앱 다운로드
educalingo
sciacchetrà

이탈리아어 사전에서 "sciacchetrà" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCIACCHETRÀ 의 발음

sciac · che · trà


SCIACCHETRÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIACCHETRÀ 의 뜻은 무엇인가요?

Sciachetrà

주요 품목 : Cinque Terre DOC. Cinque Terre Sciacchetrà는 라 스페 지아 지방의 일부 시정촌에서 생산이 허가 된 DOC 와인이며, 이름에 "Sciachetrà"와 "Sciacchetrà"라는 이름의 불확실성이 있지만 두 번째는 현재의 분야에서 필사적으로 쓰여진 것이다 "Sciacchetrà을위한 컨소시엄"의 머리말에서 원산지의 장소는 강화 또는 단 와인으로도 알려져 있습니다. 유명한 테라스에서 포도로 피어나는 틴 테레 (Cinque Terre)에서 생산되는 감미롭고 달콤하고 리큐어 와인입니다. 밀레니엄 역사를 자랑하고 전 세계에 알려져 있고 인정 받고 있음에도 불구하고 자회사 통제 원산지를 획득했으며 슬로 푸드 프레디 듐으로 인정 받았습니다. 철근이 시장에 내놓아지고 이제는 알려진 모든 단어 인 "sciacchetrà"는 19 세기 말경에만 입증됩니다.

이탈리아어 사전에서 sciacchetrà 의 정의

사전에있는 sciacchetrà의 정의는 Cinque Terre의 영역에있는 Liguria에서 생산되는 향이 좋은 훌륭한 화이트 와인입니다.

SCIACCHETRÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

mistrà · ultrà

SCIACCHETRÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sciabolata · sciabolatore · sciabolino · sciabordare · sciabordio · sciacallaggio · sciacallismo · sciacallo · sciaccò · sciacquabarili · sciacquabudella · sciacquadita · sciacquamento · sciacquapiatti · sciacquare · sciacquata · sciacquatura · sciacquio · sciacquo · sciacquone

SCIACCHETRÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Torà · baccarà · hurrà · parà · tararà · tarà · urrà · vu´ cumprà

이탈리아어 사전에서 sciacchetrà 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sciacchetrà» 번역

번역기

SCIACCHETRÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sciacchetrà25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sciacchetrà 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sciacchetrà» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

的Sciacchetrà
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sciacchetrà
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sciacchetrà
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Sciacchetrà
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sciacchetrà
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Sciacchetrà
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Sciacchetrà
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sciacchetrà
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Sciacchetrà
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sciacchetrà
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sciacchetrà
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sciacchetrà
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sciacchetrà
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sciacchetrà
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sciacchetrà
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sciacchetrà
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sciacchetrà
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Sciacchetra
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sciacchetrà
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Sciacchetrà
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Sciacchetrà
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Sciacchetrà
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Sciacchetrà
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sciacchetrà
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Sciacchetrà
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sciacchetrà
화자 5 x 백만 명

sciacchetrà 의 사용 경향

경향

«SCIACCHETRÀ» 의 용어 사용 경향

sciacchetrà 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sciacchetrà» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sciacchetrà 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIACCHETRÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sciacchetrà 의 용법을 확인하세요. sciacchetrà 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cinque Terre
Sciacchetrà, nettare di Bacco segue da pag. 14 E poi,. igneti illuminati dall'occhio benefico del sole e dilettissimi a Bacco si affacciano su Monterosso e sui gioghi di Corniglia, ovunque celebrati per il dolcissimo vino", scriveva Francesco ...
‎2004
2
Il vino degli altri
Vino da sorseggiare durante la lettura: cinque terre Sciacchetrà 2004 – Walter De Batté Musica da degustazione: fabrizio De André, Creuza de mä L'uva furmint , in italia, non c'è. Quindi non può esistere un tokaj italiano, anche se fino a ieri ...
Andrea Scanzi, 2010
3
Grandi vini di piccole cantine
L'opera di De Batté va oltre le parole, così come il suo inarrivabile Sciacchetrà dalle intense note di erbe affacciate sul mare di Liguria. Così come tutti gli altri suoi vini. Per una volta, allora, lasciamo la parola a lui, al suo manifesto: «Si vuole ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
4
Ricettario italiano
LIGURIA Cinque Terre e Cinque Terre Sciacchetrà II Cinque Terre è un bianco dal colore paglierino brillante, profumo delicato, gusto secco, gradevole, caratteristico. Grad. 11°. La zona di produzione, eguale anche per il Cinque Terre ...
‎2002
5
I dolci delle feste
È il vino ligure sulla bocca di tutti, un po' per il fascino della sua terra d'origine, un po' per la sua rarità Lo Sciacchetrà nasce in prevalenza da uve Bosco (min 40°/o ), con apporti di Albarola e Vermentino (max 40°/o) e di altre uve locali I ...
‎2004
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Dolci Pandolce, marzapane quaresimale, sciumette. Tabella 22.6 Vini della Liguria Riviera di Ponente Riviera di Ponente: lumassina o buzzetto, ormeasco, sciacchetrà, pigato, rossese, vermentino. Valle del Mervia Rossese di Dolceacqua, ...
E. Corti, 1997
7
La macchina del fumo
Luigi D'Alesio. - È sconsolante, vero? Il gestore del bar si avvicinò ai due eccentrici avventori, offrendo loro un assaggio di vino locale. - Ottimo, - si complimentò Toni, dopo aver bevuto. - È sciacchetrà, - spiegò il gestore. - Cosa?
Luigi D'Alesio, 2005
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Politik per la cancellazione della pena capitale dalla Costituzione patto dello Sciacchetrà: Versöhnungstrunk Sciacchetrà: un vino ligure che concluse un pranzo di riconciliazione dopo vari dissidi e che il 3 agosto del 2004, con il cosiddetto ...
Eckhard Römer, 2009
9
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
0187 888158 CINQUE TERRE SCIACCHETRÀ DOC Zona di produzione: la stessa delCinqueTerre doc. Caratteristiche organolettiche: colore giallo dorato con riflessi ambrati, di bella vivacità; profumo intenso, con note di fiori, di mieleedi ...
Luca Pollini, 2010
10
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Di tale agricoltura il famoso vino delle Cinque terre, lo sciacchetrà passito, ... nell' avventura persone che molto spesso tutto esercitano come primo mestiere meno che quello di agricoltore (c'è la garanzia che lo sciacchetrà, magari un po' più ...
Corrado Barberis, 2010

«SCIACCHETRÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sciacchetrà 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Confcooperative Liguria e Piemonte insieme all'Expo
... ma offre una vasta gamma di nettari (e non solo), primo fra tutti lo sciacchetrà, che verranno offerti in degustazione alle 11.00 ed alle 17.00. «SavonaNews.it, 7월 15»
2
WineeMusic a Castelnuovo fra acciughe, spungata e Sciacchetrà
La serata avrà una premessa dedicata al futuro dello Sciacchetrà, a cui parteciperanno il Presidente dell'Enoteca Regionale della Liguria ... «Citta della Spezia, 7월 15»
3
Formaggi e yogurt, il business in ascesa della Coop Val di Vara
Formaggi biologici e non, dallo stagionato di Varese Ligure allo sciacchetrà alla “bistecca bianca” (formaggio a pasta molle, di colore bianco, ... «Liguria Business Journal, 7월 15»
4
Lite tra territori vicini per lo Sciacchetrà
Una vecchia bottiglia di Sciacchetrà datata 1958, provenienza Bonassola (La Spezia), riemerge da una cantina e nel nome del celebre passito ... «L'Espresso, 7월 15»
5
Le ladre nomadi delle 5 Terre finiscono anche su Dagospia
Le ladre nomadi delle Cinque Terre rischiano di diventare un marchio di fabbrica, come lo Sciacchetrà, i muretti a secco, le acciughe di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
6
Cinque Terre, "un'isola" di muretti a secco
Con questi muretti a secco i borghi si sono popolari, è nata la coltivazione dell'uva, è stato estrapolato un vino di qualità come lo sciacchetrà, ... «Sailing and Travel Magazine, 7월 15»
7
Ostaia do Castello.......dal 1893
... Valpolcevera Rosso Doc Trei Paixi, Liguria di Levante Igt Rosso (da 10 a 14 euro) e Cinque Terre Sciacchetrà (al bicchiere solo 5 euro). «TigullioVino.it, 7월 15»
8
Scoppia la “guerra” dello Sciacchetrà: Bonassola vuole l'estensione …
Cinque Terre, 28 giugno 2015 - « A BONASSOLA vorrebbero appropriarsi del nome dello Sciacchetrà, il vino nobile da tutti conosciuto come ... «La Nazione, 6월 15»
9
Uno sciacchetrà di 123 anni riapre il dibattito sulla Doc
MILANO - In origine fu il patto dello Sciacchetrà: nell'estate del 2004 stappando una bottiglia del pregiato vino ligure portata dall'ex senatore di ... «La Repubblica, 6월 15»
10
I vini delle Colline Savonesi in vetrina a “Liguria da bere”
I vini in degustazione sono: le 8 Doc 'Cinque Terre e Cinque Terre Sciacchetrà'; 'Colli di Luni'; 'Colline di Levanto'; 'Golfo del Tigullio ... «Il Vostro Giornale, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sciacchetrà [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sciacchetra> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO