앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbuccione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBUCCIONE 의 발음

ʃbuc · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBUCCIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBUCCIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbuccione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbuccione 의 정의

사전에있는 sbuccione의 정의는 일자리를 피하는 사람입니다. 게으름 뱅이.

La definizione di sbuccione nel dizionario è chi riesce a scansare un lavoro; scansafatiche.


이탈리아어 사전에서 «sbuccione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBUCCIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

SBUCCIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbucare
sbucciabile
sbucciamento
sbucciapatate
sbucciare
sbucciarsi
sbucciatore
sbucciatura
sbudellamento
sbudellare
sbuffamento
sbuffante
sbuffare
sbuffata
sbuffo
sbugiardare
sbullettare
sbullettatura
sbullonamento
sbullonare

SBUCCIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

이탈리아어 사전에서 sbuccione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbuccione» 번역

번역기
online translator

SBUCCIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbuccione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbuccione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbuccione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbuccione
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbuccione
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbuccione
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbuccione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbuccione
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbuccione
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbuccione
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbuccione
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbuccione
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbuccione
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbuccione
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbuccione
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbuccione
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbuccione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbuccione
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbuccione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbuccione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbuccione
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbuccione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbuccione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbuccione
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbuccione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbuccione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbuccione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbuccione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbuccione
화자 5 x 백만 명

sbuccione 의 사용 경향

경향

«SBUCCIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbuccione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbuccione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbuccione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBUCCIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbuccione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbuccione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbuccione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBUCCIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbuccione 의 용법을 확인하세요. sbuccione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pinocchio. Moviole
8c "sto sbuccione che ti fa si fa commuovere dal non aver trovato sul giornalino per i bambini sui cui scriveva Collodi nessuna delle lettere ansiose Se rammaricate che i piccoli lettori scrivevano all'editore Biagi per sapere il seguito & per ...
Mariano Baino, 2000
2
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
_ E un affar di nulla! Fu arrestato la mattina subito, e dice che gli ci vorrà du' mesi di prigione e secento lire di multa, se gli basteranno. _ Ci ho gusto! _ Sode! _ Guah! ecco quello sbuccione del procaccia. O che va dal sor Cavaliere? _ Pare!
Renato Fucini, 2012
3
Solo se interrogato: appunti sulla maleducazione di un ...
... di compiti, non ero mancato dalla scuola mai, neppure un giorno, e mi sentivo il diritto di riprovare i pochi che non avevano tratto profitto dal mio appassionato lavoro: invece il collega che mi stava di fronte, uno sbuccione che faceva scuola,  ...
Domenico Starnone, 1998
4
L'universo contadino e l'immaginario poetico di Rocco ...
Voi lo sapete, io sono un tempellone, sono un seragio, sono uno sbuccione... 12 e '1 brindisi magari svecchia sempre i suoi frasari non vien su come i Lunari: 11 brindisi sta in fondo del bicchiere; 16 Lalla arrubinalo, mi tarda bere, che il vino a  ...
Giovanni Battista Bronzini, 1987
5
Il passo di Dio. Meditazioni per l'Avvento
Ho avuto un ragazzo che aveva il carisma della pittura, ma era uno « sbuccione », come si dice in Toscana, uno scansafatiche. Il lavoro manuale gli ripugnava. Andavamo a cogliere le olive, tre anni fa, di questi tempi, e cogliere le olive al ...
Giovanni Vannucci, 2005
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Chi è tardo a fare per languido volere, o fugge dal lavoro: pigro, infingardo, sbuccione , tirìllone 1Nerucci); infingardo è diletto dell'animo, rifiuta e scansa il lavoro, non esprime tardezza e difetto corporale come può esprimerlo la voce pigro.
Antonino Traina, 1868
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Nel significato medesimo dicesi Sbuccione. SBUCCIARLA. Scansare, con accortezza, fatica o briga. Es. : Mi ero trovato impegnato a parccchie coserelle ; ma col mio giudizino la ho sbucciala. SBUCCIÓNE. s. m. Uomo che, sotto un pretesto o ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Notizie istoriche dell'antica selva di Lugo
Sbuccione dalla Faggiuola gran Gibellino, che eletto per loro Capitano di guerra dalle Città di Cesena, Forlì, Faenza , ed Imola nel dì li di Febbrajo prese in Forlì il baste n del cornando , e quindi nel mese di Maggio usci con potente esercito a' ...
Francesco Leopoldo Bertoldi, 1794
9
Rimario letterario della lingua italiana
sbrodolone (a., m.) sculaccione (m.) rotazione (f.) sbuccione (a., m.) sdraione ( avv.) roteazione (f.) scaglione (m.) sdrucciolone (a., avv.) rotolone (m.) scalandrone (m.) seccagione (f.) rotone (m.) scalcinazione (f.) seccaione (m.) rovescione (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sphlvafadlgh, Scansafatiche, Sbuccione sfaticato. — Schivi, Sellilo. Fa schivi: Fare schifo ed anche Fare afa. ìlètt se lari: Avere a schifo o Venire a schifo. Vègii, Hhidinós , che fa «chini: Vecchio, schifoso, che sgalletta. — Schtvia, Schlvlètta ...
Cletto Arrighi, 1896

«SBUCCIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbuccione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I misteri di Montecitorio - Ettore Socci
Poeta infarinato di studi classici, “parlatore facile ed elegante”, chiamato “sbuccione” all'Università e “scansafatiche dopo la laurea”, a Roma ... «Sololibri.net, 7월 14»
2
Lettera ad Enrico Rossi
Io ero uno scazzatore, sbuccione liberale e liberista, ma credevo in quel che pensavo, esattamente come te. E non lo pensavo nel mio “sporco ... «PisaToday, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sbuccione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbuccione> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z