앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scolpitezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOLPITEZZA 의 발음

scol · pi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLPITEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOLPITEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scolpitezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scolpitezza 의 정의

사전에 조각을 정의하는 것은 nettezza이며, 새겨진 것과 비슷한 구제의 증거입니다. 얼굴의 특징들; 의. 표현의.

La definizione di scolpitezza nel dizionario è nettezza, evidenza di rilievo simile a cosa scolpita: s. dei tratti del volto; s. di espressione.


이탈리아어 사전에서 «scolpitezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOLPITEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SCOLPITEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpito
scolpitore
scolpitura
scolta
scoltare
scolto
scoltura

SCOLPITEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 scolpitezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scolpitezza» 번역

번역기
online translator

SCOLPITEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scolpitezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scolpitezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scolpitezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scolpitezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scolpitezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scolpitezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scolpitezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scolpitezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scolpitezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scolpitezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scolpitezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scolpitezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scolpitezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scolpitezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scolpitezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scolpitezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scolpitezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scolpitezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scolpitezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scolpitezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scolpitezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scolpitezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scolpitezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scolpitezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scolpitezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scolpitezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scolpitezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scolpitezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scolpitezza
화자 5 x 백만 명

scolpitezza 의 사용 경향

경향

«SCOLPITEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scolpitezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scolpitezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scolpitezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOLPITEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scolpitezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scolpitezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scolpitezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOLPITEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scolpitezza 의 용법을 확인하세요. scolpitezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Galileo e i gesuiti: miti letterari e retorica della scienza
Questa mediazione può sanare l'aporia che spesso si nota negli scritti intorno allo stile di Galileo, dove categorie proprie dello statuto scientifico, come la « scolpitezza evidente» di Leopardi24, la visione quieta del «bel lago» di desanctisiana ...
Andrea Battistini, 2000
2
Zibaldone
... del verso, e tutte queste proprietà parimente nelle immagini, alle quali aggiungete scelta felice, evidenza, scolpitezza ec. Edicotutte giacchè anche lesue immaginihanno uncerto chedivolubile molle pieghevole facile ec.Matutto quello ...
Giacomo Leopardi, 2011
3
Letteratura italiana del Risorgimento
... o dignitosa grazia del verso, e tutte queste proprietà parimente nelle immagini, alle quali aggiungete scelta felice, evidenza, scolpitezza ec. E dico tuttegiacché anchelesue immaginihanno uncerto che di volubile molle pieghevole facileecc.
Gianfranco Contini, 2012
4
Vincenzo Monti: ricerche storiche e letterarie
... armonia, mollezza, cedo» volezza, eleganza, dignità graziosa e dignitosa gra» zia del verso, e tutte queste proprietà parimenti » nelle immagini, alle quali aggiungete scelta felice, » evidenza, scolpitezza ecc. E dico tutte, giacché an>> bhe ...
Achille Monti, 1873
5
La Ruota
... pure senza scopo prefisso. e il desio di fama letteraria non eragli giammai entrato nell'animo. Un carme italiano, breve. ma di sublimità straordinaria. e di una scolpitezza di forme che non ha pari. venne in clima straniero a ridestargli il  ...
‎1840
6
Verdi. Falstaff
Nel settore maschile, stimolato dalle grottesche intemperanze amorose del " pancione", primeggiava il giovane baritono Alberto Rinaldi, che ha conferito a Ford, il marito geloso, scolpitezza d'accenti e morbide inflessioni vocali. È questo un ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
7
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
... valori della parola; lui, il finora inedito Maurizio Graziani. certo una rivelazione, per la capacità di padroneggiare l' impervia tessitura con resistenza e scatto di tenorile centometrista. vigoroso, prestante nella stessa scolpitezza dell 'accento.
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
8
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
... più livelli Filicaia, Chiabrera e altri lirici sei-settecenteschi rispetto ai quali Leopardi rivendica un diverso stile di scrittura: ma non ha [il Testi] l'animatezza la scolpitezza, e la concisa nervosità e muscolosità ed energia e lo spirito del suo stile, ...
Raffaele Gaetano, 2002
9
Scandagli leopardiani
... mettendo quasi sotto i sensi quello che i francesi mettono solo sotto l'intelletto, ond'ella non è men buona per le scienze che per l'eloquenza e la poesia, come si vede nella precisa efficacia e scolpitezza evidente del Redi del Galilei ec.-7.
Rodolfo Macchioni Jodi, 1993
10
Galileo in Leopardi
Galilei, insieme a Redi, viene portato a modello di tale superiorità della lingua italiana: «ond'ella non è men buona per le scienze che per l'eloquenza e la poesia, come si vede nella precisa efficacia e scolpitezza evidente del Redi del Galilei ...
Gaspare Polizzi, 2007

참조
« EDUCALINGO. Scolpitezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scolpitezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z