앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sboccamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBOCCAMENTO 의 발음

ʃboc · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOCCAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBOCCAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sboccamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sboccamento 의 정의

사전에있는 disgorgement의 정의는 술을 마실 때 병이나 플라스크의 입에서 적은 양의 와인을 붓고 캡이나 기름의 잔유물을 추방하는 행위입니다. 호흡은 또한 콘센트입니다.

La definizione di sboccamento nel dizionario è azione del versare una piccola quantità di vino dalla bocca delle bottiglie o dei fiaschi al momento di bere, per espellerne eventuali residui del tappo o di olio enologico. Sboccamento è anche sbocco.


이탈리아어 사전에서 «sboccamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBOCCAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBOCCAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura

SBOCCAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 sboccamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sboccamento» 번역

번역기
online translator

SBOCCAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sboccamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sboccamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sboccamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

除渣
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

degüelle
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disgorging
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disgorging
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خرج منها
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дегоржаж
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disgorging
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disgorging
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dégorgement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disgorging
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Degorgieren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

disgorging
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

토 해낸
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disgorging
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disgorging
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரவவிட்டு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disgorging
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disgorging
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sboccamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

degorżowanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дегоржаж
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

degorjare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έκχυση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitstroming vertoon
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

degorgering
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disgorging
화자 5 x 백만 명

sboccamento 의 사용 경향

경향

«SBOCCAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sboccamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sboccamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sboccamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBOCCAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sboccamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sboccamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sboccamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBOCCAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sboccamento 의 용법을 확인하세요. sboccamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fabrica linguae arabicae
Sboccamento ‚ Eua¢'uat_i0,tÍie/ìo . 'д Sboccamento diŕïume . Egre/ßoßuminir, -. if1unJaf_io,dilaro:|'o . _ Ã_ Sboccamento,sboccagínc delle parole» Í" _ Proöacilaxfermonix, pe!ulam`a_„ irlporlunimr . у Sboccare, tial vodare , vcrfire . Еияшт, _ _ ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
2
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
E questo accade perchè se il fiume, nello sboccamento che fa, scarica un tanto peso di acqua in tanto tempo, necessità vuole, che in luogo dcll'acqua scaricata succeda un altrettanto peso d' acqua in altrettanto tempo, quale si muova dalla ...
Giorgio Vasari, 1851
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Questa è la conversa della passata , ed è manifesta . CAPITOLO XXXIX. Del, medesimo . Il moto d'ogni fiume con egual tempo dà in ogni parte della sua lunghezza egual peso d'acqua. E questo accade, perchè se il fiume nello sboccamento ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
4
Rapporti del fisico e del morale dell'uomo
abituale di sboccamento delle estremità sensienti del siste - ma nervoso , ed il ben-essere di cui abbiamo detto altrove che queste sboccamento è la «ausa o il segno danno entrata ad impressioni esterne, in un certo modo, per tutti i pori ; essi ...
Pierre Jean Georges Cabanis, comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1820
5
Del moto e misura dell'acqua
Questa è la conversa della passata , ed è manifesta . CAPITOLO XXXIX. Del medesimo. Il moto d'ogni fiume con egual tempo dà in ogni parte della sua lunghezza egual peso d'acqua. E questo accade, perchè se il fiume nello sboccamento ...
Leonardo (da Vinci), 1828
6
Del moto e misura dell’acqua
Altrimenti se nello sboccamento si scaricasse maggior somma d'acqua, di quella che si trova al principio del fiume seguirebbe , che nel mezzo del canale l' acqua di continuo s'andasse sminuendo; a per il contrario, se nel medesimo ...
Léonard de Vinci, 1828
7
Opere
(Leonardo, Idraulica, pag. 434). 2 " Il moto d' ogni fiume con egual tempo dà in ogni parte della sua lunghezza egual peso d' acqua. E questo accade, perchè se il fiume, nello sboccamento che fa, scarica un tanto peso di acqua in Unto tempo,  ...
Giorgio Vasari, 1857
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sbocc, Sbocco s. m. Sboccamento, sboccatura. - Sbocco o sboccatura d' un fiume: sboccamento d'una strada. Foce, imboccatura. Sboccà, Sboccato add. - Dicesi anche di chi sia disonesto, o soverchiamente libero, o incauto nel parlare, che ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... Sbirro, s. т. archer 'Sbisacciare , v. act. tirer quelque cäose de la be. sace ‚ Sbizzarríre , v. n. devenir complainant Sboccamento, е. т. l'action de regorger , ou irruption Sboccamento, е. т. ст— bouc/zure Sboccare,.v. n. е'етЬои— cher, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Dicesi particolarmente dei fori che o vengono ingranditi ad arte, o s' ingrandiscono per l'azion d'altro corpo che entro loro s'aggiri. Sitoc.cn. s. m. Sbocco, Sboccatojo. Sboccamento, sboccatura, sboccamento d'una strada. Foce, imboccatura.
Carlo Malaspina, 1859

«SBOCCAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sboccamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Bollicine su Trento", la grande festa degli spumanti trentini
Date le caratteristiche prettamente artigianali dell'azienda, sia il remuage sia lo sboccamento manuale, che arriva a toccare punte di 2-3 volte al mese, viene ... «Esalazioni etiliche, 12월 11»

참조
« EDUCALINGO. Sboccamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sboccamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z