앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sopraccomito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPRACCOMITO 의 발음

so · prac · co · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRACCOMITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPRACCOMITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sopraccomito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sopraccomito 의 정의

사전에 외투의 정의는 SECC에 있습니다. XIV와 XV, 배의 지휘관.

La definizione di sopraccomito nel dizionario è nei secc. XIV e XV, comandante di una galea.


이탈리아어 사전에서 «sopraccomito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPRACCOMITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alzare il gomito
alzare il gomito
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
ipobromito
i·po·bro·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
romito
ro·mi·to
soddomito
soddomito
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
sottocomito
sot·to·co·mi·to
sovraccomito
sovraccomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

SOPRACCOMITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore
sopraccomperare
sopracconduttività
sopracconduttore
sopracconsole
sopraccoperta
sopraccorrere
sopraccostale
sopraccrescere

SOPRACCOMITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a seguito
ambito
bramito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
eremito
essere gremito
favorito
gratuito
infinito
ito
mosquito
premito
sciamito
seguito
sito
subito

이탈리아어 사전에서 sopraccomito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sopraccomito» 번역

번역기
online translator

SOPRACCOMITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopraccomito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopraccomito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sopraccomito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sopraccomito
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sopraccomito
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sopraccomito
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sopraccomito
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sopraccomito
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sopraccomito
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sopraccomito
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sopraccomito
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sopraccomito
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sopraccomito
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sopraccomito
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sopraccomito
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sopraccomito
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sopraccomito
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sopraccomito
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sopraccomito
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sopraccomito
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sopraccomito
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sopraccomito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sopraccomito
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sopraccomito
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sopraccomito
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sopraccomito
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sopraccomito
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sopraccomito
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sopraccomito
화자 5 x 백만 명

sopraccomito 의 사용 경향

경향

«SOPRACCOMITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sopraccomito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sopraccomito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopraccomito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPRACCOMITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sopraccomito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sopraccomito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sopraccomito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRACCOMITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopraccomito 의 용법을 확인하세요. sopraccomito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Principal comito. Nome del principal Ufficiale nelle galee, subordinate al Generale oppure al Comandante. Vit. Plut. Sopraccomito fece Inissicrito il filosofo . Serd. Stor. 4. 14З. Pelagio Sosa sopraccomito, legatah alia poppa della sua galera, ...
‎1829
2
Il palazzo ducale di Venezia
Sotto sono dipinte le armi delle famiglie Diedo e Angarano, fiancheggiate dalle sigle F. D. e LA.1", vale a dire Francesco Diedo, figlio di Girolamo, che nel 1714 fu eletto sopraccomito di galea, e fu poi capitano del Golfo, e indi avvogadore, ...
Francesco Zanotto, 1842
3
Delle inscrizioni Veneziane
Rimase a Consiglio nella seconda prova del 1557, e fu eletto alla Ternaria Vecchia nel 1562, e nel 14 febbm_jo 1562 ( 1563) sopraccomito, nel qual carico con infinita sua lode a beneficio pubblico adoperossi in diva-se occorrenze al tempo ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
4
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Cristoforo del 1500 spedito dal Consigho di Dieci insieme con Angelo_Querini e con 50 fanti a guardia di due rocche nell' isola di Corfù; e del 1500 sopraccomito di galea mandato dal generale Benedetto da Pesaro nell' isola di .Samotracia ...
‎1827
5
Il Palazzo ducale di Venezia illustrato da Francesco Zanotto: 3
(lg) Benedetto Soranzo, figlio di Francesco, sappiamo essere stato nel 1562 provveditorc alle / Binda; e poi passato a reggere altra magistrature, delle quali non troviamo registrta memoria, montò, come sopraccomito, la galea portante per  ...
‎1858
6
ATTI DELL'I R. ISTITUTO VENETO DE SCIENZE, LETTERE ED ARTI
(8) Alvise Pasqualigo,Re,\\o del procuratore Lorenzo, era sopraccomito di galera intitolata // Passero, nel 1872 fu mastro di campo sopra l'armata. Egli possedeva un vaghissimo studio di arme. Ne feci menzione nella famiglia dei Pasqnalighi.
‎1862
7
Saggio Sulla Storia Civile, Politica, Ecclesiastica E Sulla ...
-4 Il secondo grado njbH' Armata sottile- $ quello di Sopraccomito , titolo, come mani» festamente si vede, derivato dalla superiorità sua sopra il Comito plebeo ufficiale , ch$ viepe stabilito sopra ognuna delle Galee* Sopraccomito adunque è  ...
Cristoforo Tentori, 1787
8
Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato: Appendice
Laudò ser Francesco Dandolo sopraccomito , qual l'ha condotto fino a Rovigno; etiam ser Giacomo Badoer, l' altro sopraccomito, che lo aspettò alli Castelli dello stretto, qual prese una fusta di turchi verso Napoli di Romania, che ...
‎1855
9
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
(2) Onfrtdo Giustiniun fu sopraccomito di galera nel 1558. Nell564 provveditore e capitano delle fortezze di Legnago e di Porto. Eletto nel 1569 governatore di galea contro i turchi, si portò valorosamente nella battaglia di Lepanto nel 1571,  ...
‎1862
10
Le relazioni degli ambasciatori veneti al Senato raccolte, ...
... particolari galere tengono ordinariamente pochissimo numero di scapoli , e in niuna è questo nome, nè si fa l' effetto di sopraccomito; ma quelli che sono padroni di sei o sette, tengono il capo de' provvisionati, i quali capi chiamano capitani, ...
‎1853

«SOPRACCOMITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sopraccomito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
palazzo Moise restaurato diventerà un centro universitario
... con due Moise che presero parte alla battaglia di Lepanto del 1571, imbarcati nella galea chersina guidata dal sopraccomito Collane Drasa. «Il Piccolo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sopraccomito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sopraccomito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z