앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbirreggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBIRREGGIARE 의 발음

ʃbir · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBIRREGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBIRREGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbirreggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbirreggiare 의 정의

사전에있는 sbirreggiare의 정의는 독재적이고 잔인한 방식으로 경찰처럼 행동하는 것입니다.

La definizione di sbirreggiare nel dizionario è comportarsi da sbirro, in modo dispotico e brutale.


이탈리아어 사전에서 «sbirreggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBIRREGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SBIRREGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbiobbo
sbirbare
sbirbonare
sbirciare
sbirciata
sbircio
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreria
sbirresco
sbirro
sbirulento
sbisacciare
sbisciare
sbisoriare
sbisorio
sbisorione
sbittare

SBIRREGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 sbirreggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbirreggiare» 번역

번역기
online translator

SBIRREGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbirreggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbirreggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbirreggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbirreggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbirreggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbirreggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbirreggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbirreggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbirreggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbirreggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbirreggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbirreggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbirreggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbirreggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbirreggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbirreggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbirreggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbirreggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbirreggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbirreggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbirreggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbirreggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbirreggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbirreggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbirreggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbirreggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbirreggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbirreggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbirreggiare
화자 5 x 백만 명

sbirreggiare 의 사용 경향

경향

«SBIRREGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbirreggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbirreggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbirreggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbirreggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBIRREGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbirreggiare 의 용법을 확인하세요. sbirreggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
SBIRREGGIARE. « Fare da sbirro.... V' é un esempio del Giordani tratte da una scrittura abborracciata e però da non farne calcolo. L'uso é di una cricca. »- Le ha il Giordani nella Memoria alla contessa maggiordomo della duchessa di Parma.
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Opere di Pietro Giordani
Vero è che non si poteva imaginare allora che dovesse mai capitarvi a sbirreggiare un Sartorio. Nè già questo Sartorio è ingannato di me; opera (come i pessimi) contro coscienza. Più d' una volta dal savio e probo Commissario speciale di ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857
3
Opere (ed. per A. Gussalli).
Vero è che non si poteva imaginare allora che dovesse mai capitarvi a sbirreggiare un Sartorio. Nè già questo Sartorio è ingannato di me; opera (come i pessimi) contro coscienza. Più d' una volta dal savio e probo Commissario speciale di ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857
4
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
La viltà e lo sbirreggiare erano soli modi o titoli per salir le vie della fortuna. Ed infatti hirri, spie, piaggiatori, furfanti ed altri ribaldi di simil fatta, trovavano tutti onori e cariche presso il luogotenente del Borbone. Avvilita in tal guisa e deturpata ...
‎1871
5
Storia di Milano e dei fatti più rimarchevoli delle guerre ...
... in ogni luogo dipinta l'aquila a due teste, vestiti di bianco i fratelli nostri e cacciati a sbirreggiare in Ungheria od in Gallizia, fin di allora non ci lasciarono nemmen la speranza. Gli è vero che in sul principio gli Austriaci ostentarono un grande ...
Filippo De Boni, F. D., 1859
6
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
La viltà e lo sbirreggiare erano □«oli modi o titoli -per salir le vie della fortuna. Ed infatti birri, spie, piaggiatori, furfanti ed altri ribaldi di simil fatta, trovavano tutti onori e cariche presso il luogotenente del Bortone. Avvilita in tal guisa e deturpata ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871
7
Cosi la penso
... in generale della Romagna littorale , fa pensosi i migliori. Le pattuglie notturne bolognesi han l' aria di sbirreggiare ; la bassa gente di Bologna le odia , e scoppia talvolta in minacce contro la borghesia e i liberali , minacce e odi che — 532 —
Filippo De Boni, 1847
8
Così la penso: cronaca di Filippo de Boni
... e in generale della Romagna littorale , fa pensosi i migliori. Le pattuglie notturne bolognesi han l' aria di sbirreggiare ; la bassa gente di Bologna le odia , e scoppia talvolta in minacce con- tro la borghesia e i liberali , minacce e odi — 532 —
Filippo De Boni, 1847
9
Lo straniero in Lombardia: note. Parte prima
... in ogni luogo dipinta l'aquila a due teste, vestiti di bianco i fratelli nostri e cacciati a sbirreggiare in Ungheria' od in Gallizia, fin di allora non ci lasciarono nemmen la speranza. Gli è vero che in sul principio gli Austriaci ostentarono un grande ...
Filippo de Boni, 1848
10
I rivolgimenti d'Italia nelle vicende politiche dell'Europa ...
Si narra che più volte , incoltosi per istrada in persone che nol salutavano, egli menasse lo scudiscio; si faceva volon- tieri assieme a' gendarmi coi quali entrava nelle osterie e ne' bordelli a sbirreggiare : strappava di mano a' leggenti i fogli ...
Giacinto Battaglia, 1859

참조
« EDUCALINGO. Sbirreggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbirreggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z