앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scappucciata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCAPPUCCIATA 의 발음

scap · puc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPPUCCIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCAPPUCCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scappucciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scappucciata 의 정의

사전에 두건의 정의가 넘어지면서 넘어졌습니다. 단계에서.

La definizione di scappucciata nel dizionario è inciampata, incespicata: dare una s. nello scalino.


이탈리아어 사전에서 «scappucciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCAPPUCCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SCAPPUCCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappuccio

SCAPPUCCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

이탈리아어 사전에서 scappucciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scappucciata» 번역

번역기
online translator

SCAPPUCCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scappucciata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scappucciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scappucciata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scappucciata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scappucciata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scappucciata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scappucciata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scappucciata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scappucciata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scappucciata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scappucciata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scappucciata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scappucciata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scappucciata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scappucciata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scappucciata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scappucciata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scappucciata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scappucciata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scappucciata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scappucciata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scappucciata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scappucciata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scappucciata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scappucciata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scappucciata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scappucciata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scappucciata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scappucciata
화자 5 x 백만 명

scappucciata 의 사용 경향

경향

«SCAPPUCCIATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scappucciata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scappucciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scappucciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scappucciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAPPUCCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scappucciata 의 용법을 확인하세요. scappucciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
|j Inciampare. || Scappdcciarsi. tifi. att. Levarsi il cappuccio. P. pres. Scappucciarti, —pass. Scat- Pl'CCIATO. Scappucciata. ». f. Dare una scappucciata Ratiere, camminando, la punta del piede in un sasso. E frase di uso comune nella Versilia.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Bore una scappucciata. Battere, camminando, la punta del piede in un sasso. È frase di uso comune nella Versilia. SCAPRICCIRE, e SCAPRICCIARE. ». att. Cavare altrui di testa i capricci. || quasi Scaponire. || Vincere con la prova l' altrui  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
L'assistenza nello studio odontoiatrico. Manuale pratico
... bisogno di essere scappucciata, è da preferire ad una che vada scappucciata con due mani. Fig. 2.30 Un portafili pesante consente di prendere e tagliare.
V. Cortesi Ardizzone, 2006
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Cfr. sarz. skapu- zà, castm. skapuzata, fosd. skampuzà Mas.; vers. scappucciata Co.; lucch. « Noi più che scappucciata diciamo scappucciòtto » Nie.; parm. scapuzzada Masp., Par., sca- pussàda Ca.-Pa.; spezz. invece skapiissón Le., come in ...
‎1992
5
Giudizio degli antichi poeti sopra la moderna censura di ...
Ma non ho potuto fare a meno di non cambiare i due versi, che seguivano. ll Signor Pope vi comparava i Poeti vili ñad una Rozza, che dopo essere scappucciata subito alza i passi. Il vocabolo Iade, cheinlingua Francese non si può tradurre ...
Gasparo Gozzi, F. Scagiaro, Marco Sebastiano Giampiccoli, 1758
6
Lirici moderni Pignotti, Pindemonte, Monti, Parini, Mazza, ...
E tu pur mostra n dito N'andrcsti ‚ o chien-a scappucciata , o suo Pria di Agostino , ed or di Pietro bue. Ma su le colpe tuo Tacciasi: intera ti darvi la mancia Se alla cicale tentcrni la pancia. Dopo costor poi ciencia Il mietitor di barde , il calsolajo,  ...
‎1833
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Lattuca scappucciata. Quella che fa il suo cesto in forma simde a quello che fa il cavolo cappuccio. Lattuga cappuccia. LATTUCHIGL1A , ed ancora LATTUCA. sost. femm. Collaretto di tela finissima , che, per essere increspata a modo della ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Giudizio degli antichi poeti sopra la moderna censura di Dante
... ue mani”; mirata volubile buxum, Dant anima: Plage. . . Ma non ho potuto fare a meno di non cambiare i due versi, che seguivano. Il Signor Pope vi comparava i Poeti vili ad una Rozza, che dopo essere scappucciata subito alza i passi ...
Alexander Pope, 1758
9
Pietro Micca, ovvero l'assedio di Torino sotto il regno di ...
Se Micca era lesto, l'inseguito non era men lesto di lui ; e già quegli disperava di raggiungerlo, „ quando il fuggitivo imbrogliandosi fra i virgulti ed i rami degli alberi schiantati, diè una scappucciata e cadde. — Per la collana di nostra Signora ...
Marguerite-Louise nee Viberti Lemercier, 1836
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
SCAKLÀT ScARMÓS Scapòssà Scappucciare, Inciampare, Intoppare. Scapossada Scappuccio, Inciampata, e toscan. Scappucciata. Scapossada - Scappata. Di- rebbesi d'una pazziuola giovanile o scostumatezza della prima gioventù.
Antonio Tiraboschi, 1873

«SCAPPUCCIATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scappucciata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Piazza di Spagna è pedonale. Stop ad auto, moto e taxi, multe fino a …
... agenti e la nuova segnaletica, già posizionata nei giorni scorsi, è stata finalmente "scappucciata" e resa visibile ad automobilisti e cittadini. «La Repubblica, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Scappucciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scappucciata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z