앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scontrosaggine" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCONTROSAGGINE 의 발음

scon · tro · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONTROSAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCONTROSAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scontrosaggine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scontrosaggine 의 정의

사전에있는 불만의 정의는 심술 궂은 사람의 성격입니다. Scontrosaggine은 또한 심술 궂은 사람의 행동입니다.

La definizione di scontrosaggine nel dizionario è carattere di chi è scontroso. Scontrosaggine è anche azione di persona scontrosa.


이탈리아어 사전에서 «scontrosaggine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCONTROSAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SCONTROSAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scontista
sconto
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto
scontramento
scontrare
scontrarsi
scontrarsi con
scontrazzo
scontrino
scontro
scontro a fuoco
scontro armato
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare

SCONTROSAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

이탈리아어 사전에서 scontrosaggine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scontrosaggine» 번역

번역기
online translator

SCONTROSAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scontrosaggine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scontrosaggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scontrosaggine» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scontrosaggine
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scontrosaggine
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scontrosaggine
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scontrosaggine
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scontrosaggine
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scontrosaggine
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scontrosaggine
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scontrosaggine
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scontrosaggine
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scontrosaggine
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scontrosaggine
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scontrosaggine
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scontrosaggine
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scontrosaggine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scontrosaggine
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scontrosaggine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scontrosaggine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scontrosaggine
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scontrosaggine
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scontrosaggine
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scontrosaggine
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scontrosaggine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scontrosaggine
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scontrosaggine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scontrosaggine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scontrosaggine
화자 5 x 백만 명

scontrosaggine 의 사용 경향

경향

«SCONTROSAGGINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scontrosaggine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scontrosaggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scontrosaggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCONTROSAGGINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scontrosaggine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scontrosaggine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scontrosaggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCONTROSAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scontrosaggine 의 용법을 확인하세요. scontrosaggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le vite di Monsù Desiderio
Avevanotato uno sguardointelligente in quella fisionomia bislacca, aveva cercato di ammorbidirne la scontrosaggine, loaveva fatto parlare. Dài e dài, gli si era esel 'era affezionato, equando vide che potevafidarsene gli dava qualche ...
Fausta Garavini, 2014
2
La formazione delle parole in italiano
... caponaggine cacciutaggine mulaggine testardaggine “pedante” meticolosaggine minuziosaggine pignolaggine “pigro” infingardaggine oziosaggine scioperataggine '40r50,' orsaggine ritrosaggine scontrosaggine “ bizzarro” fantasticaggine ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Storici latini
5. Aveva come zio maternoQ. Cecilio, cavaliere romano, intrinseco di L. Lucullo 6 , ricco, dicarattere intrattabile; maluiseppe prenderecon tanto garbola sua scontrosaggine che, mentre nessuno riuscivaa sopportarlo, seppe mantenere senza ...
Cesare, Nepote, Sallustio, 2013
4
I sotterranei
... scherzo del genere. Così vidi per la prima volta il loro gioco di ragazzi a cui io nella mia scontrosaggine e scrittoraggine non avevo mai partecipato e la mia vecchiaggine, pensare che continuavo a dirmi: "Sei vecchio vecchio figlio di troia,  ...
Jack Kerouac, 2003
5
Rimario letterario della lingua italiana
golaggine (f.) scioperaggine (f.) aggia gonfiaggine (f.) scioperataggine (f.) baraggia (f.) grammaticaggine (f.) scipitaggine (f.) piaggia (f.) grossaggine (f.) scontrosaggine (f.) spiaggia (f.) grullaggine (f.) sdegnosaggine (f.) staggia (f.) gufaggine (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Tutte le opere
Dunque, anche dopo lo sviluppo, in Beppino, sotto la scontrosaggine cupa ereditata dal genitore suo vero, quella debolezza dei sensi al piacere ch'era stata , nel momento del suo concepimento, in sua madre. La scontrosaggine non era che ...
Bruno Cicognani, 1954
7
Panorama della letteratura italiana contemporanea
Consentitemi di citare per intero un'altra pagina in cui è descritto efficacemente l' oscuro tormento di Beppino: "Dunque, anche dopo lo sviluppo, in Be£ pino, sotto la scontrosaggine cupa ereditata dal genitore suo vero, quella de_ bolezza dei ...
Giorgio Petrocchi, 1969
8
L'Osservatore politico letterario
A proposito di scontrosaggine: dal ritrovo quasi quotidiano che, prima dell'ora di cena, raccoglieva in via Martelli, alla libreria Bel- trami, proprio accanto al « Bottegone» certa gente dell'arte — i fiorentini scanzonati la chiamavano la libreria ...
‎1972
9
L& uomo nel labirinto:
... nemmeno più parola fra loro: una cosa sepolta dentro di loro...30. Ed ecco il risultato di quella origine: anche dopo lo sviluppo, in Beppino, sotto la scontrosaggine cupa ereditata dal genitore suo vero, quella debolezza dei sensi al piacere ...
Mario Santoro, 1981
10
Giosuè Carducci nel suo tempo e nella sua poesia
scontrosaggine superba, di quella timidezza burbanzosa, che la popolazione di San Miniato aveva preso per cattiveria d'animo ».1 Lettere, piene di tetro scoramento, scriveva Giosuè in quei primi mesi al Chiarini ; ma quella lettera da Santa ...
Natale Busetto, 1935

참조
« EDUCALINGO. Scontrosaggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scontrosaggine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z