앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbuzzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBUZZARE 의 발음

ʃbuʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBUZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBUZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbuzzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbuzzare 의 정의

사전에있는 sbuzzare의 첫 번째 정의는 짐승의 내장을 제거하기 위해 황소, 배를 동물에게 개방하는 것입니다. 그것을 요리하기. gutting : s. 암탉. sbuzzare의 또 다른 정의는 끊어서 무언가의 봉투를 열어 내용을 꺼내는 것입니다. 베개; 의. 편지. 눈물을 흘리려면 찢어 지거나, 깨지거나, 문을 열어야합니다. 안락 의자는 채찍질되었습니다.

La prima definizione di sbuzzare nel dizionario è aprire il buzzo, il ventre a un animale per toglierne le interiora, spec. per cucinarlo; sventrare: s. una gallina. Altra definizione di sbuzzare è rompere, squarciare l'involucro di qualcosa, facendone uscire il contenuto: s. un cuscino; s. una lettera. Sbuzzare è anche squarciarsi, rompersi, aprirsi: la poltrona si è sbuzzata.


이탈리아어 사전에서 «sbuzzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBUZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SBUZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbucciarsi
sbucciatore
sbucciatura
sbuccione
sbudellamento
sbudellare
sbuffamento
sbuffante
sbuffare
sbuffata
sbuffo
sbugiardare
sbullettare
sbullettatura
sbullonamento
sbullonare
sbullonatura
sburocratizzare
sburrare
scabbia

SBUZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

이탈리아어 사전에서 sbuzzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbuzzare» 번역

번역기
online translator

SBUZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbuzzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbuzzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbuzzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbuzzare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbuzzare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbuzzare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbuzzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbuzzare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbuzzare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbuzzare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbuzzare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbuzzare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbuzzare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbuzzare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbuzzare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbuzzare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbuzzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbuzzare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbuzzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbuzzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbuzzare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbuzzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbuzzare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbuzzare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbuzzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbuzzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbuzzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbuzzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbuzzare
화자 5 x 백만 명

sbuzzare 의 사용 경향

경향

«SBUZZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbuzzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbuzzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbuzzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBUZZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbuzzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbuzzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbuzzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBUZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbuzzare 의 용법을 확인하세요. sbuzzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessico etimologico italiano: LEI
'sbudellare, sventrare' (1519, ScobarLeone), it. sbuzzare (dal 1742, Fagiuoli, TB; 1875, MorganaFaldella 75; CarenaFornari 486; Ciccuto,ASNPisa III.7; DISC; Zing 1998), fior. ~ (Binazzi,SLeI 13,216), lucch.-vers. (lucch.) ~ Nieri; Camaiore ...
Max Pfister, 1998
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
v. ;» sbuzzare, verbo. %. 7. Corno da caccia. Strumento musicale da fiato, d' ottone, senza fori, formalo da un lungo tubo ravvolto in modo da farne un circolo , e terminante in un così detto padiglione. (Lichtcmbal.) - Non vi sovviene, Madama, ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Strumento di ferro da fanciulli che si suona applicandolo fra le labbra, tirando a sè il fiato, e percotendo la linguetta o grilletto che molleggiando rende suono. SBUZZARE. Trar gl' interiori di corpo altrui. Sbudellare, Sventrare. Sbuzzare è voce ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Supplemento à vocabularj italiani
Ritratto di cacio sburralo, scudi 3. Paolet. Op. agi. I, 236 nella Tavola. PoSSOnO ridursi i formaggi a tre specie generali, cioè burroso, mezzano e magro 0 sburrato. Fabron. Agiic. l63. SBUZZARE. Verb. att. (Dal sust. Buzzo, che importa Mentre.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Gli umoristi moderni
Sbuzzare, sbuzzare, sbuzzare ! » trillava Elena Iva- novna, aggrappandosi alla giacca del tedesco. « Lui sbeffeggiare Krokodill, perchè vostro marito sbeffeggiare Krokodill? » gridava, dibattendosi, il tedesco. « Voi pagherà se Kàrlchen wird ...
Attilio Bertolucci, Pietro Citati, 1961
6
Novo vocabolario della lingua italiana
Part. pass. e agg. SBURRARE. È tutto latte sburrato quello che ci danno i lattai. SBUZZARE, v. tr. Detto di polli, pesci e simili ; Aprire il ventre; Levare il buzzo. Non sapete nemmeno sbuzzare una gallina. § 1. Fig. Di persona; Ferirla al ventre; ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Messer dei Prati
gli togliessere la religione; sicché al grido di «viva Maria» s'armavan si di forconi, ma per sbuzzare i francesi, non i conti; ci vollero Massena prima e Napoleone poi,perché fosse piantato qualche albero della libertà - ed imposta la tirannide.
Enzo Rava, 2001
8
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
Nello sbuzzare un tumore, tagliò un'arteria a un contadino che fu salvato generosamente dal medico, il quale corse subito ad allacciargliela; più tardi andaron tutti a cena dal Proposto, dove il signor Professore e la signora Matilde furono ...
Renato Fucini, 2012
9
La Civiltà cattolica
A cui il marito, un po' punto, e tuttavia grosso sulla questione degli spiriti, rispose: — Paese che vai, usanza che trovi: qui non usa nè stocchi per sbuzzare elettori, nè spiriti folletti per ispaven- tare le donne. — Mistress Sarah andava tutta in ...
‎1881
10
Del tifo costituzionale ovvero d'inquietudine politica che ...
V' è una certa moda anche ne' costumi de' secoli', e nel nostro pare che domini la smania di battersi per mutar costituzione, come una volta i Cavalieri erranti andavano a farsi sbuzzare per' Rosalba e Gioconda. La malattia della folla. ha molti ...
‎1823

참조
« EDUCALINGO. Sbuzzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbuzzare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z