앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scappiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCAPPIARE 의 발음

scap · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPPIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCAPPIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scappiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scappiare 의 정의

사전에서 이스케이프 처리하는 정의는 루프에서 제거하여 제거하는 것입니다. 탈출은 또한 자유롭게되고, 루프에서 벗어나고, 심지어 무화과입니다.

La definizione di scappiare nel dizionario è togliere, liberare dal cappio. Scappiare è anche liberarsi, uscire dal cappio, anche fig.


이탈리아어 사전에서 «scappiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCAPPIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

SCAPPIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio

SCAPPIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

이탈리아어 사전에서 scappiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scappiare» 번역

번역기
online translator

SCAPPIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scappiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scappiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scappiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scappiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scappiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scappiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scappiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scappiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scappiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scappiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scappiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scappiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scappiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scappiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scappiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scappiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scappiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scappiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scappiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scappiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scappiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scappiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scappiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scappiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scappiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scappiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scappiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scappiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scappiare
화자 5 x 백만 명

scappiare 의 사용 경향

경향

«SCAPPIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scappiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scappiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scappiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scappiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAPPIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scappiare 의 용법을 확인하세요. scappiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rimario letterario della lingua italiana
scappellottare (t.) scappiare (t., r., i.) scappottare (t.) scappucciare (t., i., r.) scapricciare (t., r.) scapsugginare (t., r.) scarabillare (t.) scarabocchiare (t.) scaracchiare (i.) scaramucciare (i.) scaraventare (t., r.) scarbonare (i.) -1 scarbonchiare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Vocabolario piemontese
5 Si prende pure per Isttappata._ марша. Sculacciata. Sci'apìn. lmperitO. Scïpdè. Schiodate. ' ваше. Schiudere. Е; 8сг'оу1к1'г[е..5соррйо di riso. f g ваши]. St prende anche pier [scoppio di pianto. ï' Scìopè. Scappiare. -Scondiòn; .tcondiùm.
Maurizio Pipino, 1783
3
Le massime di Q. Orazio Flacco raccolte e confrontate con ...
... il perezionamento de' costumi, e per conseguenza delle sociali istituzioni: {ne in breve le passioni s' irritarono , la gelosia ed il timore delle muovaz:oui che ein introduceva fecero , lui vivente , scappiare la persecuzwnq contro la Sua scuola.
‎1838
4
Storia Della Poesia in Italia Lezioni
Mancava al tutto di quella fantasia pittrice, la quale condemsando pensieri, affetti ed immagini si fa scappiare impetuosamente con modi di, dire sdegnosi d' ogni ragione retorica. Peròin tanti suoi libri di versi e rime pare tutto poeta 298 ...
G. B. Cereseto, 1859
5
Nuova antologia ad uso degli Istituti tecnici e delle scuole ...
... nello scappiare non la istracci. CAP. III. - Seguita del lavorare alla caviglia. E se -252 -
Adolfo Bartoli, 1871
6
Avventure e osservazioni di Filippo Pananti sopra le coste ...
... noi coi piccioni e colle torture; le impinzan di cibo , le_obbligano a mandar giù una quantità prodigiosa di pallottolette di pasta inzuppata nell'olio con dietro un bicchier d'acqua, e le battono spietatamente se non mangian fino a scappiare.
‎1829
7
Dei discorsi accademici di Anton Maria Salvini. Tomo primo ...
... come nel1' altre lettere , ma rinquartato e che a proferirla civoleva un fiato più che ga-' gliardo a risico di scappiare una vena sul petto; ma il fatto si è che non ostante queste opposizioni ha avuto luogo nel vocabolario della Crusca e nelle ...
‎1822
8
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Scappiare, Morire. È questa una voca tutta propria de'Contadi“i, e della nostra plebe, e non credo, che sia stata usata da ninno de'nostri Scrittori, giacché neppure il Vocabolario ne fa menzione. Adesso però è molto usata dal popolo, e dalle ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scapitare z Scapolare . Scappare . Seappellare . Scappiare . Scapricciare . Scapucciare . Scarabillare . Scarabocchiare . Searacchiare . Scaramucciare . Scaraventare . Scarcare . Scarcerare . Scardassare . Scaricare . Scarificare . Scarlattare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... non soddisfars:, attristarsi Sconturbare, contarbare Scoppiare, per metatî avere gran va lia, grandissimo desiderio, di c ecchessia. Scappiare di rabbia d' invidia ec. essere fortemente agitato dalla rabbia, dalI' invidia ecc. Scoppìure il cuore a ...
‎1852

참조
« EDUCALINGO. Scappiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scappiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z