앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sciaguratello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCIAGURATELLO 의 발음

scia · gu · ra · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAGURATELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIAGURATELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sciaguratello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sciaguratello 의 정의

사전에 sciaguratello의 첫 번째 정의는 희미합니다. 의 "sciaguràto". Sciaguratello의 또 다른 정의는 발진자, 빛, 무반사 및 시뮬레이션입니다. 그는 훌륭한 청년이지만 조금 있습니다. Sciaguratello는 또한 현명하지 못한 사람, 가벼운, 무책임한 사람입니다. 당신은 가난합니다.

La prima definizione di sciaguratello nel dizionario è dim. di “sciaguràto”. Altra definizione di sciaguratello è di persona sconsiderata, leggera, irriflessiva e sim.: è un giovane simpatico ma un po' s. Sciaguratello è anche persona poco prudente, leggera, irresponsabile: sei un povero s.!.


이탈리아어 사전에서 «sciaguratello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCIAGURATELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

SCIAGURATELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sciacquo
sciacquone
sciafilia
sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciaguattio
sciagura
sciagurataggine
sciaguratamente
sciaguratezza
sciagurato
sciah
scialacquamento
scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo

SCIAGURATELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

이탈리아어 사전에서 sciaguratello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sciaguratello» 번역

번역기
online translator

SCIAGURATELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sciaguratello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sciaguratello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sciaguratello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sciaguratello
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sciaguratello
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sciaguratello
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sciaguratello
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sciaguratello
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sciaguratello
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sciaguratello
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sciaguratello
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sciaguratello
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sciaguratello
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sciaguratello
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sciaguratello
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sciaguratello
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sciaguratello
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sciaguratello
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sciaguratello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sciaguratello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sciaguratello
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sciaguratello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sciaguratello
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sciaguratello
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sciaguratello
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sciaguratello
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sciaguratello
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sciaguratello
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sciaguratello
화자 5 x 백만 명

sciaguratello 의 사용 경향

경향

«SCIAGURATELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sciaguratello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sciaguratello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sciaguratello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sciaguratello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIAGURATELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sciaguratello 의 용법을 확인하세요. sciaguratello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Sciaguratello. Detto di cosa, in signific. di Avverso, Avente cattiva qualità. Chè i tempi sono stati così sciaguratelli , che col molto si è fatto poco , e col poco niente , 305. — E bene ne cavano (del pepe) di Calicut , ov*egli è più sciaguratello che  ...
Filippo Sassetti, 1855
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ne cavano (del pepe) di Ca- licut, ov'egli è più sciaguratello che non questo di Cecchino assai. Pros. fior. p»r. 4, ». 3, p.i73. SCIALAQUÀRE. Verb. alt. Prodigalizzare, Profondere e quasi buttar via la roba. (r. SCIALAQUÀRE nella Lesiigr. iul.) §.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Sciaguratello. Detto di cosa, in signific. di Avverso, Avente cattiva qualità. Ch'e i tempi sono stati così sciaguratelli , che col molto si è fatto poco , e col poco niente , 305.--E bene ne cavano (del pepe) di Calicut, ov' egli è più sciaguratello che ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
4
Lettere: edite e inedite
Sciaguratello. Detto di cosa, in signific. di Avverso, Avente cattiva qualità. Ghè i tempi sono stati così sciaguratelli , che col molto si è fatto poco , e col poco niente , 305. — E bene ne cavano (del pepe) di Calicut j ov* egli è più sciaguratello che  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
5
Supplemento à vocabularj italiani
Ne cavarto (del pepe) di Ca- licut, ov' egli è più sciaguratello che non è questo di Cocchino assai. Pros. fior. par. 4. »• 3, p. 173. SCIALAQUARE. Verb. att. Prodigalizzare, Profumiere e quasi buttar via la roba. (y. SCIALAQUARE nella Leasigr.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Dim. di sciaguraro , sciaguratello. I'eu'r vaurien. SCIAGURAl'lbölMAMENTE , e SCIAUKATlSSIMAMENTE , avv. Super]. di sciaguruamenre, e di sciauraramente. Très-me'efiamment; rrès-malheurrusemenr , &c- ñ SClAGUKATlSSlMU, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Abbarufîare, Garlmglio r. Mcl'cere, Mefcolare, Rabharuñitre. on'fun [un prefmu'r. v. Pefo vnr. Sagreßía ß'. п. mjfuri . v. Andare a brodetto, Broderto . rxr. пнями. v. Dolorofetto, Mefchinello, Mefchìnctto, Mifcrello, Sciaguratello , Taplnello. ять v.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Relazioni di viaggiatori
... che come va contra bando, costa molto, e non franca la spesa a navigare scorza o polvere; e bene ne cavano di Calicut, ov' egli è più sciaguratello che non è questo di Cocchino assai; ma la maggior parte di quello che va in Alessandria, ...
Luigi Carrer, 1841
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca, non contenta di Sciagura , Sciagurataggine , Sciaguratamente , Sciagurato, Sciaguratello, insegna pure di scrivere Sciaura, Sciaurataccine, ec; tutti vocaboli sciaguratamente mutilali al par di Laica e Loico. La radice di Sciagura ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Dizionario tascabile veneziano-italiano
BuoNCítio, Sciaguratello, bighe- rogno/o, malizioso. -per vezzo Catlivello, ghiot- terello. BIKOSEZZO Incannata. — la ga 110 barooezzo Fa lazzi, casca di vezzi. BilOKOM Andarabaronoo Andaré a zonzo. Baoffzoio Pendaglio e penda- glia, ...
Ermolao Paoletti, 1851

«SCIAGURATELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sciaguratello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Sono innamorato di un'amica. Come esco dalla friendzone?»
... il caso di rinchiudervi nell'atmosfera cupa di due che si sono appena lasciati con i ragazzi, fai l'esatto contrario. Auguri, sciaguratello, buttati. «mentelocale.it, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sciaguratello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sciaguratello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z