà-re. Alt. V. A.V. e di' Biasimare. SBIAVATO.
‎1851
10
Dizionario della lingua italiana
SBIASCIATURA. Sbia-icia-tùra. Sf.Ar. Mes. Difetto di cimatura allorchè le forbid , in cambio di lagliare il pelo , lo slringono tra i due coltelli. SBIASMARE. Sbia smà -re. AU. V. A. V. e di' Biasimare. SBIAVATO. Sbia-và-to. Add. m. V. e di' Sbindato.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

참조
« EDUCALINGO. Sbiavato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbiavato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z