앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scolpare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOLPARE 의 발음

scol · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOLPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scolpare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scolpare 의 정의

사전에있는 조각의 정의는 잘못을 고소하는 것에 대해 방어하는 것입니다. 변명. 조각은 또한 죄의 고소에서 자신을 방어하는 것입니다; 자신을 무죄.

La definizione di scolpare nel dizionario è difendere dall'accusa di una colpa; discolpare. Scolpare è anche difendersi da un'accusa di colpa; discolparsi.


이탈리아어 사전에서 «scolpare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 SCOLPARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scolpo
tu scolpi
egli scolpa
noi scolpiamo
voi scolpate
essi scolpano
Imperfetto
io scolpavo
tu scolpavi
egli scolpava
noi scolpavamo
voi scolpavate
essi scolpavano
Futuro semplice
io scolperò
tu scolperai
egli scolperà
noi scolperemo
voi scolperete
essi scolperanno
Passato remoto
io scolpai
tu scolpasti
egli scolpò
noi scolpammo
voi scolpaste
essi scolparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scolpato
tu hai scolpato
egli ha scolpato
noi abbiamo scolpato
voi avete scolpato
essi hanno scolpato
Trapassato prossimo
io avevo scolpato
tu avevi scolpato
egli aveva scolpato
noi avevamo scolpato
voi avevate scolpato
essi avevano scolpato
Futuro anteriore
io avrò scolpato
tu avrai scolpato
egli avrà scolpato
noi avremo scolpato
voi avrete scolpato
essi avranno scolpato
Trapassato remoto
io ebbi scolpato
tu avesti scolpato
egli ebbe scolpato
noi avemmo scolpato
voi aveste scolpato
essi ebbero scolpato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scolpi
che tu scolpi
che egli scolpi
che noi scolpiamo
che voi scolpiate
che essi scolpino
Imperfetto
che io scolpassi
che tu scolpassi
che egli scolpasse
che noi scolpassimo
che voi scolpaste
che essi scolpassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scolpato
che tu abbia scolpato
che egli abbia scolpato
che noi abbiamo scolpato
che voi abbiate scolpato
che essi abbiano scolpato
Trapassato
che io avessi scolpato
che tu avessi scolpato
che egli avesse scolpato
che noi avessimo scolpato
che voi aveste scolpato
che essi avessero scolpato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scolperei
tu scolperesti
egli scolperebbe
noi scolperemmo
voi scolpereste
essi scolperebbero
Passato
io avrei scolpato
tu avresti scolpato
egli avrebbe scolpato
noi avremmo scolpato
voi avreste scolpato
essi avrebbero scolpato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scolpare
infinito passato
aver scolpato
PARTICIPIO
participio presente
scolpante
participio passato
scolpato
GERUNDIO
gerundio presente
scolpando
gerundio passato
avendo scolpato

SCOLPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


colpare
col·pa·re
compare
com·pa·re
discolpare
di·scol·pa·re
dispolpare
di·spol·pa·re
impolpare
im·pol·pa·re
incolpare
in·col·pa·re
palpare
pal·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
rimpolpare
rim·pol·pa·re
rincolpare
rin·col·pa·re
ripalpare
ri·pal·pa·re
salpare
sal·pa·re
scalpare
scal·pa·re
scopare
sco·pa·re
spolpare
spol·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
volpare
vol·pa·re

SCOLPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scolopio
scoloramento
scolorare
scolorimento
scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpitezza
scolpito
scolpitore
scolpitura

SCOLPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare

이탈리아어 사전에서 scolpare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCOLPARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scolpare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scolpare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SCOLPARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scolpare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scolpare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «scolpare» 번역

번역기
online translator

SCOLPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scolpare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scolpare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scolpare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scolpare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scolpare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scolpare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scolpare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scolpare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scolpare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scolpare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scolpare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scolpare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scolpare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scolpare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scolpare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scolpare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scolpare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scolpare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scolpare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scolpare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scolpare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scolpare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scolpare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scolpare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scolpare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scolpare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scolpare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scolpare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scolpare
화자 5 x 백만 명

scolpare 의 사용 경향

경향

«SCOLPARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scolpare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scolpare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scolpare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOLPARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scolpare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scolpare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scolpare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOLPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scolpare 의 용법을 확인하세요. scolpare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
io non son qui ,, per difendere o scolpare il Casteluetro, perciocchè egualmente ignoro ,, da un canto le accuse, e i lor fondamenti, e dall'altro le giustificazioni ,, e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,'. Non è qui per difendere ...
‎1804
2
Biblioteca dell'eloquenza italiana, con le annotazioni di ...
io non son qui ,, per difendere o scolpare il Castelvetro, perciocchè egualmente ignaro ,, da un canto le accuse, e i lor fondamenti, e dall'altro le giustificazioni ,, e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,. Non èqui per difendere o ...
Giusto I archiepiscopus Ancyranus Fontanini, 1804
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Impari типе'. ro nnmerum apponere, adiungere. Scogionare. Scolpare, scusare. V. Scolpare. Scusare. _ Scagliare. Levar le scaglie a' pesci. Pisccm desquamare , exquamarc; squamis exuerc, nudate, spoliare. Piscis squamas decuterc ...
Giovanni Margini, 1820
4
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
DISCULPAM 'NTU, sost- m. il distolparsi, Discalpamento. . ' _ ' ' ' DlS'CULHL'RI, v. att- scus'are, scolpare, Scolpare; Scagionare. - 2- N. pass. giustificarsi, scolparsi, DiscuTICGTSI. v DISCULPA'TU, agg. da Drscuzvam, Discolpato, Scagionalo.
‎1853
5
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Seguita poi a parlare il Critico: Non è quì, per difendere e scolpare il Castel-vetro; e non ha fatto altro che tentar di defenderlae fcolparlo per ogniverso. Così parla ed asserisce il Critico, dando a cr'edere, che lo Scrittor della Vita, dopo aver ...
Lodovico Castelvetro, 1727
6
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
44- 47 • )• >> '° non 9on *IU* „ per difendere o scolpare il Castelvetro, perciocché egualmente ignoro M da un canto le accuse, e i lor fondamenti, e dall'altro le giustificazioni „ e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,. Non èqui  ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1804
7
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
44- 47* ): »» i° non son 51" „ per difendere 0 scolpare il Castelvetro, perciocché egualmente ignoro „ da un canto le accuse, e i lor fondamenti, e dall'altro le giustificazioni „ e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,. Non è qui per ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1804
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Imparl numero numerú apponere ad jüngere* Scagionarr Scolpare , feufare . V, Scolpare . Stufart . Sí ajliarc . Levar It fragile i' Pefct. Pifcern defquamare , exquamare r fquamis exuere , nudare , fpoliare . Pifcis fquamas decutere , deradere ...
Giovanni Margini, 1724
9
Biblioteca dell'eloquenza italiana
35. 43. 44. 47. ): ,, io non son qui ,, per difendere o scolpare il Ca;tefvetro,_ perciocc_hè egualmente ignoro ,, da un canto le accuse, e i lo:v fondamenti, e dall'altro le giustificazioni ,, e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,.
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1804
10
La società dell'ago infernale storia contemporanea di Enrico ...
Ed il Lucifero livornese, l' 10 l'alto libro, volendo, dice lui, se non difendere, scolpare alquanto, e se non scolpare spiegare almeno questo istinto di sangue, così ne parla : 7 « Di questa setta, onde non ne venga infamia alla città mia, mi corre ...
‎1869

«SCOLPARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scolpare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nel nome del padre o del figlio l'esecutore della sparatoria al …
... l'uomo risulta essere l'esecutore oppure in un tentativo estremo sta cercando di proteggere e scolpare il figlio dalla pesante accusa di tentato ... «Nuovo Sud, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scolpare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scolpare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z