앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "schivezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCHIVEZZA 의 발음

schi · vez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIVEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHIVEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «schivezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 schivezza 의 정의

사전에있는 schivazza의 정의는 수줍어합니다. schifiltà.

La definizione di schivezza nel dizionario è l'essere schivo; schifiltà.


이탈리아어 사전에서 «schivezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHIVEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
bravezza
bra·vez·za
calvezza
cal·vez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
cavezza
ca·vez·za
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
curvezza
cur·vez·za
grandezza
gran·dez·za
gravezza
gra·vez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soavezza
so·a·vez·za
vedovezza
ve·do·vez·za
vivezza
vi·vez·za

SCHIVEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiusa
schiuso
schivabile
schivafatiche
schivamento
schivare
schivata
schivo
schizoblefaria
schizofasia
Schizoficee
Schizofite
schizofrenia
schizofrenico
schizogenesi
schizogonia
schizografia

SCHIVEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
tristezza

이탈리아어 사전에서 schivezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «schivezza» 번역

번역기
online translator

SCHIVEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 schivezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schivezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «schivezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

schivezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

schivezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

schivezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

schivezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

schivezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

schivezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

schivezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

schivezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

schivezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

schivezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schivezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

schivezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

schivezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

schivezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

schivezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

schivezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

schivezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

schivezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

schivezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

schivezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

schivezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

schivezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

schivezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

schivezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

schivezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

schivezza
화자 5 x 백만 명

schivezza 의 사용 경향

경향

«SCHIVEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «schivezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
schivezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schivezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHIVEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «schivezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «schivezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

schivezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHIVEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 schivezza 의 용법을 확인하세요. schivezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 264. Schiudere alcuno. Vale Toglierlo da luogo chiuso , aprendo. "Da aggiungersi. F. a65. SchiveZZA per Nausea, Stomacaggine. Da aggiugnersi. F. « 66. Schivo. Add. § I. Ver Guardingo, Ritenuto , Modesto. Nell' allegato^sempio del ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Sì che quei che le baciano ben panno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anca , ecc. Qui Schivezza è del-to per Istomacaggine, Nausea. Ne si può dire che la Crusca non abbia avuto sullo gli occhi questo vo-. cabolo, onde sia ...
‎1838
3
Dizionario della lingua italiana: 6
1 uali quasi del tutto erano schiusi dalli uliicii. ani. Conv. 11:1. Per ischiudere ogni falsa opinione da me, per la quale fosse soapicale, lo mio amore essere per sensibile dilettazrone. 'SCHIVEZZA. Da Schivo, come da Schi{o, Sclnfezza. Ar. sat.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sl che quei che le baciano ben ponno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor 3IICO ce. [qui per l:tonracaggine, Nausea] SCHIUMA . Aggregato d' infinite bolle, sonagli , o gnllassolt'ne ripiene di aria , che si producono nelle cose  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
-Si che quei che le baciano ben ponno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anco , ecc. Qui Schivezza è detto per Istomacaggine , Nausea. Nè si può dire che la Crusca non abbia avuto sotto gli occhi questo vocabolo , onde sia  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sì che quei che le baciano , ben nonno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anco ec. (Qui per Islomacaggine, Nausea.) (A) SCHIUMA. Aggregato d' infinite bolle, sonagli, o gallozzoline ripiene di aria, che si producono nelle cose ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Si che quei che lo baciano. ben panno Con men schivezza e stomuhi più saldi Baciar lor anco cc. (A) SCHIUMA. Aegregalo d' infinite bollc, ronagli. a gal/oscoh' nc ripiene di aria, che ai producono nelle cose liquido o per forza di calore, ...
‎1840
8
La prima (seconda et teza) parte de la Novelle...
Ella a l'ora fatta la debita rive' . renza , con tremante e bassa voce rispose: Eccovi , monsignor mio, la vostra tanto desiata Alix , che pentita de la sua durez- ' za e schivezza, è venuta a farvi la convenevol riverenza,e star una pezza con voi, ...
Matteo Bandello, 1792
9
Quaresimale postumo ... aggiuntevi due prediche dello stesso ...
... schivezza degli atti, con la tuga da' libertini, con la divora frequenza de' Sacramenti: Ca-ue, cime ,- m'. qua modo rordidcrur. Ah! [che/se un giorno tu ancor cominci a lodarla, poco andrà, che del fan, go diventerà più sgrezzevole e più ...
Quirico Rossi, 1820
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... dir vero lo facciamo con una certa schivezza, perchè esseml0 d' arte, potrebbero alcuni tacciarci di presunzione. Noi già abbiamo ormai perduto in ciò il pudore, e perciò, sia che si vuole, lo manifesteremo preganltlolo di proporlo a qualche ...
Davide Bertolotti, 1834

참조
« EDUCALINGO. Schivezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/schivezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z