앱 다운로드
educalingo
schermaglia

이탈리아어 사전에서 "schermaglia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCHERMAGLIA 의 발음

scher · ma · glia


SCHERMAGLIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHERMAGLIA 의 뜻은 무엇인가요?

작은 접전

스커 미쉬 (Skirmish)는 더 강렬하고 위험한 충돌을 피하기 위해 만들어진 구두 또는 육체의 충돌이나 충돌의 전술입니다. 원래 과거에는 공격 및 / 또는 방어 목적을 위해 흰색 무기에 일련의 불어 듦이있었습니다. 더 광범위하게 그들은 전술 조직의 부재로 인해 진정한 전투로 분류 될 수없는 그러한 짧은 군사 전투라고 불 렸습니다.

이탈리아어 사전에서 schermaglia 의 정의

사전에있는 교전의 첫번째 정의는 백색 무기와의 충돌 도중 일련의 총격 사건, 퍼레이드, 심술쟁이입니다. 전초전의 또 다른 정의는 말의 결투, 감정의 충돌, 의견 및 심입니다. 공격과 방어의 숙련되고 미묘한 움직임으로 수행 : 두 스피커 사이에 활기찬 조명. 스커 미쉬 또한 충돌이며, 흰색 무기에 맞 섰다.

SCHERMAGLIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

SCHERMAGLIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scherano · scheretro · schericare · scherma · schermaggio · schermaglio · schermare · schermarsi · schermata · schermato · schermatura · schermidore · schermire · schermirsi · schermistico · schermitore · schermo · schermografare · schermografia · schermografico

SCHERMAGLIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accozzaglia · anticaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

이탈리아어 사전에서 schermaglia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCHERMAGLIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «schermaglia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «schermaglia» 번역

번역기

SCHERMAGLIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 schermaglia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schermaglia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «schermaglia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

前哨战
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

escaramuza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

skirmish
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झड़प
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مناوشة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

перестрелка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escaramuça
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দাঙ্গা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

escarmouche
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Pertelingkahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Geplänkel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

小競り合い
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

작은 접전
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

skirmish
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cuộc đụng độ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சண்டையிலிருந்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शाब्दिक चकमक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çatışma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

schermaglia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

potyczka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перестрілка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încăierare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αψιμαχία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skermutseling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skärmytsling
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trefning
화자 5 x 백만 명

schermaglia 의 사용 경향

경향

«SCHERMAGLIA» 의 용어 사용 경향

schermaglia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schermaglia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schermaglia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHERMAGLIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 schermaglia 의 용법을 확인하세요. schermaglia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ti sembra il caso?: Schermaglia fra un narratore e un biologo
Erri e Paolo sono entrambi napoletani. Sono diventati amici. Anche se Paolo vive e lavora in California. Erri comincia a scrivere, e Paolo risponde.
Erri De Luca, Paolo Sassone-Corsi, 2013
2
Imprenditori si nasce
Capitolo. VIII. COMINCIA. LA. SCHERMAGLIA. EROTICA. Sto andando con Andreà al Cairo per un week end di relax. Ora i nostri rapporti sono abbastanza buoni anche se ho capito che è una ragazza che non accetta iniziative troppo ...
Gianni Cottardo, 2005
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCHERMAGLIA. Zuffa . Lat. pugna , rixa , certamen . Gr. (*a>Xn • Lab. зоз. Per certo ella si sarebbe m ess a con lei alla schermaglia . Morg. i5. 4- Che a corpo a corpo per campal baltaglia Subito fuor ne venga alia schermaglia . Galat. 4э.
‎1824
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lab. 303. Per certo ella si sarebbe messa con lei alia schermaglia . Morg. i5. 4- Che a corpo a corpo per campal battaglia Subito fuor ne venga alia schermaglia . Galat. 43. Per non essere ognora con esso noi alia schermaglia. SCHERMÁRE.
Paulo Costa, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Maini. 5. 49- Ma quando innanzi a lei costui si ferma Così tremante, la cavò di scherma. SCHERMAGLIA. Zuffa. Lat. pugna, rima, certamen. Gr. ftàyri. Lab. 202. Per certo ella ai sarebbe messa con lei alla schermaglia. Morg. i5. 4- Chea corpo a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per certo ella si sarebbe messa con lei alla schermaglia. Ahrg j5. t\ Che a corpo a corpo per campai battaglia Subito fuor ne venga alla schermaglia . Calai. 4*. Per non essere ognora con esso noi afta schermaglia. 5 SCHERMARE. Schermire.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Schermaglia. Richiedere la schermaglia, e Ricoverarsi alla schermaglia; frasi da veruno, ch'io vegga, non dichiarate. Dal contesto, parrebbero significare il Ridursi fermo sulle difese, e al ferire soltanto di punta. Leggasi a p. 270 e 4M.
Luigi Filippo Polidori, 1866
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Schermaglia. Richiedere la schermaglia, e Ricoverarsi alla schermaglia; frasi da veruno, ch'io vegga, non dichiarate. Dal contesto, parrebbero significare il Ridursi fermo sulle difese , e al ferire soltanto di punta. Leggasi a p. 270 e 441.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1865
9
Carteggio, vol. I
... 29 [luglio 1907] Carissimo, Una diecina di giorni fa ti mandai per il procaccia, il quale mi disse di averlo messo nella tua cassetta, una busta contenente una lettera con alcuni apprezzamenti sul tuo bel Pilota 1 e quella schermaglia o articolo ...
Giovanni Papini
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCHERMAGLIÀ . Zufl'a. Lat. pugno , ri:rn , Cll'lnnltn . Gr. [adx'n . Lab.' 201. Per certe ella si sarebbe messa con lei alla schermaglia. Morg 15. Che a corpo a corpo per eampal battaglia Subito fnor ne venga alla schermaglia. Gnlal: 63. Per non ...
‎1840

«SCHERMAGLIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schermaglia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diretta/ Tour de France 2015 18ma tappa Gap-Saint Jean de …
Quanto al gruppo dei big, qualche schermaglia anche sulla salita finale grazie ad un allungo di Vincenzo Nibali, ma alla fine i migliori sono ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Ventimiglia, invalido civile rapinato e picchiato: due condanne a 8 …
... primo tempo cercarono di sminuire l'accaduto parlando di una semplice schermaglia tra persone alticce che avevano abusato con l'alcool. «Riviera24.it, 7월 15»
3
Cosa sappiamo dei quattro italiani rapiti in Libia
I due governi in pratica s'accusano a vicenda in quello che sembra essere una schermaglia di accuse incrociate che poco hanno a che fare ... «Giornalettismo, 7월 15»
4
FILM IN TV – Intrigo internazionale, di Alfred Hitchcock
... di montaggio che accomuna un salvataggio spericolato con l'inizio di una schermaglia amorosa all'interno di una “cuccetta matrimoniale”. «Sentieri Selvaggi, 7월 15»
5
Primo piano: Age of Sigmar: è morto Warhammer, viva Warhammer!
Regolamenti come Malifaux, Wild West Exodus, Warmachine, Hordes, solo per citarne alcuni, offrono un'esperienza a livello schermaglia ben ... «Gioconomicon.net, 7월 15»
6
SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo
Qualche schermaglia casalinga in Kawasaki e Aprilia – segno che forse il regolamento non è equilibrato come si sostiene – e poco più. «GPone, 7월 15»
7
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress, Bao e Comicout del 18 luglio …
E se lo scenario di questa schermaglia fosse addirittura… il secondo conflitto mondiale? I nazisti potrebbero vincere la guerra e devono essere ... «MangaForever.net, 7월 15»
8
Evento Magic Duels: Origins
Nella nostra prova abbiamo potuto mettere le grinfie sulla versione per iOS e Steam, partecipando sia a qualche schermaglia nella modalità ... «MyReviews, 7월 15»
9
Il vero colpo del calciomercato: il Napoli 'ricompra' Higuain
Inevitabile qualche schermaglia quando dall'altra parte del tavolo c'è uno come De Laurentiis, ma quel che conta davvero è che 1) offerte ... «Goal.com, 7월 15»
10
L'intercettazione c'è ma Crocetta si dimetta per come ha ridotto la …
Qui l'ultima schermaglia. Il 29 giugno scorso arriva l'arresto di Tutino e le dimissioni della Borsellino. Che oggi all'Ansa ha commentato: «Non ... «Linkiesta.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Schermaglia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/schermaglia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO