앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "condizionato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONDIZIONATO 의 발음

con · di · zio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDIZIONATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONDIZIONATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «condizionato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 condizionato 의 정의

사전의 조건부 정의의 첫 번째 정의는 에어컨을 조건으로합니다 : 에어컨; 밀 c. 조건부의 또 다른 정의는 명시 적 또는 암시 적으로 하나 이상의 조건의 발생에 종속된다. 필요로하는 실제 상태로; 동의 c.; 조건부 자유. 컨디셔닝은 또한 영향을 받고, 결정되며, 제한적이다 : 환경에 의해 조절되는 행동; 친구에 의해 조절되는 소년.

La prima definizione di condizionato nel dizionario è sottoposto a condizionamento: aria condizionata; grano c. Altra definizione di condizionato è subordinato al verificarsi di una o più condizioni, esplicite o implicite: un sussidio c. a un effettivo stato di bisogno; assenso c.; libertà condizionata. Condizionato è anche influenzato, determinato, limitato: un comportamento condizionato dall'ambiente; un ragazzo condizionato dagli amici.


이탈리아어 사전에서 «condizionato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONDIZIONATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

CONDIZIONATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente
condizionatore
condizionatrice
condizionatura
condizione
condizione sociale
condizioni
condizioni di spirito

CONDIZIONATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accantonato
affezionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

이탈리아어 사전에서 condizionato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «condizionato» 번역

번역기
online translator

CONDIZIONATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 condizionato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 condizionato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «condizionato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

条件
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

condicionado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

conditioned
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शर्त किया हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مشروط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кондиционированный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

condicionado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সর্তমূলক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conditionné
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dingin
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bedingt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

コンディショニング
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

조절 된
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kahanan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có điều kiện
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குளிர் சாதன வசதி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सवय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şartlı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

condizionato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uwarunkowane
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кондиційоване
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

condiționat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συσκευασμένων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gekondisioneerde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

konditionerad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

betinget
화자 5 x 백만 명

condizionato 의 사용 경향

경향

«CONDIZIONATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «condizionato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
condizionato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «condizionato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONDIZIONATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «condizionato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «condizionato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

condizionato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDIZIONATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

condizionato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Kim Basinger
L'immagine che il cinema mi ha regalato ha condizionato anche la mia personalità. Essere bionde glamour può diventare un limite anche nei ruoli. L'immagine di donna bionda guida le scelte estetiche di tante ragazzine.
2
Mircea Eliade
L'uomo è il risultato delle proprie libertà passate, ossia è condizionato da quelle libertà.
3
Karl Theodor Jaspers
Là dove non mi considero più condizionato psicologicamente e quindi non agisco più ingenuamente sotto la spinta dell’inconscio, ma, partendo dalla positività del mio slancio, nella chiarezza di una certezza che, pur non offrendomi alcun sapere, fonda il mio essere proprio, là decido che cosa sono.
4
Piero Angela
L'uomo non nasce libero, ma è condizionato dai geni e dall'educazione.
5
Oriana Fallaci
L'abitudine è il più spietato dei veleni perché entra in noi lentamente, silenziosamente, cresce a poco a poco nutrendosi della nostra inconsapevolezza, e quando scopriamo d'averla addosso ogni fibra di noi s'è adeguata, ogni gesto s'è condizionato, non esiste più medicina che possa guarirci.

«CONDIZIONATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 condizionato 의 용법을 확인하세요. condizionato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
Nel CIC 1983 è stato introdotto per diritto positivo il capo di nullità per apposizione di una condizione del futuro, mentre è stata soppressa nel can. 1102 la categoria tradizionale delle condizioni contra substantiam matrimonii, ...
Myriam Tinti, 2000
2
Il Giudizio abbreviato: profili teorico-pratici
La disciplina del giudizio abbreviato condizionato - 2.1. Il giudizio abbreviato condizionato e l'unicità del modello - 2.2. La richiesta di giudizio abbreviato condizionato - 2.2.1. Natura e struttura della richiesta - 2.2.2. Forma della richiesta e ...
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2005
3
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
La conseguenza di qualificare la promessa come parte delle trattative comporta la risarcibilità del danno per recesso dalle trattative e quindi a titolo di responsabilità precontrattuale. 3. La promessa di mutuo e il contratto condizionato di mutuo ...
Giuseppe Cassano, 2009
4
Il monarcato rappresentativo è il solo governo condizionato ...
momnnca*ro ~RAPPHESENTATIVO È IL SOLO GOVERNO CONDIZIONATO ALLA VITA SOCIALE DEL ÎBÀXY.. 1Llq 'WUJIÌÌ'ÌBÌBÀ DLBQIB®ZZÌZLI Soriu di \' a ricI Ace:utmnic Scirnfllirhe o' IA'IH'I'RI'ÌC EIVO“N0 'H'ìpog'rafìa A. R. Zwchini ISÙÎÌ.
Michele Guitera de Bozzi, 1865
5
Il mutuo nella giurisprudenza
385) che prevedeva la stipulazione di un primo contratto condizionato all' iscrizione ipotecaria di primo grado a garanzia dell'istituto mutuante e, dopo l' iscrizione, la stipulazione del contratto definitivo. Invece, non costituisce una condizione la ...
Vittorio Frattarolo, Elisabetta Iorio, 2009
6
La condizione nel contratto: tra atto e attività
Qui infatti il fatto volontario della parte, “opera pur sempre come fatto estraneo alla struttura del negozio condizionato, ossia come fatto giuridico in senso stretto, non come negozio” (13). Anche ad un tale tipo di evento condizionale vanno ...
Francesco Alcaro, 2008
7
Delle vicende del primo corpo d'armata durante il primo ...
condizionato asseverativp condizione presente, condizionato presente o futuro = Se tu sei buono ti do, 0 ,ti darò un premio = condizione passata, condizionato passato, o presente, o futuro = Se ieri 1' altro fosti buono avesti premio, 0 ti do, 0 ti ...
Carlo Corsi, 1855
8
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Si ritiene che presupposto della dichiarazione di assorbimento del ricorso incidentale condizionato conseguente al rigetto del ricorso principale è l' ammissibilità del ricorso incidentale medesimo: la dichiarazione di assorbimento del ricorso ...
Giuseppe Molfese, 2010
9
Econometria
solo modello condizionato può essere riduttiva qualora l'interesse sia concentrato sulle simulazioni di politica economica. Se, infatti, il modello marginale /(zt|zt_1, ...,zo; A2) descrive la distribuzione di probabilità delle variabili di intervento, ...
Gardini, Cavaliere, Costa, Fanelli, Paruolo, 2000
10
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
Le classificazioni più risalenti, che fanno riferimento alla definizione di diritto risolutivamente condizionato e di diritto sospensivamente condizionato, traggono giustificazione dall'ormai superata teoria dell'affievolimento. Sarebbero diritti ...
Giuseppe Napolitano, 2008

«CONDIZIONATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 condizionato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Il giudice non è un entomologo, interpreti la realtà» - Il Sole 24 ORE
Presidente Cantone, le sentenze sfonda bilancio della Consulta, i sequestri Fincantieri e Ilva, il dissequestro condizionato dell'Aeroporto di ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
I paletti dell'Antitrust all'intesa Sel-Aew - Cronaca - Alto Adige
Soddisfazione per il via libera condizionato viene espressa dal presidente della Provincia Arno Kompatscher. A fronte della richiesta di ... «Alto Adige, 7월 15»
3
The Open: Johnson in testa nel vento - Golf - Speciali …
No, non sono condizionato dall'idea di poter vincere il terzo major consecutivo. Appena ho messo piede sul tee di partenza ho pensato solo al ... «Quotidiano.net, 7월 15»
4
Fiorentina, sprint per Milinkovic. L'Atletico - La Gazzetta dello Sport
E' condizionato dal suo agente, gli avvocati stanno lavorando. Gomez? Parleremo col ragazzo e valuteremo assieme. Io non vi deluderò mai". «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
5
Gb, Cameron vuole stretta su sindacati: scioperi più difficili, più …
I tempi, ora, chiaramente sono cambiati e il mondo del lavoro, soprattutto in Gran Bretagna, è completamente diverso e molto più condizionato ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
6
Borsellino, commemorazione e polemiche | Cronaca | www.avvenire.it
... una zona che ha dato la residenza mafiosa a boss importanti che hanno condizionato in modo drammatico la vita di questa città e non solo. «Avvenire.it, 7월 15»
7
Iowa, gara: Hunter-Reay risorge - INDYCAR - ITALIARACING.net
Dopo un avvio condizionato da problemi di sovrasterzo, una serie di interventi sull'ala anteriore ai box hanno reso velocissima la sua Dallara, ... «Italiaracing.net, 7월 15»
8
Coppa Davis: i fratelli Murray fanno sognare la Gran Bretagna …
Chi serve incontra non pochi problemi, forse condizionato anche dal vento che taglia in due il campo di gioco. Così nel terzo game arriva il ... «Ubi Tennis, 7월 15»
9
Goetze apre alla Juve, Porto sfida Roma per Dzeko - Agi
"Salah e' un bravo ragazzo ma e' troppo condizionato dal suo procuratore - ha detto dell'egiziano Andrea Della Valle - E' arrivato da perfetto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
10
Fiorentina vicina a Mario Suarez. Della Valle: "Riapriremo un ciclo …
Bisognerà farlo senza Salah: "E' un bravo ragazzo ma è troppo condizionato dal suo procuratore. E' arrivato da perfetto sconosciuto e per ... «Quotidiano.net, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Condizionato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/condizionato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z