앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sciabicare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCIABICARE 의 발음

scia · bi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIABICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIABICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sciabicare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sciabicare 의 정의

사전에있는 sciabicare의 정의는 trawl을 아래쪽으로 드래그하는 것입니다. 건너 뛰려면 바닥에 끌어다 놓아야합니다. 매우 무거운 케이블을 걸러 내고 있습니다.

La definizione di sciabicare nel dizionario è strascinare la sciabica sul fondo. Sciabicare è anche strascinare su un fondo: sta sciabicando un cavo molto pesante.


이탈리아어 사전에서 «sciabicare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCIABICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

SCIABICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scia
scià
sciabecco
sciabica
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

SCIABICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

이탈리아어 사전에서 sciabicare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sciabicare» 번역

번역기
online translator

SCIABICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sciabicare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sciabicare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sciabicare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

拖网
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

red barredera
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trawl
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ट्राउल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شبكة صيد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

трал
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rede de arrasto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বড় টানাজাল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chalut
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tunda
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schleppnetz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

トロール
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

트롤 그물
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Trawl
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kéo bằng lưới rà
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இழுவலை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जाळे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trol
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sciabicare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

włok
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

трал
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

năvod
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τράτα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

treilvissery
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trål
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trål
화자 5 x 백만 명

sciabicare 의 사용 경향

경향

«SCIABICARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sciabicare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sciabicare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sciabicare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sciabicare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIABICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sciabicare 의 용법을 확인하세요. sciabicare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario bresciano e toscano
Prédica fata a bras . Scialvica. Predica fatta al minuto popolo, e non iliudiata . Predic'a a bras . Sciabicare. Predicare al minuto popolo con predica non illudiata . Predic'a ai òpoi . Predicare nel deferto . Vale favellare a chi non vuole intendere .
‎1759
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
PREDICA'IJON, s. i. V. Predicment. PREDICHÈ, v.- n. Predicare , Sermonare. Pnemcnèn nniu, Dire, Predicare, 0 Favellare a braccia, Parlar improvvisamente, anzi che recitare cose studiate o preparate. Sciabicare , Predicare al minuto popolo ...
Antonio Morri, 1840
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Indù so prèdica - Montare in pulpito il predicatore. Mena l'orò a prèdica - Vedi Orb. Prèdica - Predica , per Riprensione, Avvertimento. Predica Predicare. Predicò a bras - Sciabicare, Predicare senza preparamento e senza imparare a mente, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Vocabolario milanese-italiano
Prêdcga. fig. Маши-10. da za:zeroni(Pro'logo ai Dissimili del Cecchi). PredegàÄ-' Prerlicare V. Predio-à. Prcrlegà a brasa. Predicare аЪтс— сЕо(Рац. Poet. XVIÍ, Fare una sciabica. Sciabicare? Predegòtt о Predicòtt. Prczliroz:-n(*tosc. _T. G.).
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario della lingua italiana
Sciabicare , proferir parole, pronunziare , e più propriamente fare compitando quella posa e quello staccamento delle sillabe , che si eoo- viene. _ . SILLABICÀRE. o. a. Sillabare , compitare. W ^ SILLÀBICO. add. Appartenente a sillaba.
Francesco Cardinali, 1844
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Nen saveine una silaba. Non ne saper briciola, boccicata, punto, straccio, nulla nulla. * Silabè. Sillabare, sciabicare. Pronunziare senza compitare e giustamente distaccando le sillabe, di cui sono composte le parole. Silè. V. Zilè. Silen&si.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Istoria delle missioni de chierici regolari teatini, con la ...
Quanti vi fono , che di far Miffioni , erodire pouera Gente, pro- trattano de" fcgni della Pcrfczionc de' Giu- eeffionare con ScuoIe,Sciabicare per muo- fti principalmente la ripongono nella Ca- uergl'Animi, viaggiare per Citta, e Vil- ritá*  ...
Bartolomeo Ferro, 1705
8
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
Sciabicare. Predicare al minuto popolo con predica non istudiata. <$ Predica ai sùrgg, o la ca« stità ai opoi. V. opol. Predicadùr. Predicatore. Sermo- natore. Banditore evangelico. Sacio oratore. § Predicadùr che choenta pocli. Predicatorello.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
9
Vocabolario cremonese italiano
Predicare a braccia, Sciabicare, Fare una sciàbira; che con questo nome di certa rete chiamasi anche una predica fatta al minuto popolo e non isiudiala. sbàtter 1 brazz. Dimenare sguaiatamente braccia e mani. Armeggiare. sott al brazz.
Angelo Peri, 1847
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Predica falla al minólo popólo e neo ¡iludíala. SCIABICÀNTE, part. Concionanie al minuto popólo, e con predica non ittudiata. SCIABICARE, v. n. da Sciabiea (nel sign, del Ç 2- )- v. d. r. Concionare al minuto pnpolo con predica non istudiata ...
‎1843

참조
« EDUCALINGO. Sciabicare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sciabicare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z