앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scoperchiatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOPERCHIATURA 의 발음

sco · per · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOPERCHIATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOPERCHIATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scoperchiatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scoperchiatura 의 정의

사전에서 밝혀내는 정의는 폭로 된 행동과 결과입니다. Scallchiatura는 또한 평범한 품질의 늑간 허리 근육에 의해 형성된 도살 된 고기의 절단입니다.

La definizione di scoperchiatura nel dizionario è azione e risultato dello scoperchiare. Scoperchiatura è anche taglio di carne macellata formato dai muscoli intercostali della lombata, di mediocre qualità.


이탈리아어 사전에서 «scoperchiatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOPERCHIATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCOPERCHIATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scoparella
scoparsi
scopata
scopaticcio
scopatore
scopatura
scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto
scopetta
scopettare
scopetto
scopettone
scopiazzare

SCOPERCHIATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 scoperchiatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scoperchiatura» 번역

번역기
online translator

SCOPERCHIATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scoperchiatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scoperchiatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scoperchiatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scoperchiatura
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scoperchiatura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scoperchiatura
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scoperchiatura
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scoperchiatura
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scoperchiatura
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scoperchiatura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scoperchiatura
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scoperchiatura
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scoperchiatura
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scoperchiatura
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scoperchiatura
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scoperchiatura
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scoperchiatura
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scoperchiatura
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scoperchiatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scoperchiatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scoperchiatura
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scoperchiatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scoperchiatura
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scoperchiatura
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scoperchiatura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scoperchiatura
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scoperchiatura
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scoperchiatura
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scoperchiatura
화자 5 x 백만 명

scoperchiatura 의 사용 경향

경향

«SCOPERCHIATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scoperchiatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scoperchiatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scoperchiatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOPERCHIATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scoperchiatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scoperchiatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scoperchiatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOPERCHIATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scoperchiatura 의 용법을 확인하세요. scoperchiatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres complètes: Tome 23, Lettres 1860-1890
Ho tolto dal suo preventivo le lire 3.000 per lo sterro, pensando che si trattasse della scoperchiatura a Montetermini, in attesa di disposizioni della Banca Generale, che spero non si faranno attendere. La prego di farmi una relazione ...
Vilfredo Pareto, 1981
2
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
La scoperchiatura – una parte che ormai con la frenesia dei nostri giorni, in cui si divide l'animale in due sole porzioni, la fettina e il filetto (come se un manzofosse fatto solo di costoleecosce posteriori!), stupendaper pare caduta in disuso –è ...
Carlo Cambi, 2010
3
Saggio d'agricoltura pratica toscana e specialmente del ...
volte, la prima (che si dice scoperchiatura ) per togliere tutta 1' altezza occupata dalle barbe delle cattive erbe, e gettarle nel fondo acciò non rinascano , la seconda per afl'ogarle, e per fare un sufficiente fondo di terra smossa, sarà sempre ...
Matteo Biffi Tolomei, 1804
4
Vita di Nòah / Noè
“...e vide”: poteva vedere anche dalla finestra ma non aveva voluto. Lui voleva vedere insieme a tutta la compagnia delle coppie. È un atto di festa la scoperchiatura, il primo sguardo sul mondo nuovo. “...suolo”: “adamà”, non “àretz ”, terra.
Erri De Luca, 2010
5
Vilfredo Pareto e l'industria del ferro nel Valdarno:
Ho tolto dal suo preventivo le lire 3.000 per lo sterro, pensando che si trattasse della scoperchiatura a Montetermini, in attesa di d1sposizioni della Banca Generale, che spero non si faranno attendere. La prego di farmi una relazione ...
Giovanni Busino, Vilfredo Pareto, 1977
6
Lettres, 1860-1890
Ho tolto dal suo preventivo le lire 3.000 per lo sterro, pensando che si trattasse della scoperchiatura a Montetermini, in attesa di disposizioni della Banca Generale, che spero non si faranno attendere. La prego di farmi una relazione ...
Vilfredo Pareto, Giovanni Busino, 1981
7
La Civiltà cattolica
11-58) e poi ricostruisce minutamente le varie fasi della vita interna ed esterna del conclave di Viterbo, occupandosi pure degli interventi delle autorità e del popolo di quel Comune, compresa la famosa scoperchiatura del tetto del palazzo in ...
‎1994
8
Regole teorico-prattiche, e rustico-legali per fare le stime ...
Si dee detrarre da questo frutto il vino che darebbero i magliuqli per tre anni al ragguagl-io che sopra: quattro lire per la scoperchiatura: otto per la succisma, civangatura: otto per il primo concio: una per la ripulitura. e ripigliatura: tredici, sei e ...
Anton Maria Fineschi, 1792
9
L'uomo neuronale
... la scoperchiatura della scatola cranica lascia vedere "rughe simili a quelle che si formano sul rame in fusione", prima evocazione. iJ. Breasted, 1930; C. Elsberg, 1945. 2 Per la storia delle conoscenze sul cervello dall'antichità ai.
Jean-Pierre Changeux, M. Malcovati, 1998
10
365 giorni di buona tavola
STRACCIATELLA IN BRODO INGREDIENTI PER 1 L DI BRODO DI CARNE: 500 g di carne (copertina o muscolo, o scoperchiatura della bistecca ecc. Nelle grandi occasioni anche cappone o gallina di almeno 3 anni) • 300 g di osso di ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011

«SCOPERCHIATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scoperchiatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stasera a Intorno alle 21 su Primocanale: i contro-progetti per …
“In sostanza – spiega Spalla - la scoperchiatura riguarda quella che oggi è l'aiuola centrale o il posteggio per le auto”. Un progetto affascinante ... «Primocanale, 4월 15»
2
Tromba d'aria nel trevigiano: numerosi interventi dei vigili del fuoco
... proiettandolo a circa 300 metri di distanza in un campo coltivato. Un'abitazione nelle vicinanze ha subito la scoperchiatura di alcuni coppi. «Meteo Web, 3월 14»
3
Giovedì 15 agosto: a cena fuori città
O la grigliata povera, con il pollo, le salsicce, e (aggiunta moderna) la scoperchiatura di costole di vitello e il costoliccio di maiale che, assieme ... «Nove da Firenze, 8월 13»
4
Discarica di Chianni: chiarimenti ARPAT
L'ipotesi inoltre prevede la scoperchiatura parziale dell'attuale corpo discarica senza valutazioni degli impatti prodotti dalla gestione dei ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 8월 13»
5
27 gennaio…. Giorno della memoria, del razzismo e dell'oloca​usto …
C'è già chi provvede a fare questo lavoro di scoperchiatura dei sepolcri imbiancati e non voglio rubar loro il mestiere. Eppure qualcosa vorrei ... «politicamentecorretto.com, 1월 13»
6
Perilli. Il bue disse cornuto all'asino
E' recente il polverone seguito alla scoperchiatura del pentolone del malloppo gestito dai gruppi consiliari regionali, molti dei quali composti da ... «Notizie Radicali, 11월 12»
7
Il pavimento del Duomo di Siena
Un importante evento, da non perdere, è la scoperchiatura del pavimento del Duomo di Siena a partire dal 18 agosto al 24 ottobre. Si tratta di ... «Varese News, 8월 12»
8
Tromba d'aria sul Varesotto: notevoli i danni
... rovesci e allagamenti in quel di Tradate, sottopassi pieni d'acqua e la parziale "scoperchiatura" del PalaYamamay di Busto Arsizio. A questo ... «InInsubria, 8월 12»
9
Mosaici di Mazara, un tesoro sepolto dai calcinacci
La scoperchiatura del sito dovrebbe eliminare i riflessi sulle vetrate perimetrali che, nelle ore diurne, rendono quasi invisibili il cervo e gli altri ... «Quotidiano di Sicilia, 6월 12»
10
La Conca di Leonardo abbandonata e ridotta a discarica
... chiaramente espresso il loro desiderio di vedere riqualificata la Darsena e di promuovere degli studi per la «scoperchiatura» della cerchia. «il Giornale, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Scoperchiatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scoperchiatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z