앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbolinato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBOLINATO 의 발음

ʃbo · li · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOLINATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBOLINATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbolinato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbolinato 의 정의

사전에있는 sbolinato의 정의는 범프를 최대로 늘리지 않는 돛선 보트로 돛이 풍향을 유지하는 것을 방지합니다. 스 볼리 나토 (Sbolinato)는 드레싱에 소홀히 여겨지며, 삶의 방식에서 혼란스럽고 행동하는 사람입니다.

La definizione di sbolinato nel dizionario è di imbarcazione a vele quadre che non tende al massimo le boline, impedendo alle vele di mantenere la direzione del vento. Sbolinato è anche di persona trascurata nel vestire, disordinata nel modo di vivere, di comportarsi.


이탈리아어 사전에서 «sbolinato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBOLINATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

SBOLINATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura
sboffo
sboglientare
sbolgiare
sbollare
sbollentare
sbollire
sbolognare
sbombone
sbonzolare
sborbottare
sbordare
sbordatura
sbordellare

SBOLINATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

이탈리아어 사전에서 sbolinato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbolinato» 번역

번역기
online translator

SBOLINATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbolinato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbolinato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbolinato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbolinato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbolinato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbolinato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbolinato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbolinato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbolinato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbolinato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbolinato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbolinato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbolinato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbolinato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbolinato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbolinato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbolinato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbolinato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbolinato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbolinato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbolinato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbolinato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbolinato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbolinato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbolinato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbolinato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbolinato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbolinato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbolinato
화자 5 x 백만 명

sbolinato 의 사용 경향

경향

«SBOLINATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbolinato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbolinato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbolinato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbolinato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBOLINATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbolinato 의 용법을 확인하세요. sbolinato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Cod.; Av. Mar. Sbulinàt. - Cfr. sarz. Sbulinà 1., fosd. e castm. Sbolinà Mas.; elb. Sbulinato 1. Dio.; p.sstef. Sbolinato 1., p.erc. Sbulinato Fanc., p.sstef. anche il verbo Sbolinà intr. « mollare la bolina » Fanc.; spezz. Sbolinà 1. Le.; tel. sbulinà 1 .
Clemente Merlo, 1995
2
Per Aurora - Tutti i racconti
... con sua soddisfazione, le due utenze. Ero spossato spompato sbolinato annacquato svaporato distrutto da “Così o come”, racconto docile ed irrequieto che mi aveva assecondato per sfuggirmi, e mi aveva illuminato per trattarmi ...
Bruno Mancini
3
Per Aurora volume terzo
Ero spossato spompato sbolinato annacquato svaporato distrutto da “Così o come”, racconto docile ed irrequieto che mi aveva assecondato per sfuggirmi, e mi aveva illuminato per trattarmi come il pennello di un oscilloscopio relegato a ...
4
Emporium
... qualche benedizione a chi viene ad accorciargli il breve riposo che gli è concesso Pochi momenti dopo, un po' disordinato nell'assieme del suo vestire, un po' sbolinato, come si dice in gergo marinaresco, si presenta sul palco di comando.
‎1895
5
Lingua nostra
98), sbolinato (andature stanche e sbolinate; pag. 301), scapicollare (parlargli di matrimonio.... scapicollava, che era una dannazione; pag. 65), sfondone ( sfarfalloni e sfondoni badiali; p. 109), sturmaglia (dominava di due spanne tutta la ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1942
6
Colpi di grazia
Entrarono nella cucina e io restai solo con uno anziano, un po' sbolinato rispetto agli altri. "Tu non sai niente, vero?" mi disse. Io tremavo come una foglia, avrei voluto scappare dalla casa, da tutto. "Apri un po' quella porta", mi indicò la porta ...
Paolo Bertolani, 2007
7
Il mio nome è Nedo Ludi
Ciascuno tornò a avere per un attimo la misura di quanto sbolinato fosse il gruppo che doveva congiurare contro la diffusione della zona in Italia. Nedo ebbe la prontezza d'animo d'improvvisare e impedire che la carica emotiva di gruppo così ...
Pippo Russo, 2006
8
I linguaggi della politica contemporanea: la sfida della ...
O, ancora, termini provenienti dal dialetto genovese - rumenta per spazzatura, assuccare per avvicinarsi agli altri - o romanesco - sgamare per farsi furbi - e poi, naturalmente, termini del linguaggio marinaro - bezza o sbolinato, per indicare ...
Andrea Ragusa, 2006
9
Marinaio e legionario: lettere
Figurati un ragazzo basso, scuro, tarchiato, sbolinato nel camminare, cogli occhi tondi, il naso grosso e ritto, la bocca aperta e gli orecchi anseatici, come diceva quello, e quando te lo sarai figurato non avrai ancora fatto niente, perchè basta ...
Mario Roselli Cecconi, 1940
10
Da Céline a Caproni: la versione italiana di Mort à crédit
2,8 SBOLINATO (cfr. Mar e VLI): 1 Nel ling. marinaresco, si dice di veliero a vele quadre, che stringe il vento senza tesare sufficientemente le boline, sicché le vele non conservano la posizione voluta. 2 Nel ling. marinaresco fam. chi è ...
Pietro Benzoni, 2000

참조
« EDUCALINGO. Sbolinato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbolinato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z