앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sciamito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCIAMITO 의 발음

scia · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAMITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIAMITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sciamito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

금실을 섞어서 짠 쭝세의 견직물

Sciamito

좌골 신경통은 독특한 구조와 직조의 중세 패브릭으로, 작고 새틴이면서도 화려한 외관을 특징으로하며, 특히 지속적인 성격에 적합하여 호화로운 자수를위한 지원 역할을합니다. 원래 중동 지역에서 생산 된 이슬람의 지중해 지역으로 퍼졌습니다. 기간 "가짜"는 6 개의 철사에 의해하는 그리스 hexamitos 또는 직물에서 온다. 직조 기술의 관점에서 볼 때, 도둑은 뒤틀림이없는 천으로 두 개의 날실로 이루어져 있습니다. 하나는 밑면, 하나는 합자로 구성되어 각각 작업 물의 디자인과 고정을 만듭니다. 표면은 균일하고 디자인은 배경색과 작업 물의 색상을 대조하여 얻어 지지만 단색의 무당이 있습니다. 동일한 색상의 바닥과 적절한 대비가 없으므로 장식물의 렌더링이 좋지 않습니다. Lo sciamito è un tessuto medievale di particolare struttura e intreccio, contraddistinto da un aspetto compatto, satinato e brillante particolarmente adatto, per il carattere sostenuto, a fungere da supporto a sontuosi ricami. Prodotto originariamente nell'area geografica medio-orientale si è diffuso in seguito nelle zone mediterranee soggette all'Islam. Il termine sciamito deriva dal greco hexamitos ovvero tessuto dato da sei fili. Sotto il profilo della tecnica di tessitura lo sciamito è un tessuto senza rovescio, realizzato da due orditi, uno di fondo e uno di legatura che creano rispettivamente il disegno e l'ancoraggio delle trame d'opera. La superficie si presenta uniforme ed il disegno è ottenuto dalla contrapposizione dei colori di fondo da quelli dell'opera, ma esistono anche sciamiti monocromi: in essi la resa della decorazione è scarsa poiché non vi è adeguato contrasto con il fondo dello stesso colore.

이탈리아어 사전에서 sciamito 의 정의

사전에 떼의 정의 고대 벨벳 무거운 실크 직물, 사양입니다. 아마란스 색상.

La definizione di sciamito nel dizionario è antico tessuto di seta pesante vellutata, spec. di colore amaranto.

이탈리아어 사전에서 «sciamito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCIAMITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alzare il gomito
alzare il gomito
bramito
bra·mi·to
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
eremito
eremito
essere gremito
essere gremito
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
premito
pre·mi·to
romito
ro·mi·to
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

SCIAMITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sciamannare
sciamannato
sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista

SCIAMITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
favorito
gratuito
infinito
ipobromito
ito
mosquito
seguito
sito
soddomito
sopraccomito
sottocomito
sovraccomito
subito

이탈리아어 사전에서 sciamito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sciamito» 번역

번역기
online translator

SCIAMITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sciamito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sciamito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sciamito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

锦绣
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

brocado de seda
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

samite
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रेशमी वस्र जिस पर का काम बना हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

SAMITE
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

парча
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

samito
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

samite
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

samit
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

samite
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

samite
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

samite
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

금실을 섞어서 짠 쭝세의 견직물
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

samite
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

một thứ gấm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பட்டுத்துணி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

samite
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ipekli kalın kumaş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sciamito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

samite
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

парча
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

samite
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χρυσοΰφαντο μεταξωτό ύφασμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Venetiaans brokaat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Samite
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

samite
화자 5 x 백만 명

sciamito 의 사용 경향

경향

«SCIAMITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sciamito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sciamito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sciamito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCIAMITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sciamito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sciamito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sciamito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIAMITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sciamito 의 용법을 확인하세요. sciamito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Uscilo era uno sciame üi zingani, e di tali altri scherani. *SCIAMli\TI¡NO. Car. Long. volg. Am. Suppl. L'allre [parti) coverte erano di un vivo candor di latte misto con una porpora di scia- mintino nativamente carnate. (Min) SCIAMITO. Specie di  ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCIAMINTINO. 'Sorte di drappo di color di por pora.. Car. hon ft. Sof. Suppl. i05. L' altre (parti) coverte еглю <Ii un vivo candor di latte misto con una porpora di sciamintíno nativamenlc carnate. SCIAMITO. Spezie di drappo di varie sorte, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Vestita d'uno sciamito verde. G. V. 1.60. z. In que - lo di corresse un palio di sciamito velluto vermiglio. E il. 76. r. Feciono correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. Allora avendo egli una porpora di sciamito indosso.
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Vestita d'uno sciamito verde. G. V. 1.60. z. In quello di coi-resse un palio di sciamito velluto Vermiglio. E r1. 76. I. Feciono correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. Allora avendo egli una porpora di sciamito indosso.
*Accademia della *Crusca, 1691
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11.Vestita d'uno sciamitu verde. (1'. V. 1. 60. 2. In quello di si corresse un palio di sciamito. velluto vermiglio. E11. 76. 1. Feciouo correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. [lmper. 2.] Avendo ein una porpora di wiamito ...
‎1865
6
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
(a) uno palio di sciamito: il Vocab. dice, che sciamito è un drappo di vari colori; ma siccome il più delle volte si trova unito ... per es. sciamito verde , sciamito vermiglio , bisognerà convenire che sciamito voglia dir generalmente drappo. ro  ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844
7
Istorie pistolesi
Ebbe letto di sciamito rosso (36) , ed egli anco vestito del detto sciamito, e di drappo a oro, e guazzeroni , e otto cavalli; uno dell' arme del Popolo, perchè era Cavaliere del Popolo ; uno della ParteGuel fa, perchè era de' Capitani ; due cavalli ...
Guido Monaldi, 1835
8
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Ebbe letto di sciamito rosso (36), ed egli ance vestito del detto sciamito, e di drappo a ore , e guazzeroni , e otto cavalli; uno dell' arme del Popolo , perchè era Cavaliere del Popolo; uno della Parte Guelfa , perchè era de' Capitani ; due cavalli ...
‎1835
9
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Ebbe letto di sciamito rosso (36) , ed egli anco vestito del detto sciamito , e di drappo a oro , e guazzeroni , e otto cavalli ; uno dell' arme del Popolo , percbè era Cavaliere del Popolo ; uno della Parte Guelfa , perchè era de' Capitani ; due  ...
Guido Monaldi, 1835
10
Cronica di Giovanni Villani
... sua nativitade con solenni oblazioni, e che si corresse uno (2) palio di sciamito , e sempre per usanza s' e fatto in quello giorno per gli Fiorentini. E feciono fare le fonti del battesimo in mezzo del tempio ove si battezzavano le genti e' fanciulli  ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1844

«SCIAMITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sciamito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vicenza Il Piviale dei Pappagalli fino al 5 luglio Museo Diocesano …
Al centro dell'esposizione è l'importante Piviale dei pappagalli, sciamito rarissimo ascrivibile al secondo quarto del XIII secolo e proveniente ... «VicenzaToday, 4월 15»
2
5 euro per il restauro del Pallio di San Lorenzo
In segno di riconoscenza, l'Imperatore, oltre a grandi privilegi commerciali, donava alla città ligure un pallio in sciamito di seta destinato ad ... «mentelocale.it, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Sciamito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sciamito> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z