앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scarognare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCAROGNARE 의 발음

sca · ro · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAROGNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCAROGNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scarognare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scarognare 의 정의

사전에있는 scarognare의 정의는 배려없이, 의무없이 일하도록 썩은 고기를 만드는 것입니다.

La definizione di scarognare nel dizionario è fare la carogna, lavorare senza impegno, senza cura.


이탈리아어 사전에서 «scarognare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCAROGNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

SCAROGNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone

SCAROGNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

이탈리아어 사전에서 scarognare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scarognare» 번역

번역기
online translator

SCAROGNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scarognare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scarognare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scarognare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scarognare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scarognare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scarognare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scarognare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scarognare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scarognare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scarognare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scarognare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scarognare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scarognare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scarognare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scarognare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scarognare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scarognare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scarognare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scarognare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scarognare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scarognare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scarognare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scarognare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scarognare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scarognare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scarognare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scarognare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scarognare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scarognare
화자 5 x 백만 명

scarognare 의 사용 경향

경향

«SCAROGNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scarognare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scarognare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scarognare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scarognare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAROGNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scarognare 의 용법을 확인하세요. scarognare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCAROGNARE. dicesi comunemente di chi-5nale' e svogliatamente esercita il suo ufilcio, di chi fa, cioè, la carogna. &.: Prima era il 'gli impiegato dell' afizio, ma poi c inviò a scarognare, a non c" e modo cl' averne bene. SCAROGNIRE.
‎1863
2
La Civiltà cattolica
Per me mi sarei anche fermalo qui un mesetto , ma non sono solo, sono padre della mia gente. Questi orsi scapatac- ci di marinai (già non v'è razza più sgovernata che l'uom di mare quando tocca terra ) a forza di scarognare su per le bettole, ...
‎1863
3
Sei racconti di Gio. Giuseppe Franco: Le trecce di Aurora
Per me mi sarei anche fermato qui un mesetto, ma non sono solo, sono padre della mia gente. Questi orsi scapatacci di marinai (già non v'è razza più sgovernata che l' uom di mare quando tocca terra), a forza di scarognare su per le bettole ...
Giovanni Giuseppe Franco, 1866
4
Rimario letterario della lingua italiana
Giovanni Mongelli. scaruicciare (t.) scarnificare (t., r.) scarnovalare (i.) scarognare (i.) scarpare (t.) scarpicciare (i.) scarpinare (i.) scarrierare (i.) scarrocciare (i.) scarrozzare (t., i.) scarrucolare (i., t.) scarruflare (t.) scarseggiare (i.) scartabellare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Regole e asservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Impoftemare dill' ufo Jncancherare Scarognare Incenerare gorgogliare Infalvaticare Infollare •'•.•• Intimidare intimide- rebbono M. V. 8. 79- Intirizzare Intorbidare Liquidare s t' futi ctmgofti Allenare I derivati da Magro : Ammagrare : Dimagrare ...
Lingua toscana, Carlo Maria Carlieri, 1715
6
Vocabolario Etimologico Italiano
D scarnificare 250, C scarno 249, D scarnovalare 250, D scaro 1112, C scarognare 250 scarpa 1112, C scarpello 1107, B scarrierare 256. B scarrozzare 255. D scarrucolare 253. E scarsella 1116, A scarso 252, C scartabelle 257.
F. Zambaldi
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INCAROGNIRE , v. n. Scarognare, C fig. Radicarsi profondamente, e dice- si del male. Quel meitie<o di .fi gli ari vi j' i incarognito troppo nelT osta. Fag. Com. INCARUCOLÀRE , v. a L'uscire, che fa il canapo del canale della girel la , e entrare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cór come ón can livree: Correre come can levriere. Livreia (Volg.). Vedi Livrea. Lizet (Volg.). Vedi Licei. Lizón, Tentennone, Gingillone. « Quell lizon el torna pù indree ! » : « Quel tentennone non torna più ? » Fa el lison: Scarognare. — Llzona ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Novo vocabolario della lingua italiana
SCAROGNARE, v. intr. Non far nulla di ciò che uno ha da far«; Essere negligente nell'ufficio; Far la carogna. Era un bonissimo impiegato, ma da un certo tempo in qua ha preso a scarognare anche lui. § l'ari pass. SCAROGNATO. SCARPA ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Vi/o — . Le góte scarne. Dònna, Multo— . Alzando tìue Arriccia — . 8CARNOVALAUE, intr. [ind. Scarnovalo]. Godersi il carnovale. SCARO, s.m. T. jool. Genera di pesci de' teleostei. Oli — vìvono nei mari (iella zòna calda. SCAROGNARE, intr.
Policarpo Petròcchi, 1891

참조
« EDUCALINGO. Scarognare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scarognare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z