앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sboccataggine" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBOCCATAGGINE 의 발음

ʃboc · ca · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOCCATAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBOCCATAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sboccataggine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sboccataggine 의 정의

사전에있는 sboccataggine의 정의는 모호하게 말할 수있는 악이며; 언어의 scurrility.

La definizione di sboccataggine nel dizionario è vizio di parlare sboccatamente; scurrilità di linguaggio.


이탈리아어 사전에서 «sboccataggine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBOCCATAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SBOCCATAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura

SBOCCATAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

이탈리아어 사전에서 sboccataggine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sboccataggine» 번역

번역기
online translator

SBOCCATAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sboccataggine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sboccataggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sboccataggine» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sboccataggine
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sboccataggine
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sboccataggine
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sboccataggine
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sboccataggine
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sboccataggine
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sboccataggine
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sboccataggine
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sboccataggine
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sboccataggine
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sboccataggine
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sboccataggine
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sboccataggine
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sboccataggine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sboccataggine
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sboccataggine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sboccataggine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sboccataggine
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sboccataggine
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sboccataggine
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sboccataggine
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sboccataggine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sboccataggine
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sboccataggine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sboccataggine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sboccataggine
화자 5 x 백만 명

sboccataggine 의 사용 경향

경향

«SBOCCATAGGINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sboccataggine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sboccataggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sboccataggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBOCCATAGGINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sboccataggine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sboccataggine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sboccataggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBOCCATAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sboccataggine 의 용법을 확인하세요. sboccataggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il christiano addottrinato alla sacramental confessione. ...
... giornata, Ганга verun timore; tutto,che per lo piùr,ben lo conolcano? M. E queûo medeiimo confonde anche me , ed ogn'altro che il conñdera . Рио!!! nulla di manco ben dire , che la cagione На la.J sboccataggine del sëfo, che ffrafcina рт!
Orazio Fortunato, 1680
2
Nei giardini d'acqua
Era il massimo di sboccataggine che si permetteva e lo sguardo allibito che si dipinse sul volto di Ahmet innescò una risata. «Come un uomo senza testicoli» disse. «Frutta senza semi! Allah, Allah.» Allungò la mano sotto il banco e bevve una ...
Alan Drew, 2010
3
Racconti romani
Quanto alla crudezza delBelli: quei numerosi sonetti dalMorandi pudicamente raccolti nel sesto volume, non testimoniano affatto una sboccataggine del Belli, uomo serio e triste, bensìuna libertà di parlata che attraverso il cinquecento ...
Alberto Moravia, 2011
4
Rimario letterario della lingua italiana
sboccataggine (f.) agge dappocaggine (f.) scapataggine (f.) tragge (t., r.) dimenticaggine (f.) scapestrataggine (f.) aggere dottoraggine (f.) scelleraggine (f.) aggere (m.) ebetaggine (f.) scellerataggine (f.) fastraggcre (t.) fanciullaggine (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Al borgo e altrove
Né da meno era la moglie, un donnone veneto che poteva competere con lui in stazza e addirittura superarlo in sboccataggine. I “vaca troia logia” da una parte venivano prontamente rintuzzati da un rosario più prolisso di quello chiesastico,  ...
Gabriele Savini, 2007
6
Prediche quadresimali postume del P. Giacomo Lubrani della ...
... nobilitato per. una Collana donatagli da Francefco I. dv Francia-, tutta intrecciata a linguette d'oro* benché il Regalo l'addi- tafle pitì da matto di catena^ che da favia, piùr per freno della fua sboccataggine* che-per premio della fua poefia .
Giacomo Lubrano ((S.I.)), Michele Luigi Muzio ((Nápoles)), 1702
7
La Commedia di Dante - Inferno
la stessa sboccataggine con cui interpella diavoli ed Erinni, lo associno in qualche modoa Mercurio. Entrati idue poeti nella città,senza colpoferire, Dante spedisce intorno lo sguardo ingordo a scrutarela condizion che tal fortezza serra,  ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
8
La Commedia di Dante
la stessa sboccataggine con cui interpella diavoli ed Erinni, lo associno in qualche modoa Mercurio. Entrati idue poeti nella città,senza colpoferire, Dante spedisce intorno lo sguardo ingordo a scrutarela condizion che tal fortezza serra,  ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
9
Discorsi morali per tutte le domeniche dell'anno
... quia Chi-affiancano; I dirò-col Crisoliome; dal vefiito? ma_ quanta 'falliti , quanto fafio. ,Dal parlare ?ma quantaarro anza', quanta-sboccataggine.- . Dalla' libera ità verso i poveri ?.ma quanta ;vati-zia, quanta tenacità. Vi sembra , che -, tutto ...
Placido Maria Bonfrizzieri, 1724
10
Prediche quaresimali postume
... nobilitato per una Collana donatagli da Francesco I. diFrancia , tutta intrecciata a linguette d'oro, benche il Regalo Taddssitasse. più da matto dicatena , che da savio, più per freno della sua sboccataggine , che per premio della sua poesia .
Giacomo Lubrano, 1703

«SBOCCATAGGINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sboccataggine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Saints Row IV Re-Elected, la recensione: alieni e superpoteri in Full …
Chi non ha ancora giocato il titolo sui dispositivi Sony e Microsoft ha la sua buona occasione per godere a pieno l'inventiva e la sboccataggine ... «Cinefilos.it, 1월 15»
2
MTV Video Music Awards: le esibizioni più belle di sempre
Imbarazzo totale e pollice verso per la sboccataggine patinata di Miley Cyrus, riuscita nell'impresa di non promuovere la sua We Can't Stop nel ... «Soundsblog.it, 8월 13»
3
Matrimonio di Belen, ex gieffina le fa da testimone - VIDEO | FOTO
La petineuse del GF5 era caduta nel dimenticatoio dopo aver partecipato, in tutta la sua pacata sboccataggine, al reality, ma nell'ombra ha ... «Funweek, 7월 13»
4
"(S)ex List", di Mark Mylod
... commedia matrimoniale, che prima di confluire nel convenzionale zuccheroso parte da presupposti di un certo libertinismo e sboccataggine. «Sentieri Selvaggi, 11월 11»
5
Questo sesso non mi eccita
Il guaio è che le autrici di questi capolavori si ritengono dotate di un eloquente spregiudicatezza (che talvolta rasenta la sboccataggine). «L'Espresso, 3월 10»
6
Isola dei Famosi: cadute e infortuni
... persona intelligente dell'isola, forse quello che con la sua sboccataggine e rissosità (ha già litigato con Sandra Milo) salverà il programma. «Mille Canali, 3월 10»
7
La vispa Teresa ha la ricetta per salvare l'Italia: "Mandate i figli all …
Per noi il massimodella sboccataggine è la Teresache va a confessarsi: “Don Pedar, mi hanno violentata”. “Controla tua volontà?”. “No,cuntra ... «il Giornale, 12월 08»

참조
« EDUCALINGO. Sboccataggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sboccataggine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z