앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scabinato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCABINATO 의 발음

sca · bi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCABINATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCABINATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scabinato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

구청장

Scabino

중세 시대의 사장님은 우리가 계산 또는 미시 도미니치의 요청에 따라, 대학의 구성원을 끌었다있는 법정 법률 및 일반 법률 전문가의 몸의 일원이었다, 그 다음 수를 나와 MISSI 승인 판단을 발음 공식 판결. 공식적으로 도둑들은 판사가 아니라 "곤경쟁이"였습니다. 자신의 판단 전에 특정한 경우 어떤 기준에 의해 예상되지 않은 경우 또한, 그들은 스스로 규범, 그들은 또한 알려져있는, 따라서 이름 legumlatores을 만드는 지분에 따라 판단하는 것이 허용되었다. 시의회 의원은 미시 도미니치에 의해 임명되었고, 그들이 거주 카운티 또는 마을에 대한 관할권을 가질 수있다. racinburgi의 진화는 법원의 판결로 보내 측면 송달 우편물의 사법 시스템에서 제공되는 무료 남성은 시의회 의원은 카롤 링거 제국과 유럽으로 확산 또한 여덟 번째와 아홉 번째 세기에 이탈리아에 소개되었다. 나중에 그들은 또한 scabini 특정 판사 중세 도시에 의해 설립 판사라고했다. Lo scabino in epoca medievale era un membro del corpo di esperti nel diritto legislativo e consuetudinario dal quale si traevano i componenti del collegio che, su richiesta del conte o dei missi dominici, pronunciava un giudizio, poi fatto proprio dal conte o dai missi con la formale emanazione della sentenza. Formalmente gli scabini non erano giudici in senso proprio ma "trovatori di sentenze"; peraltro, quando la fattispecie concreta sottoposta al loro giudizio non era prevista da alcuna norma, erano autorizzati a giudicare secondo equità creando essi stessi la norma, donde il nome legumlatores con il quale erano anche conosciuti. Gli scabini erano nominati dai missi dominici e potevano avere giurisdizione su una contea o sul villaggio in cui risiedevano. Evoluzione dei racinburgi, gli uomini liberi che nel sistema giudiziario dei Franchi affiancavano il giudice sottoponendogli la sentenza da pronunciare, gli scabini si diffusero in Europa con l'Impero carolingio e furono introdotti anche in Italia nei secoli VIII e IX. In seguito furono detti scabini anche taluni magistrati o giudici istituiti dai comuni medievali.

이탈리아어 사전에서 scabinato 의 정의

사전에 scabinato의 정의가 청구됩니다 scabino의 존엄성.

La definizione di scabinato nel dizionario è carica, dignità di scabino.

이탈리아어 사전에서 «scabinato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCABINATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

SCABINATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scabbia
scabbiosa
scabbioso
scabello
scabino
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

SCABINATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

이탈리아어 사전에서 scabinato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scabinato» 번역

번역기
online translator

SCABINATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scabinato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scabinato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scabinato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

裁判法院
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

magistratura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

magistracy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मैजिस्ट्रेट का पद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قضاء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

магистратура
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

magistratura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রামাণিক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

magistratures
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jawatan hakim
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Magistratur
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

行政長官
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

장관의 직
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

magistracy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quan tòa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

magistracy
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दंडाधिकारी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hakimlik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scabinato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Sądownictwa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

магістратура
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

magistratură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δικαστικός κλάδος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

landdroskantoor
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rättsväsendet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

magistraten
화자 5 x 백만 명

scabinato 의 사용 경향

경향

«SCABINATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scabinato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scabinato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scabinato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCABINATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scabinato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scabinato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scabinato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCABINATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scabinato 의 용법을 확인하세요. scabinato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rendiconto delle tornate e dei lavori della Reale Accademia ...
E frattanto non è da trasandare che il Governo Prussiano intende a proporre al Reichstag la sostituzione dello Scabinato al Giurì, come appare da una elaborata Memoria compilata nel Ministero di Giustizia a Berlino (1). A ben risolvere la ...
Reale accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1871
2
Per una giustizia penale più sollecita: ostacoli e rimedi ...
Sistema delle corti, scabinato e giudici di sola legittimità La peculiarità del sistema tedesco, che può essere ritenuta la più caratteristica dell'ordinamento d' oltralpe e che probabilmente contribuisce in maniera determinante a comprendere la ...
‎2006
3
Archivio giuridico
Giù iv Tedesco e le sue riforme e nel suo opuscolo intitolato : Lo Scabinato ( Lipsia 1873), Enrico Alberto Zachariae ed Hugo Meyer, e che contro si schierarono il Mayer, il John ed il SculTert. Esamina una per una le diverse opinioni di codesti ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871
4
La cognizione e la competenza del giudice
La composizione della corte d'assise risulta modellata sull'istituto tedesco dello scabinato, collegio a natura mista nel quale il magistrato togato e i giudici “laici” decidono insieme e, in caso di condanna, determinano la pena: sulla profonda ...
Gian Marco Baccari, 2011
5
L'inconscio inquisitorio. L'eredità del Codice Rocco nella ...
Al Senato, nel dicembre dello stesso anno, il ministro aveva deprecato l' involuzione qualitativa della giuria e confermato l'intenzione, « timidamente » preannunciata alla Camera, di trasformarla in scabinato: le componenti togata e popolare ...
Loredana Garlati, 2010
6
Della Economia Politica del Medio Evo
Anche nello scabinato v'era elemento municipale, in quanto lo scabinato rappresentava il concorso del popolo ai giudizi, lo scabino era un uffiziale del popolo che serviva d'aiuto e d' invigilatore all'uffìziale regio, una specie di restituzione del ...
Luigi Cibrario, 1841
7
Della economia politica del Medio Evo libri 3 che trattano ...
Anche nello scabinato v'era elemento municipale in quanto lo scabinato rappresentava il concorso del po} polo ai giudizii , lo scabino era un uiliziale del popolo che serviva d'aiuto e d'invigilatore all'ulliziale regio. (I) Vesmc e Fossati, Vicende ...
Luigi Cibrario, 1839
8
Filosofia del diritto
II. h Anche nello scabinato v'era elemento municipale, in « quanto lo scabinato rappresentava il concorso del popolo ai giudizi : lo « scartino era un uffìziale del popolo che serviva d'ajuto e d' invigilatore « all'uffiziale regio. Ed allo scabinato ...
Antonio Rosmini, 1843
9
Storia della borghesia in Francia. Dalle origini all'inizio ...
Fu per tale via che la famiglia dei Lanstier riuscì ad occupare lo scabinato dal l1l1 fino al xv secolo. Un tal Matteo Lanstier svolse ad Arras lo stesso ruolo che vedremo svolto da Giovanni Boinebroke a Douai. I commercianti e i banchieri di  ...
Régine Pernoud, 1986
10
Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.1
“7 '.r' _ V. . ' v' '. ' ' \ : '. ' » : A a.'_ \ 96 ' 3 L " Ù' ' I.' Anche, nello scabinato v'era elemento muf- ' nicipale, in quanto lo scabinato rappresentava il concorso del popolo ai giudizi, lo scabino era un uffiziale del popolo che serviva d'aiuto .
‎1841

«SCABINATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scabinato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Omicidio Torre Angela: la vittima ha cercato di nascondersi dopo …
... della propria abitazione, ha notato il corpo immobile di un giovane nel cassone di un furgone scabinato parcheggiato in via dei Coribanti. «RomaToday, 8월 14»
2
Le regole di Orlando sull'Alta Via dei Monti Liguri
Vedo passare un fuoristrada scabinato con, a bordo, due giovanissimi ragazzi: capelli, pensieri, e sorrisi al vento, forse diretti al loro buen retiro ... «greenews.info, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Scabinato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scabinato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z