앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbocciolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBOCCIOLARE 의 발음

ʃboc · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOCCIOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBOCCIOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbocciolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbocciolare 의 정의

사전에 물방울을 떨어 뜨리는 정의는 꽃이 더 크고 더 아름답기 때문에 식물의 특정 수의 꽃 봉 오리를 제거하는 것입니다.

La definizione di sbocciolare nel dizionario è eliminare un certo numero di boccioli in una pianta perché i fiori vengano più grandi e più belli.


이탈리아어 사전에서 «sbocciolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBOCCIOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SBOCCIOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura
sboffo
sboglientare
sbolgiare

SBOCCIOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 sbocciolare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbocciolare» 번역

번역기
online translator

SBOCCIOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbocciolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbocciolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbocciolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbocciolare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbocciolare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbocciolare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbocciolare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbocciolare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbocciolare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbocciolare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbocciolare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbocciolare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbocciolare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbocciolare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbocciolare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbocciolare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbocciolare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbocciolare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbocciolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbocciolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbocciolare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbocciolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbocciolare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbocciolare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbocciolare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbocciolare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbocciolare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbocciolare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbocciolare
화자 5 x 백만 명

sbocciolare 의 사용 경향

경향

«SBOCCIOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbocciolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbocciolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbocciolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbocciolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBOCCIOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbocciolare 의 용법을 확인하세요. sbocciolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Si seminano le piante di paesi caldi. Si mettono al posto i piantini delle specie annue e bienni, che hanno già acquistata una sufficiente robustezza. Bisogna sbocciolare i garofani e non lasciar loro che una sola boccia da fiore per ogni fusto.
‎1838
2
Il maxi libro del giardino
Fausta Minardi Fazio. Per ottenere fiori grandi conviene sbocciolare le rose. Un taglio razionale dei fiori stimola il risveglio di nuove gemme. Rosa piangente ottenuta innestando una specie sarmentosa su una ad. hanno le caratteristiche del ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
3
Autodidatta in giardino. Fare, disfare, inventare
Sbocciolare, togliere i boccioli laterali così che il fiore centrale riceverà tutto lui il nutrimento che arriva e sarà più grande più colorato più vistoso in contrasto con le sue foglie. Questo lo si fa con le peonie, con le dalie e con le rose. La potatura  ...
Anna M. Sacco Novaro, 2006
4
LEI: Lessico etimologico italiano
... o espressione iniziale di una teoría, di un ideologia' (1918, Papini, B). Ver. sbociadura f. 'strappo, scucitura (nelle vesti, nelle scarpe)' (Patuzzi-Bolognini; Beltramini- Donati). Sic. sbucciata f. 'lo sbocciare (dei fiori)' Traina. It. sbocciolare v.tr.
Max Pfister, 1998
5
Lessico etimologico italiano: LEI
... o espressione iniziale di una teoria, di un ideologia' (1918, Papini, B). Ver. sbociadùra f. 'strappo, scucitura (nelle vesti, nelle scarpe)' (Patuzzi-Bolognini; Beltramini- Donati). Sic. sbucciata f. 'lo sbocciare (dei fiori)' Traina. It. sbocciolare v.tr.
Max Pfister, 1998
6
Nouveau Dictionnaire françois-italien ...
Le cose , che si fanno fiu dagli scempj , solamente alle 'nsensate persone si convengono sBOCciolare. ^ Snoccio- lare j per pagare in contanti. Payer argent tomplant , argent tec. II ben scrvito ci si snoccioli di contanti in sul bel del campo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1788
7
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
2 (lino, liquido) Abguss т. sbocciare v.intr. (sboccio. sbgeri: sere) 1 aufblühen, aufrechen. erblühen 2 (fig) erblühen, aufblühen: sbocciano nun* speranze neue Hoffnungen erblühen. SbQCCiOm. Aufblühen п.. Aufbrechen i sbocciolare v.tr.
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

참조
« EDUCALINGO. Sbocciolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbocciolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z