앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scappavia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCAPPAVIA 의 발음

scap · pa · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPPAVIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCAPPAVIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scappavia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scappavia 의 정의

사전에있는 에스 카 패드의 첫 번째 정의는 보이지 않게 도망 갈 수있는 보조 방법입니다. 탈선의 또 다른 정의는 허점입니다. 심각한 상황을 벗어나기 쉽고, 어렵고, 성가시다. 벌금을 내지 않아. 스카 퍼 비아 (Scappavia)는 또한 장교들이 사용하기 위해 군대와 상선에 탑승 한 우레와 유사한 가느 다란 빠르고 날카로운 보트입니다.

La prima definizione di scappavia nel dizionario è via d'uscita secondaria attraverso la quale si possa scappare via non visti. Altra definizione di scappavia è scappatoia, espediente per sfuggire a una situazione grave, difficile, fastidiosa: cercava uno s. per non pagare la multa. Scappavia è anche imbarcazione a remi, snella e veloce, simile alla iole, che si teneva a bordo delle navi militari e mercantili per uso degli ufficiali.


이탈리아어 사전에서 «scappavia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCAPPAVIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
e tuttavia
e tuttavia
foravia
foravia
guardavia
guar·da·vi·a
ignavia
gna·via
passavia
pas·sa·vi·a
poppavia
pop·pa·vi·a
proravia
pro·ra·vi·a
pruavia
prua·vi·a
pur tuttavia
pur tuttavia
segnavia
se·gna·vi·a
tuttavia
tut·ta·vi·a

SCAPPAVIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scappamento
scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata

SCAPPAVIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
crocevia
evia
ferrovia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
via

이탈리아어 사전에서 scappavia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scappavia» 번역

번역기
online translator

SCAPPAVIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scappavia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scappavia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scappavia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scappavia
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scappavia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

run away
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scappavia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scappavia
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scappavia
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scappavia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scappavia
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scappavia
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scappavia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scappavia
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scappavia
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scappavia
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scappavia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scappavia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scappavia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scappavia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scappavia
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scappavia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scappavia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scappavia
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scappavia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scappavia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scappavia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scappavia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scappavia
화자 5 x 백만 명

scappavia 의 사용 경향

경향

«SCAPPAVIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scappavia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scappavia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scappavia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCAPPAVIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scappavia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scappavia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scappavia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAPPAVIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scappavia 의 용법을 확인하세요. scappavia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Il metodo proposto consiste sommariamente nel far muovere un certo veicolo, dall'autore chiamato Scappavia, sopra un piano pensile di poca larghezza corredato di piccole ruotaje di ferro. Lo Scappavia è un carruccio di legno lungo non ...
‎1833
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Il metodo proposto consiste sommariamente nel far muovere un certo veicolo, dall'autore chiamato Scappavia, sopra un piano pensile di poca larghezza corredato di piccole ruotaje di ferro. Lo Scappavia è un carniccio di legno lungo non ...
‎1833
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Il metodo proposto consiste sommariamente nel far muovere un certo veicolo, dall'autore chiamato Scappavia, sopra un piano pensile di poca larghezza corredato di piccole ruotaje di ferro. Lo Scappavia è un carruccio di legno lungo non ...
‎1833
4
Gazzetta universale, o sieno
tornato in Porto uno dei noftri Scappavia Corfari , portando feco tre Criftiani padre , e due figli , prefi in terra nuli' Ilbla dell' Elba vicino a Marciana, in occafione che i Mori vi fecero uno sbarco di notte tempo . E' tornato parimente. al(co legno i&i ...
‎1784
5
Biolioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... pietre, e gli obbligarono a fuggire, ed a guadagnare a nuoto uno scoglio, a qualche distanza dalla costa. Essi s' impadronirono dello scappavia, lo saccheggiaro no e l'avrebbero fatto in pezzi, se Pareea,fiavutosi dal suo tramortimento, non ...
Albert Montemont, 1837
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Fuite de vapeur SCAPPAVIA. Guigue ( s. m.) — Palischermo molto sottile e lungo , armato di remi a zenzi- le.il quale fende le onde con indicibile celerità sia perchè molto stellato, sia perchè i suoi remi hanno un braccio di leva assai più lungo ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Navigazioni di Cook pel grande oceano e intorno al globo per ...
Ipato, e si unirono a sostenere il nostro ufficiale le genti delle scappavia, uno de' quali buttò a terra Parrea, dandogli d'un colpo di remo sulla testa. I nativi, che si erano adunati a poca distanza, e che rimasti erano fino a quel'momento tranquilli  ...
‎1817
8
Rivista marittima
Dopo la partenza dello scappavia avvenuta il 18 novembre, i pensieri dei poveri naufraghi si rivolsero alla traversata di quel battello, e lo seguivano coll' immaginazione sull'immensità dello acque , calcolando quanto tempo trascorrerebbe ...
‎1871
9
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCAPPAVIA. Corridojo o Andito da dare riuscita in alcun luogo (Tommaseo.) Scappavia, Via da fuggire una briga ec. Gretola, Partito ingegnoso per uscir d' impiccio. È dell'uso comune. Es. : Ha trovalo questo scappavia, e cosi si è liberato dal ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Il Robinson svizzero, ovvero, Giornale d'un padre di ...
--A momento più opportuno vi spiegherò tutta per minuto la cosa; adesso andiamo a vedere se lo scappavia ha sofferto alcun danno, e se v' è pericolo di fuoco sul vascello. Entrammo dalla nuova fessura, e _ vidi che lo scappavia era restato ...
‎1835

«SCAPPAVIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scappavia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quelli che seguono sono alcuni passi del libro «I Mille», da poco …
Entrando nel porto, la prima cosa che ci diè nell'occhio si fu uno scappavia che conduceva due ufficiali dei legni da guerra inglesi, e parea si ... «Corriere della Sera, 10월 10»

참조
« EDUCALINGO. Scappavia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scappavia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z