앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbisoriare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBISORIARE 의 발음

ʃbi · ʃo · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBISORIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBISORIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbisoriare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbisoriare 의 정의

사전에있는 sbisoriare의 정의는 중얼 거리는기도입니다. 속삭이는기도. Sbisoriare는 속삭이는기도를 낭송하고 있습니다. 묵주가 벽난로 앞에서 타 오르고있었습니다.

La definizione di sbisoriare nel dizionario è biascicare preghiere; pregare bisbigliando. Sbisoriare è anche recitare una preghiera bisbigliando: sbisoriava il rosario davanti al camino.


이탈리아어 사전에서 «sbisoriare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBISORIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

SBISORIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbirciare
sbirciata
sbircio
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreggiare
sbirreria
sbirresco
sbirro
sbirulento
sbisacciare
sbisciare
sbisorio
sbisorione
sbittare
sbizzarrire
sbizzarrirsi
sbizzire

SBISORIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

이탈리아어 사전에서 sbisoriare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbisoriare» 번역

번역기
online translator

SBISORIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbisoriare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbisoriare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbisoriare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbisoriare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbisoriare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbisoriare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbisoriare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbisoriare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbisoriare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbisoriare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbisoriare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbisoriare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbisoriare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbisoriare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbisoriare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbisoriare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbisoriare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbisoriare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbisoriare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbisoriare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbisoriare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbisoriare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbisoriare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbisoriare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbisoriare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbisoriare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbisoriare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbisoriare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbisoriare
화자 5 x 백만 명

sbisoriare 의 사용 경향

경향

«SBISORIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbisoriare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbisoriare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbisoriare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbisoriare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBISORIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbisoriare 의 용법을 확인하세요. sbisoriare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lingua nostra
Sbisoriare ». II fatto che l'ultimo lessicografo definisca il verbo piemontese con sbisoriare anziché con giri di parole ci riporta alla voce da cui siamo partiti e alle sue attestazioni. Effettivamente solo il Gavuzzi disponeva di attestazioni su lessici ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
La Civiltà cattolica
... vantaggioso, ad esempio, lo spender tempo in un diuturno sbisoriare paternostri (sempre meglio che sbisoriare spropositi), nel debilitarsi con l' osservanza del digiuno e del mangiar di magro due giorni consecutivi, nel procreare in omaggio ...
‎1893
3
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
Cu tuttu chi 'na lebbra avla appustata, Lassa la lebbra e c'un sàutu la plgghia. E lici a tutti 'na cutuliata 1. Non dissimile il caso di suor Giuseppa Teresa, la quale dopo di essere stata vent'anni col ruvido saio all'Assunta a sbisoriare uffici divini,  ...
Giuseppe Pitrè, 1614
4
Il P. Clemente, ossia il Gesuita confessore. Novella ...
... invece di consacrare se medesimo tutto intiero a proclamare il messaggio di Dio, il santo Vangelo, la gloria e-la misericordia di Colui ch'egli chiama Signore, abbassa l'anima alla inutile schiavitù di sbisoriare una filastrocca di preghiere non ...
‎1859
5
La Vita in Palermo Cento E Più Anni Fa (Complete)
Non dissimile il caso disuor Giuseppa Teresa, quale dopo diessere stata vent' anni col ruvido saio all'Assunta a sbisoriare ufficî divini, allamedesima età della Trigona, persentenza dei tribunali competenti tornava al mondo muliebre Donna  ...
Giuseppe Pitrè, 1944
6
Rimario letterario della lingua italiana
sbiliardare (i.) sbiluciare (i.) sbirtare (i.) sbirciare (t., i.) sbirreggiare (i.) sbisoriare ( t., sbloccare (i., t.) sboccare (i., t.) sbocciare (t., i.) sbocconcellare (t.) -i sboglientare (t., r.) sbolgiare (i.) sbollare (t.) sbolognare (t.) sbombare (t.) sbombazzarc (t., i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
La Civiltà cattolica
... un diuturno sbisoriare paternostri (sempre meglio che sbisoriare spropositi),nel debilitarsi con l'osservanza del digiuno e del mangiar di magro due giorni consecutivi, nel procreare in omaggio al tanto esiziale crescite et MOLTIPLICATE (p.
‎1893
8
La Ricerca dialettale
Il Maver nota che l'estensione di fele, secondo i dati del- l'ALI, copre una striscia, che va da Grado a Fasana, ma, considerando la ricchezza di attestazioni antiche nel veneziano (alle (34) I. Calabresi, Toscano sbisodiare [recte: sbisoriare], ...
Manlio Cortelazzo, 1975
9
Il Propugnatore
Sbisoriare — che si dice significare bisbigliar preci. Smanacciata — Plauso falto col batter le mani = Nel vocabotario detl' uso toscano si dice che è voce d' uso comune appresso molti popoli di Toscana. Spepa — Fanciulla linguacciuta e ...
‎1881
10
Guida allo studio critico della letteratura: lezioni dettate ...
... non vorrebbe registrate le voci bailamme, bastardella (specie di vaso per cuocere), bavarese (bibita di latte e cioccolatte), bècero, bilia y bonciarelle ( specie di frittelle), bricco, bubbolo (specie di sonaglio^, cilecca, rinchiccolare, sbisoriare, ...
Pio Ferrieri, 1885

참조
« EDUCALINGO. Sbisoriare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbisoriare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z