앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scolmare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOLMARE 의 발음

scol · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOLMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scolmare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scolmare 의 정의

사전 로깅의 정의는 채우기를 줄이거 나 늘리지 않는 것입니다.

La definizione di scolmare nel dizionario è rendere meno colmo, togliere la colmatura.


이탈리아어 사전에서 «scolmare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOLMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amare
ma·re
ammelmare
am·mel·ma·re
calmare
cal·ma·re
chiamare
chia·ma·re
colmare
col·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
filmare
fil·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
immelmare
im·mel·ma·re
impalmare
im·pal·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
microfilmare
mi·cro·fil·ma·re
palmare
pal·ma·re
ricolmare
ri·col·ma·re
rimpalmare
rim·pal·ma·re
rispalmare
ri·spal·ma·re
smelmare
ʃmel·ma·re
spalmare
spal·ma·re

SCOLMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo
scolmatoio
scolmatore
scolmatura
scolo
scolopendra
scolopendria comune
scolopendria emionitide
scolopendria ibrida
scolopendrio
scolopio

SCOLMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

이탈리아어 사전에서 scolmare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scolmare» 번역

번역기
online translator

SCOLMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scolmare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scolmare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scolmare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

unfill
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

unfill
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unfill
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

unfill
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

unfill
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

unfill
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

unfill
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

unfill
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

unfill
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

unfill
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unfill
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

unfill
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

unfill
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

unfill
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

unfill
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

unfill
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

unfill
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

boşaltmayı sağlayan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scolmare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

unfill
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

unfill
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

unfill
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

unfill
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

unfill
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

unfill
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

unfill
화자 5 x 백만 명

scolmare 의 사용 경향

경향

«SCOLMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scolmare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scolmare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scolmare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOLMARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scolmare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scolmare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scolmare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOLMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scolmare 의 용법을 확인하세요. scolmare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Quello che da noi dicesi Lbtar l'ac- cofpattira , toscanamente è detto Scolmare. Dav.Mon. 120. Quello stu- miare l'altrui metallo, che viene a monetarsi, scandalezza, come scolmare il piattello dell'uova, che vengono a benedirsi. ACCORCIARE ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
5- Quello 'die da noi dicesi levar l'ac- copp atura toscanamente è detto Scolmare, dav. mon. 120. Quello sitimia- re l' altrui metallo , che viene a monetarsi , scandalezza , come scolmare il piattello dell' uova , che vengono a benedirsi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
101): Quid dicam , jaclo qui semine cominus aria Insequitur, cumulosque ruil male pinguis arena 1 - SPORCARE, disfare le porche Vedi sopra Scolmare. - PORCUETTO, piccola porca, o più propriamente» ciascuna di quelle strisce, in figura ...
Stefano Palma, 1870
4
Lezioni Di Economia Rurale
Nel modo stesso, in cui colla coltratura si può colmare o scolmare un campo tanto dal mezzo di esso campo verso i lati nella direzione longitudinale, e viceversa, quanto dal mezzo delle acquajate verso gli acquai, e viceversa, si fa colla vanga ...
‎1854
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fag. Com. f SCÖLLO : s. m. Voce dell' uso. Lo Spare» o Apertura da eolio delle catnice da donna. SCOLMARE : v. a.- Tor via la colrnature di checchessia. Scolmare il piatlello dell' uo- va , che vengono a benedirsi. Dav. Mon. SCOLÜ: s. m. ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Frasologia italiana
SCOLMARE (scolmare) trans. Tor via la colmatura di che clie ria. SCOLORARE ( scolorare) trans. Torre il colore. Il sole e l'aria le scolorarono affatto. Per perdere il colore. Era il giorno che al sol si scoloraro Per la pietà del suo fattore i rai.
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Gr. TUÎ i” &MBA-'ur . SCOLMARE . Tar via la ”ln-mu di chrrclflffio. Dot/.Mon. n.0- Quello stummrar l'alrrui metallo, che vxene amo~ nçtatsi. scandalcua, come scolmare il piattello dell'uova, che vengono a beñ ncdrtsi . SCOLO. La sco-'an, E/ în ...
‎1741
8
Dizionario della lingua italiana
SCOLMARE. Tor via la colmatura di chec- chessia. Dav. Mon. 120. Quello stummiar l'al- trui métallo che viene a monetarsi, scandalezza, come scolmare il pialtello dell'uova che vengo- no a benedirsi. t . SCOLO. Lo scolare, Esilo dalle cose ...
‎1829
9
Agricoltura: attualità italiane e straniere
A tale fine, pertanto, se l'aratura di base è stata eseguita a colmare, la preparazione alla semina delle colture in questione andrebbe effettuata mediante due arature, delle quali una a scolmare e l'altra nuovamente a colmare, ma potrebbe ...
‎1965
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SCOLMARE. TOT via la colmatura di checchessia. Dav. Mon. lao. Quello stummiar l'altrui metallo che viene a monetari scandalo", come scolmare il piattello dell'uova che vengono a benedirsi. SCOLO. Lo scoiare, Esito delle cose liqui- de .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«SCOLMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scolmare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Foce armata, dodici le imprese concorrenti
L'obiettivo principale dei lavori è evitare l'insabbiamento in modo da innalzare in modo significativo la capacità di scolmare le acque da parte ... «Il Tirreno, 2월 15»
2
Vasche di laminazione, Senago non ci sta
«Le vasche a Senago sono la priorità perché sfruttano il Csno, che senza si limiterebbe a scolmare 35 metri cubi al secondo» spiega invece ... «Voci di Milano, 12월 14»
3
IL LAMBRO ESONDA PERCHÉ NON SI UTILIZZA IL SUO …
Il primo cittadino di Opera, scarponi ai piedi, si è recato personalmente nel luogo da cui il Pizzabrasa può scolmare il Lambro e dalla prima ... «Mi-Lorenteggio, 11월 14»
4
Szamorodni Sweet 2008 Tokaj Pendits
... fabbricate con spacco a mano e lasciate scolmare fino all'imbottigliamento per favorirne l'ossidazione, ma non è risultato troppo dolce grazie ... «Esalazioni etiliche, 11월 14»
5
Maltempo, continua senza sosta il lavoro degli impianti idrovori
... di Bonifica Toscana Nord, che da domenica, anticipando i temporali, continuano incessantemente a scolmare acqua dai territori fino al mare. «gonews, 11월 14»
6
Allarme per la piena del fiume Serchio
Sopra la soglia è necessario chiudere le paratoie per evitare che il fiume rientri verso l'abitato. A quel punto, per continuare a scolmare la zona ... «Il Tirreno, 11월 14»
7
Maltempo, paura sul torrente Carrione. Smentita la voce di persone …
I tre impianti sono molto importanti per aiutare a scolmare le acque piovute sul territorio e condurle al mare. Il mare riceve, il livello non è alto ... «gonews, 11월 14»
8
Home / BLOG / BRANDIZZO. Deluca: “Buscaglia, come fai a dormire …
Altro che canale nato per deviare e convogliare – scolmare appunto – le acque di Bendola e Malonetto quando, durante le piene, superano i ... «Giornale La Voce, 11월 14»
9
Le controvacanze di Laura Zambelli del Rocino e il VecchioFlorio …
Al vino rosso di annate precedenti, elevato in botte, veniva aggiunto del vino nuovo per non far scolmare i barili. Il vino era già apprezzato e ... «GraphoMania, 8월 14»
10
Dopo i temporali, la Marmettola imbianca il fiume Frigido …
... miliardi delle vecchie lire, a carico della comunità, per scolmare da marmettola una porzione del corso d'acqua…vorrei ricordare che l'acqua ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Scolmare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scolmare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z