앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scommunicare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOMMUNICARE 의 발음

scommunicare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SCOMMUNICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scommunicare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scommunicare 의 정의

사전에 내기의 정의 파문 파업이다 : 교황 excommunicated Barbarossa; 의. 이단자. scommunicare하려면 심각하게 검열하는 것도 좋습니다. 부과 된 원칙과 지시를 따르지 않았기 때문에 그는 당에 파문 당했다.

La definizione di scommunicare nel dizionario è colpire con la scomunica: il papa scomunicò il Barbarossa; s. gli eretici. Scommunicare è anche censurare gravemente, spec. per non aver seguito princìpi e direttive imposte: è stato scomunicato dal partito.


이탈리아어 사전에서 «scommunicare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOMMUNICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

SCOMMUNICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scomma
scommessa
scommesse
scommesso
scommettere
scommettitore
scommettitura
scommiatare
scommovimento
scommovitore
scommuovere
scomodamente
scomodare
scomodezza
scomodità
scomodo
scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato

SCOMMUNICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

이탈리아어 사전에서 scommunicare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scommunicare» 번역

번역기
online translator

SCOMMUNICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scommunicare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scommunicare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scommunicare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scommunicare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scommunicare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scommunicare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scommunicare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scommunicare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scommunicare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scommunicare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scommunicare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scommunicare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scommunicare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scommunicare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scommunicare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scommunicare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scommunicare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scommunicare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scommunicare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scommunicare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scommunicare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scommunicare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scommunicare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scommunicare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scommunicare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scommunicare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scommunicare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scommunicare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scommunicare
화자 5 x 백만 명

scommunicare 의 사용 경향

경향

«SCOMMUNICARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scommunicare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scommunicare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scommunicare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOMMUNICARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scommunicare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scommunicare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scommunicare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOMMUNICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scommunicare 의 용법을 확인하세요. scommunicare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
Per scommunicare non basta un peccato morta- le.ofatto o perche non sifaccia; chesipuosarelaícommunicaco- si rispetto al peccato futuro, corne al palsato , come ben dimostra il noítro Gaetano alla 2. iKq.6p. ar.2.alle dotte ragioni delquale ...
Agostino Montalcino, 1590
2
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
Scommunicare i Scrivani , che gli vennero ad intimare il primo Decreto de' Conservatori ? Scommunicare i medefimi , ed in tal modo irritarli con cagionare tanti rumori , che da ambe le parti seguirono? Si può chiamar pace perseguitare non ...
‎1788
3
Manuale de'confessori et penitenti
14s Scommunicare nessuno può se medesimo, ne essere scommumeato del suo in seriore . 7 1 j 13 Scommunicatione generale non compre de , à chi il giudice , ò la parte non uuo le&c 714. ij Scommunica data per chi hauesse la rob- ba ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
4
Manuale de' confessori... composto dall' eccellente dottore ...
Scommunicare puo il Papa,& tutti gli altri giudici ordinarij , & delega- ti.che per legge , о per priuilegij , о per confuetudine Hanno nel foro efteriore giurifdittione ecclefiaftica . Scommunicare non puô il Vefcouo fuori délia fuá Diocefe: Nè i ...
Martin de Azpilcueta, 1584
5
Risposta al parere di Marc Antonio cappello sopra le ...
E per cominciare di qui quella propositione cosi risoluta , the non/ì può scommunicare vana moltitudine . E, :be quando i peccatori sono molti, non possèno essère [communis-”Sum solo non è di S Agostino, come l'autore professa, ma non ...
Giulio Roffo, 1607
6
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua "Storia ...
L. 2 3. ed avendo espressamente quivi stabilito, che ne' Giudizi Criminali si dovesse ricorrere a' Magistrati, quindi non potevano scommunicare, senon per delitti di Eresia, e per sole quelle caggioni riguardanti la Religione , ch' erano da' Sacri ...
Pietro Giannone, 1760
7
Opere postume di Pietro Giannone, in difesa della sua Storia ...
L. 23. ed avendo espressamente quivi tabilito, che ne' Giudizi Criminali si dovesse ricorrere a' Magistrati, quindi non potevano scommunicare, senon per delitti di Eresia, e per sole quelle caggioni riguardanti la Religione , ch' erano da' Sacri ...
Pietro Giannone, Marianna De_Marinis, 1760
8
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
4 Scommunicare può il Papa , & tutti gli al tri giuditi ordinarij , 8t delegati Sic. 708. f Scommunicare non può il Vescouo fuori della sua diocesi . 709. 6 Scommunicare non panno laici , ne donñ ne , nc ueruno se fiesso . 709. 6 ' Scommunica ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
9
Risposta alle oppositioni di fra Paolo Seruita, contra la ...
... che con questo artificio voglia coprire vnîerrore , che il Papa (come esso dice;) ha fatto in scommunicare l'vniuer-ñ iìtàdouendosi' secondo la dottrina de Theologi , ö: Canonisti scommunicare le persone particolari . e ñ. Rispondo, che io non ...
Roberto Bellarmino, 1606
10
Nuoua somma de' casi di conscienza, e delle communi ...
Molti possono scommunicare,ma non i Cura ti semplici. i .p.c.76.nu. i . Il Veseouo non può scommunieare suon' del suo Vescouatonbid. Non può scommunicare una donna, ne' colui, che non hauesse per questo l'auttoritì. ibid. nu. 3 .8t 4. i ...
Manuel Rodríguez, 1603

참조
« EDUCALINGO. Scommunicare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scommunicare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z