앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "confirmare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONFIRMARE 의 발음

confirmare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CONFIRMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «confirmare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 confirmare 의 정의

사전에서 확인하는 첫 번째 정의는 중지하거나 중지하는 것입니다. c. 희망, 느낌, 믿음; 사건은 그의 희망에서 그를 확인했다; 그 사건은 나를 의심스럽게 확증했다. 확인의 또 다른 정의는 확실한 진실을 선언하는 것입니다. 확증하기 위해 무언가의 진실을 증명하기 위해 : 사실은 그의 말을 확인합니다. 권고 된 증거는 비난을 확인합니다. 이론은 다양한 실험에 의해 확인되었다. 확인은 진술이나 선택 사항을 확인하는 것입니다. 저는 그의 간증, 떠나려는 의도를 확인합니다.

La prima definizione di confirmare nel dizionario è rendere fermo o più fermo: c. la speranza, l'impressione, la fede; l'evento lo confermò nelle sue speranze; l'accaduto mi ha confermato nel sospetto. Altra definizione di confirmare è dichiarare certo, vero; provare la verità di qualcosa, avvalorare: i fatti confermano le sue parole; le prove addotte confermano l'accusa; la teoria è stata confermata da vari esperimenti. Confirmare è anche convalidare un'affermazione o una scelta: confermo la sua testimonianza, la mia intenzione di partire.


이탈리아어 사전에서 «confirmare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONFIRMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
preformare
pre·for·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

CONFIRMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinario
confinato
confinazione
confindustriale
confine
confini
confino
confisca
confiscabile
confiscare
confiscatore
confisso
confitente
confiteor
confitto
confiture

CONFIRMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

이탈리아어 사전에서 confirmare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «confirmare» 번역

번역기
online translator

CONFIRMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 confirmare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 confirmare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «confirmare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

确认
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

confirmar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

confirm
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

इस बात की पुष्टि
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أكد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подтвердить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

confirmar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিশ্চিত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

confirmer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengesahkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bestätigen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

確かめます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

확인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

konfirmasi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xác nhận
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உறுதிப்படுத்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुष्टी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

onaylamak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

confirmare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

potwierdzać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підтвердити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

confirma
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιβεβαιώνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bevestig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bekräfta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bekrefte
화자 5 x 백만 명

confirmare 의 사용 경향

경향

«CONFIRMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «confirmare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
confirmare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «confirmare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONFIRMARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «confirmare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «confirmare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

confirmare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFIRMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 confirmare 의 용법을 확인하세요. confirmare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Allegatione per confirmare quanto si scriue nell'Annotationi ...
Giacomo Castellani, Giovanni Michele Pio, Valenti Gonzaga. ÈALLEGATIONE PER CONFIRMARE QXÎANTO SI SCRIVE N ell'Annotationi all'A-uiso di Parnas0, al numero 57. CAVATA DALLA VlTA DI RBARTOLOMEO Dalla Casa , Vcscouodi  ...
Giacomo Castellani, Giovanni Michele Pio, Valenti Gonzaga, 1618
2
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... electum presentare metropolitano AZO PIST a 5 confirmare abbatem IOB 1 non confirmare curatorem PARIS 32 confirmare dationem PILIUS 102 quasi confirmare donationem morte GRAT 98, PARIS 34 confirmare electionem abbatis IOB 3, ...
Annalisa Belloni, 1989
3
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
La materia intorno alla quale s'operano le sopradette cose, cioè il subiet- La materi» to,è l'huomo viatore;percioche vno resuscitatOi per non morir più,non si de ««no t che ue confirmare.Io ho detto etiandio battezzato,che altramente non si  ...
Mauro Antonio Berarducci, 1597
4
Il regesto de "il Salconio"
jura Privilegia jmmunitates gratias et exemptiones per retro Reges et Reginas huius Regni dictae Universitati et eius hominibus concessas et concessa dignetur confirmare observare et observari facere et ratificare, et quatenus opus sit de ...
Eliseo Marrone, 1999
5
I Diplomi di Berengario I
C0nfinîu111 152 16. confirmatio 62 19, 284 H. auctoritatis 14711, 30912. et corroboratio 293 9. regia atque concessio 222 3. V, anche auctoritasy cartulas concessia, donatiol institutiol pagina, precaptuma titulus confirmare 11 15, 44 3, yo 21, ...
Schiaparelli Luigi, 1995
6
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
Confirmare o raffermart l'amicùia, Confirmer l'amitié Confirmare qualche cofa » Approu- uer ou confirmer; quelque.-» chofè. Confirmare la buonta di alcuno, Aflèurer la bonté de qucl- qu'vn. Confermatione, Confirmation. Configure, ConfefTer.
Filippo Venuti da Cortona, 1634
7
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Vel eerie dicendum est , illud privilegium Henrici non eadem confirmare et donare , sed alia atque alia . Hoc vero , ut dixi , ex abundanli proponebatur , quia id refellendo privilegio Henrici sufficiebat , quod omni ex parte vitiosum esset .
Jacques Cujas, 1840
8
I Diplomi di Guido e di Lamberto
72 26, 78 2, 79 24, 90 I, '102 6. vitam * 59 9. commutationes rerum 26 2. componere di uso generale nella formula di mz'nala'o. compositibne damna sustinere *10419. concedere di uso frequente. et condonare 26 29, 91 6. et confirmare 1011, ...
Luigi Schiaparelli, 1995
9
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
detta dagli antichi praetutium, ne'bassi tempi Aprutium oggi città di Teramo e diocesi Aprutina. Che contiene gli avvenimenti del Secolo XIII. del XIV. e del XV. e dei primi ventinove anni del XVI. Niccola Palma. quali S. M. ne debbia confirmare ...
Niccola Palma, 1832
10
C. Svetonivs Tranqvillvs, ex recensione Joannis Georgii ...
Cal. 26. confectores ferarum. ^nj. 4.3 . Nor. la. «onfidens. Dem. 11. confidens oftento. 75*. 19. confidencia fumma. Cal. ft. «onfigere mufcas ililo. Do«. 3. confixa cohors fagittis. Ctf. 6%. Confirmarebeneficiaediito. Tit. 8. confirmare crus, ex ...
Suetonius, Joannes Georgius Graevius, Isaac Casaubon, 1672

«CONFIRMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 confirmare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cresima: frasi religiose da scrivere sugli inviti
La Cresima o “Confermazione” è un sacramento che deriva dal termine latino “confirmare”, che significa rendere stabile, rafforzare. E infatti ... «NanoPress Donna, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Confirmare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/confirmare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z