앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sciabola" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCIABOLA 의 발음

scia · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIABOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIABOLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sciabola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sciabola

무력

Sciabola

세이버는 손 전체를 피복하는 경향이 원산지에 따라, 가변 길이의 볼록면에 날카로운 단선 블레이드 곡선 기병 칼 의도 된 형태의 백색 manesca 무기,,,, 매우 두드러 가드이다. 그것은 일반적으로 특정 범위에 매달려 두 정지 점으로 칼집에서 실시 하였다 있지만, 일부 표본은 안장에 촬영 수정되었습니다 이것은 폴란드 후 사르, 현대 세이버의 진정한 원형에 사용 Szabla의 경우이고, 다른 이러한 미군의 세이버 패튼 같은 새로운 유형. 다른 언어로 이탈리아어의 "칼"단어는, 그러나,로, squadrona의 흉갑 기병이나 보병과 같은 전 산업의 무거운 기갑 부대에 의해 사용되는 흰색 무기 칼 유형의 다른 형태를 나타 내기 위해 종료 18 세기의 유럽 해군의 탑승을 studding. 19 세기 이후로, 칼은 임원에 대한 기본 속성이되었고, 그 여전히 현대 군에서의 사용이다. La sciabola è un'arma bianca manesca del tipo spada destinata ai reparti di cavalleria, con lama monofilare curva, affilata sul lato convesso, di lunghezza variabile a seconda del paese di provenienza, e guardia molto pronunciata, atta a coprire tutta la mano. Era normalmente portata in un fodero a due punti di sospensione appeso ad una apposita fascia ma alcuni esemplari venivano portati fissi sulla sella: tale fu il caso della szabla in uso agli Ussari alati di Polonia, vero e proprio archetipo della sciabola moderna, e di altre tipologie più recenti come la Sciabola Patton dell'esercito degli Stati Uniti. Il vocabolo "sciabola", in lingua italiana come in altre lingue, finì però per indicare anche altre forme di arma bianca del tipo spada in uso alla cavalleria pesante dell'Europa pre-Industriale, come la squadrona dei corazzieri, o di fanteria, come il coltellaccio d'abbordaggio della marina militare europea del XVIII secolo. A partire dal XIX secolo, la sciabola divenne attributo precipuo per gli ufficiali e tale è ancora il suo utilizzo in ambito militare contemporaneo.

이탈리아어 사전에서 sciabola 의 정의

사전에있는 세이버 (saber)의 정의는 날카롭고 볼록한면이 길고 길거나 다소 넓고 구부러진 칼날로 구성된 커팅 및 지적 화이트 무기입니다. 다양한 형태의 핸들에 삽입됩니다. 세이버는 또한 펜싱 스포츠에서 사용되는 세 가지 무기 중 하나입니다.

La definizione di sciabola nel dizionario è arma bianca da taglio e da punta costituita da una lunga lama più o meno larga e ricurva, con il lato convesso affilato, innestata in un'impugnatura di varia foggia: battersi, duellare con la, alla s. Sciabola è anche una delle tre armi usate nello sport della scherma.

이탈리아어 사전에서 «sciabola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCIABOLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bambola
bam·bo·la
bombola
bom·bo·la
bubbola
bub·bo·la
bubola
bubola
carambola
ca·ram·bo·la
cobbola
cob·bo·la
cobola
cobola
frombola
from·bo·la
gabola
gabola
mandibola
man·di·bo·la
mazzafrombola
maz·za·from·bo·la
parabola
pa·ra·bo·la
rocambola
rocambola
rombola
rom·bo·la
sorbola
sor·bo·la
tombola
tom·bo·la

SCIABOLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scia
scià
sciabecco
sciabica
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabolare
sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

SCIABOLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agricola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

이탈리아어 사전에서 sciabola 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCIABOLA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sciabola» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sciabola 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sciabola» 번역

번역기
online translator

SCIABOLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sciabola25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sciabola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sciabola» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

军刀
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sable
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

saber
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कृपाण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سيف المبارزة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сабля
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sabre
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সৈন্যবল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sabre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

saber
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Säbel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

サーベル
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

무력
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

saber
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

saber
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பட்டாக்கத்தி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तलवारीचा घाव घालणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kılıç
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sciabola
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szabla
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шабля
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

paloș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σπάθη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

saber
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sabel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sabel
화자 5 x 백만 명

sciabola 의 사용 경향

경향

«SCIABOLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sciabola» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sciabola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sciabola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCIABOLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sciabola» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sciabola» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sciabola 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIABOLA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sciabola 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Niccolò Ammaniti
Domani andremo vicino Tuscania, risaliremo un torrente a valle e cercheremo le famose grotte dove vive l’orso laziale dai denti a sciabola.

«SCIABOLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sciabola 의 용법을 확인하세요. sciabola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istruzione per maneggio e scherma della sciabola del ...
Infatti, una sciabola impugnata dalla mano dell'uomo è posta in movimento dallo sforzo che dalla mano si comunica alla sciabola. lita siccome il braccio dell'uomo ha tre suodature, al pugno, al gomito ed alla spalla, perciò la sciabola potrà ...
Settimo Del Frate, 1868
2
La sciabola del bucaniere
... truce della storia'.Forse però corrugò unpo' troppole sopracciglia, perchéSimon Sciabola lo guardò con unacerta apprensione. «Tutto bene, ragazzino? Un capogiro?» Niente. Anche ilcipiglio da spadaccino andava decisamente migliorato.
Teo Benedetti, 2014
3
Trattato teorico-pratico di spada e sciabola e varie parate ...
Cenni storici della scherma e de' suoi principali scrittori Regolamento da osservarsi nelle Sale d'armi ,'-,._._ Maniera del saluto usato nelle Accademie . . . ' .'_1àùi DELLA SCIABOLA. Prime nozioni della scuola di sciabola . . Dei molinetti .
Cesare Alberto Blengini, 1864
4
Trattato sulla scherma. Adorna di figure incise da Giuseppe ...
Tengono il braccio teso presentando la punta della loro sciabola all' inimico. La prima maniera di tirare viene eseguita con un movimento di spalla secondato coll ' alzare il braccio destro con cui s'è impugnata la sciabola, assicurata da una ...
Michele conte Gambogi, 1837
5
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Del/e sciabola e clelle lance. 33.D. Cosa'è. [a sciabola, e quali sono lesue parliprz'noipalz'? II. La sciabola è un arma bianca maneggevole con solo una mano, col taglio da una sola parte , alquanto ricurvo , r la quale si porta appesa ad una ...
‎1837
6
Wushu. Forme codificate
fig.59 Sequenza 19 Voltarsi e colpire dal basso verso l'alto con la sciabola Voltarsi verso sinistra e muovere un passo nella stessa direzione col piede sinistro. Colpire di taglio con la sciabola dal basso verso l'alto passando all' esterno della ...
Aa. Vv., 1995
7
Kung fu tradizionale cinese
Nella cultura cinese, la sciabola come arma da taglio è seconda solo alla spada dritta, probabilmente ciò è dovuto per la differenza di rango tra le due armi. La spada dritta, l'arma per eccellenza, era destinata ai condottieri, mentre l'uso della  ...
Luigi Guidotti, 1997
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
saber, s., (scherma), sciabola. (Fig. 56) saber fencing, s., (scherma), scherma di sciabola. sabre, s., (scherma), sciabola. sabre (to), v. t., (scherma), sciabolare, sabre (to), v. t., (scherma), colpire con la sciabola. sabre blade, s., (schermii), lama ...
9
Akhan
«Ho attraversato il mare». «Nessuno straniero arriva fin qui; nessun battello ci si arrischia. Come avete fatto?» «Il mio talismano mi ha fatto passare». «Oh datecelo! In cambio vi daremo la sciabola-che-colpisce-da-sola». «Fate vedere».
10
La spada dello Shaolin del nord: forme, tecniche e applicazioni
L'abilità nell'uso della Jian si fonda su un'abilità nell'uso della sciabola, che è chiamata il capostipite di tutte le armi corte. Qualunque artista marziale che voglia padroneggiare a fondo la Jian dovrebbe prima di tutto imparare bene ad usare la ...
Jwing-Ming Yang, Jeffery A. Bolt, 2002

«SCIABOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sciabola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mondiali sciabola, De Luca: “Occhiuzzi e Curatoli esempi gioventù …
Il presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca esprime soddisfazione per il trionfo mondiale della nazionale azzurra di sciabola. «Salernonotizie.it, 7월 15»
2
Mondiali scherma, Mosca 2015: Italia splendido oro nella sciabola
Abbiamo vinto in casa della Russia, la patria della sciabola. "Ultimo Mondiale? C'è quello del prossimo anno solo per la gara a squadre dato ... «Mondo TiVu, 7월 15»
3
Mondiali di scherma: impresa Italia, sciabola torna d'oro
Mancava da 20 anni l'oro mondiale nella sciabola maschile a squadre. E 20 anni dopo, l'Italia torna sul gradino piu' alto del podio battendo ai ... «ANSA.it, 7월 15»
4
Dopo la sciabola genzanese anche il fioretto (frascatano) sale sul …
FRASCATI - La compagine maschile formata da Andrea Baldini, Andrea Cassarà, Daniele Garozzo e Giorgio Avola e il "Dream team" ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7월 15»
5
Mondiali Scherma: quarto posto per la sciabola maschile, settime le …
Giornata senza medaglie per la scherma italiana impegnata nei campionati del mondo di Mosca. La spada maschile ha chiuso al quarto posto ... «CalcioWeb, 7월 15»
6
Sciabola, i 3 moschettieri d'oro pazzi di gioia
Entusiasmo a mille per i 3 schermidori italiani - Montano, Occhiuzzi e Curatoli - dopo la conquista della medaglia d'oro nella sciabola ai ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
7
Meravigliosa Italia, alle russe l'oro nella sciabola a squadre
Grande impresa sportiva della nazionale italiana di sciabola maschile che ha battuto a sorpresa i favoriti della finale, i campioni russi. «Eurosport IT, 7월 15»
8
SCIABOLA, TRIONFO DOPO 20 ANNI
Doriano Rabotti Mosca (Russia) VENT'ANNI dopo, e vabbè, è troppo facile scomodare Dumas e i suoi quattro moschettieri. Però è anche ... «Quotidiano.net, 7월 15»
9
Il carabiniere in pensione conserva la sciabola
La pronuncia riconosce ad un ufficiale dei Carabinieri, ormai in pensione, un'affidabilità particolare, consentendogli di mantenere la sciabola ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
10
Scherma, Mondiali: nella sciabola deludono gli azzurri, tutti a mani …
Il giorno dedicato interamente alla sciabola non ha portato medaglie ma solo tanto amaro in bocca agli atleti del Ct Giovanni Sirovich. «La Repubblica, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sciabola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sciabola> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z