앱 다운로드
educalingo
sbrindellare

이탈리아어 사전에서 "sbrindellare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBRINDELLARE 의 발음

ʃbrin · del · la · re


SBRINDELLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBRINDELLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sbrindellare 의 정의

사전에서 sbrindellare의 첫 번째 정의는 brindelli로 줄이는 것입니다. sbrandellare. 파쇄에 대한 또 다른 정의는 여러 조각으로 나누어 져 있습니다 : 파쇄기. 찢어지기 위해서는 찢어 지기도하고, 갈가리 찢어 지기도합니다. 내 셔츠가 너덜 너덜합니다.


SBRINDELLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

SBRINDELLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbrigliare · sbrigliarsi · sbrigliata · sbrigliatamente · sbrigliatezza · sbrigliato · sbrigliatura · sbrinamento · sbrinare · sbrinatore · sbrinatura · sbrindellarsi · sbrindellato · sbrindellatura · sbrindello · sbrindellone · sbrindolone · sbrinz · sbrisolo · sbrisolona

SBRINDELLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

이탈리아어 사전에서 sbrindellare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SBRINDELLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sbrindellare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sbrindellare» 번역

번역기

SBRINDELLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbrindellare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbrindellare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbrindellare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbrindellare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbrindellare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sbrindellare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbrindellare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbrindellare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbrindellare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbrindellare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbrindellare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbrindellare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbrindellare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbrindellare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbrindellare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbrindellare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbrindellare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbrindellare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbrindellare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbrindellare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbrindellare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sbrindellare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbrindellare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbrindellare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbrindellare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbrindellare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbrindellare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbrindellare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbrindellare
화자 5 x 백만 명

sbrindellare 의 사용 경향

경향

«SBRINDELLARE» 의 용어 사용 경향

sbrindellare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbrindellare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbrindellare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBRINDELLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbrindellare 의 용법을 확인하세요. sbrindellare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Garzanti italiano
Sbrinatura [Jbri-na-tù-ra] s.f. sbrinamento, sbrindellare (/brin-del-là-re) v.tr. [io Sbrindèllo ecc.] ridurre a brandelli, lacerare ||| v.intr. [aus. avere ed essere] pendere a pezzi, cadere a brandelli, detto di indumento: l'abito gli sbrindellava addosso ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Il libro napoletano dei morti
Ècerto tuttavia che perlomeno nel Seicento, chiaNapoli dicesse staraciare intendeva per accezione comune “fareapezzi qualcosa o qualcuno, squartare, sbrindellare”. Avviene di frequente che ad atto orribile consegua una reazione.
Francesco Palmieri, 2012
3
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Dal riferito Vocabolo Brindello suoi venir fallo il verbo Sbrindellare , significante o 1' agitarsi in qua e in là di una cosa al modo che fa un brindello , od agitare una cosa commovendola alla stessa maniera che avviene di un brindello . Esempio ...
Carl Gustav Carus, 1843
4
Necroloquio
Dove l'alone scura, la condensa solidifica strati chiusi in virgole contrarie, ventagli arrotolati con il manico d'argento a sbrindellare la stoffa. La finestra tocca il freddo come uno specchio quando la sua cornice patisce dentro il taglio – dove il ...
Stefano Parenti, 2007
5
Nel cuore del Borneo. Resoconto del viaggio compiuto nel ...
... di sopravvivere nel suolo impoverito; sono delle noci enormi, dure e increspate che riuscirebbero appena a entrare in una tasca. Più o meno ogni cinquecento metri Dana si fermava per sbrindellare le felci e ridurle a grappoli di sottili spirali.
Redmond O'Hanlon, 1993
6
SuperNeXT
Il Connettivismo, dinanzi a questo circolo vizioso inestricabile, affida alla narrazione il compito di sbrindellare la trappola dei sensi. Dove la lingua ortodossa. in virtù della sua tirannia memetica, rappresenta e fonda il modo in cui il rapporto ...
‎2011
7
I quattordici mesi
Mi ricordo un comizio in particolare, che mi fece sbrindellare dal ridere. Il federale dal cassero di Porta Saragozza disse: «Non abbiamo mai indietrato e non indietreremo mai!». Io risposi: «Neanche con la grammatica italiana». Di tutta la ...
Enzo Biagi, 2010
8
Era l'anno delle ghiande
strette, e per riuscirci la tua vita la devi sbrindellare, farla a pezzetti piccoli piccoli. .. e se n'esci fuori ti accorgi che non esiste un filo di catgut che possa ricucirla, farla tornare come prima. Una vita fatta a pezzi, con le stesse parole dettate ...
Giampiero Carolla, 2006
9
il formichiere del diavolo
«Fu il Ghiro, tutta colpa di quel bastardo maledetto», provò a sostenere Della Francesca, con MAC che lo guardava come se fosse una bistecca sanguinolenta da sbrindellare a morsi. «Anche se io mi opposi, con tutte le forze mie e coi ...
John Stitch, 2012
10
Non è un paese per donne
è successa la cosa di Sasi non è più riuscita a farne a meno: si avventa indiavolata sulle mani come su un pezzaccio di carne da sbrindellare, ne ha bisogno per compensare appena la sua rabbia, quando non sa che altro fare. Se poi le ...
AA.VV.,, 2011

«SBRINDELLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbrindellare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arkham Horror
Qualcuno ha mai letto in un racconto di Lovecraft di suore armate fino ai denti con bombe a mano e mitragliatrici Thompson sbrindellare mostri ... «Fantascienza.com, 5월 15»
2
Spacciava droga da un convento: arrestata brasiliana e sequestrati …
Questi ultimi, ieri, sono riusciti a sbrindellare la banda di narcotrafficanti, i quali si occupavano di commettere anche rapine a mano armata ... «Newsgo, 4월 15»
3
Angelillis, Stefàno: scelta Pd Manfredonia in sintonia con indirizzo …
A Manfredonia è necessario affossare Riccardi per sbrindellare questo perverso gioco. A Bari voto disgiunto tanto Emiliano è convinto di avere ... «StatoQuotidiano.it, 4월 15»
4
Un teatro per Leo che ricucì Totò con Shakespeare
Per l'attore reso leggenda dal sodalizio con Perla Peragallo, con cui fonderà quel Teatro di Marigliano che gli fece sbrindellare e ricucire ... «La Citta di Salerno, 3월 15»
5
Contro gli evasori servono pene più dure
... finanzia il terrorismo internazionale fino ad estendersi, ed è il caso di questi giorni, pare, alle pressioni sulla Troika per sbrindellare la Grecia. «Metro, 2월 15»
6
Vuelta a Andalucía 2015: Contador li ha già seminati - Alberto vince …
... Ivan Basso il compito di lanciarlo verso il successo, iniziando a sbrindellare per bene il plotone proprio all'inizio del tratto più duro di salita. «Cicloweb.it, 2월 15»
7
Maledetti italiani, il nuovo singolo di Colapesce: "Il passato? Un …
... motoseghe, lame, asce, archi e frecce e altri fantasiosi strumenti di tortura per sbrindellare le immagini di italiani illustri e molto meno illustri. «Il Fatto Quotidiano, 12월 14»
8
EA Sports smettera di vendere i Season Ticket a partire da marzo
alla gente come te piace proprio farsi sbrindellare il cul@ ee?? non salti mai un commento su nessun post, ma dicessi mai una cosa sensata. «Spaziogames.it, 8월 14»
9
GP Capodarco 2014: Poweri avversari! Robert non si ferma - L …
... un primo allungo sul muro a circa quindi chilometri dalla conclusione, che ha avuto l'effetto di sbrindellare la testa della corsa, ormai limitata ... «Cicloweb.it, 8월 14»
10
Non credete ai meteorologi
... avrebbe detto D'Annunzio - passano il tempo a sbrindellare i corpi dei piccioni che hanno appena cacciato, insaziabili e tronfi, killer assetati ... «Il Secolo XIX, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sbrindellare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbrindellare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO