앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sconvenientemente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCONVENIENTEMENTE 의 발음

scon · ve · nien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONVENIENTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCONVENIENTEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sconvenientemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sconvenientemente 의 정의

사전에 불편하게 정의하는 것은 부적절합니다.

La definizione di sconvenientemente nel dizionario è in modo sconveniente.


이탈리아어 사전에서 «sconvenientemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCONVENIENTEMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCONVENIENTEMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare
sconvenebole
sconvenenza
sconvenevole
sconvenevolezza
sconvenevolmente
sconveniente
sconvenienza
sconvenire
sconvocare
sconvolgente
sconvolgere
sconvolgersi
sconvolgimento
sconvolgitore
sconvolto

SCONVENIENTEMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 sconvenientemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sconvenientemente» 번역

번역기
online translator

SCONVENIENTEMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sconvenientemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sconvenientemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sconvenientemente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不便
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inconvenientemente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inconveniently
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेढंगेपन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غير مناسب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неудобно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inconvenientemente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inconveniently
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incommode
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inconveniently
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ungelegen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不便
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

불편
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inconveniently
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inconveniently
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inconveniently
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inconveniently
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

münasebetsizcesine
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sconvenientemente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niekorzystnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

незручно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

neconvenabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ενοχλητικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ongemaklik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ogenomlysligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ubeleilig
화자 5 x 백만 명

sconvenientemente 의 사용 경향

경향

«SCONVENIENTEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sconvenientemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sconvenientemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sconvenientemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCONVENIENTEMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sconvenientemente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sconvenientemente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sconvenientemente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCONVENIENTEMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sconvenientemente 의 용법을 확인하세요. sconvenientemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anna Karenina
Aveva visto che ella s'era comportata sconvenientemente, e stimava suo dovere dirglielo. Ma gli era molto difficile non dire di piZ, e dirlesolo questo. Aprìla bocca per dirle comeella sifosse comportata sconvenientemente, ma senza ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Sono importuni , e sconvenientemente chieggono i rimedii. E altrove: Ma non tanto vogliono i rimedii sconvenientemente , quanto ancora gli vogliono sconvenientissimamente. SCONVENIENTISSIMAMENTE . Superlat. di Sconvenientemente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Sono importuni , e sconvenientemente chieggono i rirnedj. E altrove : Ma non tanto vogliono i rimedj sconvenientemente , quanto ancora gli vogliono sconvenientissimamente . SCONVENIENTISSIMAMENTE. Superi, di Sconvenientemente .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Sono importuni , e sconvenientemente chieggono i rimedii. E altrove: Ma non tanto vogliono i rimedii sconvenientemente , quanto ancora gli vogliono sconvenientissimamente. SCONVENIENTISSIMAMENTE . Superlat. di Sconvenientemente.
‎1829
5
Romanzi II
Aveva visto che ella s'eracomportata sconvenientemente, e stimava suo dovere dirglielo. Magli era moltodifficile non diredi più, e dirlesolo questo. Aprì la bocca per dirle come ella si fosse comportata sconvenientemente, ma senza volerlo ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
C'.iono i rimedj sconvenientemente.quan- to ancora gli vogliono sconvenientifsi- mamente . SCONVENIENTISSIMAMENTE . Superl. di Scenvenientemente . Lîlir, cur. malatt. Ma non ranto vogliono i ti madj sconvenientemente , quanto ancota ...
‎1741
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... Sono importuni , e scoarenienleroenle chieggono i ri* weàu. E altrove t Ma noo lauto vogliono Ì rinedii sconvenientemente , quanto ancora gli vogliono sconvenientissimamente. SCONVENIENTISSIMAMENTE . Su fvt. A Sconvenientemente.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCONVENIENTEMENTE . Awerb. ScMveoevolmenle . Lat. inconvenienter t • aivraV, tmdefore , turpiter. Gr. SCTS-CJ;, »tjj[fi*j. Lib. cur* matati Sono importati, e sconvenientemente chieggono i ri- mefà. E altrove i Ma non tanto vogliono i rimedii ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Storia del Concilio di Costanza divisa in cinque libri con ...
... come della universale Chiesa sconvenientemente si parlerebbe, guardando solo al Papa, e non curando di tutti gli altri membri della Chiesa governante, dico dell'Episcopato; cosi sconvenientemente si parlerebbe della Romana Chiesa, ...
‎1853
10
Storia del concilio di Costanza
... sconvenientemente si parlerebbe, guardando solo al Papa, e non curando di tutti gli altri membri della Chiesa governante, dico dell'Episcopato; così sconvenientemente si parlerebbe della Romana Chiesa, guardando solo al suo Vescovo, ...
Luigi Tosti, 1853

«SCONVENIENTEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sconvenientemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TEATRO A RIGHE 2015 III ed. @ Casa Internazionale delle Donne e …
... l'infanzia, spesso scritti da lei –, e ogni volta queste poesie, come ha scritto Vittorio Sermonti, ci riguardano da vicino, «sconvenientemente». «Romanotizie, 7월 15»
2
Intervista a Carlo Filippo Follis, un Disabile Doc
... in una scuola di Chivasso: mi sarei anche inserito nel tessuto sociale della mia città senza giungervi sconvenientemente in età più adulta. «Contrordine, 4월 15»
3
Giro di vite a Loano contro gli abusivi e gli inquinatori
... parchi o sulle aiuole, sdraiarsi o sedersi sconvenientemente su panche o sedie, bagnarsi, lavarsi o lavare animali nelle fontane pubbliche. «La Stampa, 7월 14»
4
Andrè-Jacques Garnerin, Google Doodle per celebrare il primo salto …
I due sopravvissero al volo, e non diedero molto scandalo, anche se i loro corpi erano sconvenientemente vicini: racchiusi all'interno della ... «Gadgetblog, 10월 13»
5
Rette troppo alte, gli inglesi dicono addio alle scuole private
Questo fa sì che la società ci identifichi sconvenientemente in un bastione del privilegio”. L'incremento delle rette negli ultimi anni è stato ... «La Stampa, 9월 13»
6
CEO di Intel annuncia che i prossimi tablet con Windows 8 …
... non tanto per una questione legata alla qualità dell'esperienza utente ma soprattutto per un costo dei dispositivi sconvenientemente alto che ... «Gadgetblog, 4월 13»
7
Passariello Nuovo PSI - I riformisti socialisti campani sono con Lucio …
... in quanto utilizzato, sconvenientemente, da consiglieri candidati in questa tornata elettorale che oggi sono ambiguamente schierati contro le ... «NapoliToday, 2월 13»
8
Quel Garibaldi visto dai nemici
Altrettanto ben resa la doppia frustrazione di Fedrigo, da un lato suddito di Francesco Giuseppe ma dalla parlata sconvenientemente italiana, ... «Corriere della Sera, 2월 11»
9
Jaguar C-X75, scatti ufficiali della supercar inglese
La cifra “75”, invece, sconvenientemente rivela l'età della signora che oggi appartiene a Tata Motors, Jaguar: anni, se me lo permettete, portati ... «UltimoGiro, 12월 10»

참조
« EDUCALINGO. Sconvenientemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sconvenientemente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z