앱 다운로드
educalingo
sbottonato

이탈리아어 사전에서 "sbottonato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBOTTONATO 의 발음

ʃbot · to · na · to


SBOTTONATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBOTTONATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sbottonato 의 정의

사전에서 버튼을 누르지 않은 정의는 버튼으로 닫히지 않은 의복으로, 구멍이 뽑힌 버튼이 있습니다. 버튼이없는 재킷이 있습니다.


SBOTTONATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

SBOTTONATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sborso · sboscamento · sboscare · sbottare · sbottata · sbotto · sbottonabile · sbottonare · sbottonarsi · sbottonarsi con · sbottonatura · sbovo · sbozzacchire · sbozzamento · sbozzare · sbozzato · sbozzatore · sbozzatura · sbozzimare · sbozzimatrice

SBOTTONATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato

이탈리아어 사전에서 sbottonato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbottonato» 번역

번역기

SBOTTONATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbottonato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbottonato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbottonato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

敞着
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desabrochada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

unbuttoned
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खुला हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محلول أزرار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

расстегнутый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desabotoado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খোলামেলা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déboutonnée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

unbuttoned
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

knöpfte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ボタンを外し
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

속박되지 않은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

unbuttoned
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mở nút khuy áo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தணிவுறுகிற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बंधनातून मुक्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

laubali
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sbottonato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozpiętą
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розстебнутий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

descheiat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεκούμπωτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oopgeknoop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

unbuttoned
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kneppet
화자 5 x 백만 명

sbottonato 의 사용 경향

경향

«SBOTTONATO» 의 용어 사용 경향

sbottonato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbottonato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbottonato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBOTTONATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbottonato 의 용법을 확인하세요. sbottonato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Riflessi di luna sulle nevi del nord
Non era un comportamento molto elegante, ma preferibile al presentarsi con il cappotto sbottonato del tutto e evidentemente troppo stretto. Per strada nessuno avrebbe badato se un cittadino indaffarato andava in giro con il cappotto in parte  ...
Maurizio Fadini, 2003
2
La vampata
... che mio cognato Dionisio ha mandato mia sorella a cercargli fichi d'India viola di quelli che crescono nella gola era un pretesto caro padre perché non appena la mia sorellina è uscita mio cognato Dionisio si è sbottonato e io le dissi figliola ...
Manuel Scorza, 2004
3
La Rassegna d'Italia
« Andare a piedi », la donna gli rispose. « Io a piedi non vado mai volentieri ». Il piccolo sbottonato, su dov'era il camion, domandò di nuovo dietro a Fazzoletto Eosso: « Farete la stessa strada del camion? ». Egli poteva anche immaginarsi il  ...
‎1947
4
Opuscoli di S. Giovanni Crisostomo: Volgarizzati testo di ...
A cinque voci sono apposti i numeri arabi, cioè a Battente due volte, a Bigello a Brigatella, ed a Sbottonato, i quali corrispondono all'edizione di Roma procurata da Giacomo Dragondelli 1659. in 12, nella quale ho rinvenute ancora l'altre, che  ...
Saint John Chrysostom, Bartolomeo Sorio, 1845
5
Collazione dell' abate Isaac
5G Battente » 45e71 Bigello » 24 Brigatella » 117 Canapello » 40 Sacco » 56 Saluberrimo » 20 Sbottonato » 25 Scopare » 40 Scorsoio i 40 Spedaletto » 9 Capitolo 1. Proemio dell'infrascritta opera: come / aumilia e riputa 18 ...
‎1845
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sbotonà, sbottonato • vedrovvi sbottonato e mezzo ignudo « Salv. R. V. Sboionè. Sbotonè, dèsbotonè, sbottonare, sboionesse, dèsbolonesse, sbottonarsi (flg. per aprire l'animo, aprirsi, non è di lingua che io sappia , ma ben meriterebbe di ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Grandi Speranze (Great Expectations)
È un uomo meravigliosoenoncen'è un altro uguale; ma quando cenodalui sento di dovermi abbottonaree ioceno più comodamente sbottonato». Mi parveuna buona definizione delcaso eglielo dissi. «Nonlodireia nessun altro, ma soche ...
Charles Dickens, 2011
8
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
sfibbiato. sbottonato. defabotonadura . ] sfibbia- mento. sbottonatura. defabrido.j fciocco,chc non ha faporc : e dicendoli di huomojvale, impertinente^ di mala condizione, edmfopportabile. defabrimiento.jdifgufto.di- fpiaccre . deíabrido me ...
Lorenzo Francionsino, 1645
9
Il lago dei ricatti
nio e lui si è sbottonato un pochino... – affermò Federica con aria misteriosa. – Che cosa si è sbottonato? – domandò Paolo aggressivo. – Niente, scemo! È un modo per dire che mi ha fatto alcune confidenze – precisò Federica, dando al ...
Maria Adele Garavaglia, 2012
10
Camille et Emile Prima parte
Non credevo di poter essere arrivata a tanto, ma, quando ho sbottonato la camicia di Emile e ho visto, in mezzo alla peluria scura che gli copriva il petto, i segni dei miei graffi, ho avuto paura di me stessa. “Emile, perdonami, ti prego, ero ...
Cristina Contilli

«SBOTTONATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbottonato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kate Middleton: Le passioni segrete svelate dal suo bodyguard
... Star smentisce questa convinzione: uno dei bodyguard di Kate Middleton si sarebbe “sbottonato” e avrebbe raccontato al magazine diverse ... «melty.it, 7월 15»
2
Inception: che significato ha il finale del film
Nolan di recente, dopo anni di silenzio, si è sbottonato sul significato del finale di Inception, probabilmente il suo film più riuscito rispetto alle ... «International Business Times Italia, 7월 15»
3
Phil Spencer annuncia il supporto per mouse e tastiera su Xbox One
... via Twitter rispondendo ad un utente ha affermato che su Xbox One arriverà il supporto per mouse e tastiera anche se non si è sbottonato più ... «GamerBrain.net, 7월 15»
4
Calciomercato Juventus notizie 22 luglio: Draxler, c'è l'accordo, sarà …
Nel corso di un'intervista rilasciata alla Bild, Horst Heldt, general manager dello Schalke 04, si è finalmente sbottonato in merito alle ... «Blasting News, 7월 15»
5
Oggi sfida al Manchester City. De Rossi: titolo in 2-3 anni
A Foxsports si è sbottonato: «Scudetto in 2-3 anni». Dzeko, rimasto a guardare nell'ultima amichevole, sarà a disposizione di Pellegrini: «Può ... «ForzaRoma.info, 7월 15»
6
Giffoni 2015: Martin Freeman e lo scherzo su Sherlock ripreso dai …
Se sullo speciale natalizio di Sherlock quindi è impossibile sapere qualcosa, Freeman si è però sbottonato un po' sul suo ruolo in Capitan ... «Best Movie, 7월 15»
7
Marco Bocci marito felice, ma avverte: "Niente è per sempre"
Sempre molto riservato sulla sua vita privata, l'attore, che a breve rivedremo in tv nella nuova stagione di "Squadra Antimafia", si è sbottonato ... «Today, 7월 15»
8
Charlene di Monaco e Alberto: "Tutto sulle nozze di Pierre e Beatrice"
Così, pur essendo normalmente piuttosto riservato, intervistato dal magazine People il marito di Charlene di Monaco si è sbottonato e ha ... «melty.it, 7월 15»
9
13000 righe di dialoghi per i protagonisti di Fallout 4
In un'intervista rilasciata al sito del celebre quotidiano inglese, The Daily Telegraph, Todd Howard di Bethesda si è sbottonato su alcune delle ... «Gamesvillage, 7월 15»
10
Mattia Briga: Ancora Emma Marrone (ma solo per lavoro)
Nella lunga intervista il rapper si è sbottonato anche parlando dei compagni di talent: “Non sono entrato ad Amici per fare amicizia [un ... «melty.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sbottonato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbottonato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO