앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scorare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCORARE 의 발음

sco · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCORARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scorare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scorare 의 정의

사전에 실망시키는 정의는 용기와 신뢰를 제거하는 것입니다. 깊이 파고 들다. 실망하게되는 것은 또한 매우 낙심해야합니다. 첫 번째 역경으로 낙담하지 마십시오.

La definizione di scorare nel dizionario è togliere il coraggio, la fiducia; abbattere profondamente. Scorare è anche scoraggiarsi profondamente: non scoratevi davanti alle prime avversità.


이탈리아어 사전에서 «scorare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCORARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

SCORARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scoraggiamento
scoraggiante
scoraggiare
scoraggiarsi
scoraggiato
scoraggimento
scoraggire
scoraggirsi
scoramento
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto

SCORARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

이탈리아어 사전에서 scorare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCORARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scorare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scorare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «scorare» 번역

번역기
online translator

SCORARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scorare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scorare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scorare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scorare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scorare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scorare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scorare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scorare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scorare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scorare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scorare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scorare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scorare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scorare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scorare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scorare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scorare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scorare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scorare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scorare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scorare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scorare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scorare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scorare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scorare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scorare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scorare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scorare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scorare
화자 5 x 백만 명

scorare 의 사용 경향

경향

«SCORARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scorare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scorare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scorare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCORARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scorare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scorare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scorare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCORARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scorare 의 용법을 확인하세요. scorare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il grande libro del patchwork
SCORARE. IL. CAMINETTO. II caminetto è addobbato con rami di pino e pendenti lavorati con i colori classici > del Natale: rosso, verde, oro e un po' di bianco. Sono decorazioni che rallegrano la tua casa donandole una calda atmosfera.
‎2001
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questo sia detto non a scorare gli scrit- tori amici del bene (che da nessun dolore o pericolo si lasceranno scorare mai), ma si a togliere dalla mente loro certe fallaci speranze, che l'esperienza delle cose fanno più dura. A questa ristampa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Scomggiap, sgomenlare, scorare. Aggiugni molte cose che il discoraggino e diaconl'orlino. Fu sì discornggiato della morte di due anni fratelli, che appena si potca tenere, reggere in piedi. La quale sciagura, la qual rotta lo discoraggiò tutto .
‎1836
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Fare scoppio, figurat. svegliare, meraviglia Scoraggiare, togliere altrui il coraggio Scoraggiarsi, perdere il coraggio, sbigottirsi, | Scorare, scoraggiare Scorrubbiarsi , adirarsi, crucciarsi Scottare ; per similit. si dice recare altrui travaglio, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Scoraggiare, sgomentare, scorare . L. Esanimare, perturbare . — IÀR- si. neut. p. Smarrirsi d animo. — IAMÉNTO . n. ast. v. m. 11 discorajjcriare : sbijrottirnt'n- • 1 OO ' _ O lo , smarrimento d' animo . L. Consternatio , txanimatio . — xÀ-vru. par.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
... e manche, ultimo compenso alle sostenute fatiche e durezze. Questo sia detto non a scorare gli scrittori amici del bene (che da nessun dolore o pericolo si lasceranno scorare mai), ma si a togliere dalla mente loro certe fallaci speranze, che ...
‎1844
7
Vocabolario Etimologico Italiano
scoppiettaro 1108 scoppio, 1107 E scoprire 77, B scoraggiare -ire 331, D scorare 331, D scorbia 1436, E scorbio 1112, E scortato 1124, A scorciare 344, E scordare 332, D scor'dio 1124, A scorgere 1075, C scena 122'], D soornacchiare 345, ...
F. Zambaldi
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Questo sia detto non a scorare gli scrittori amici del bene (che da nessun dolore o pericolo si lasceranno scorare mai), ma si a togliere dalla mente loro certe fallaci speranze, che l'esperienza delle cose fanno più dura. A questa ristampa molti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Exanimare □ Scorare y Disaniinare , Avvilire , Sbigotlire . - V. Paura , Coraggio . Quelli del I a villa erano discobatc per le tende che aveano perdute . Liv. Dec. DISCORiTiSSIMO, MA: add. Sup.di Di- tooralo. Jfelle tentaiioni simili si trovaría ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Frasologia italiana
Scoraggiare, sgomentare , scorare. Aggiugni molle cose che il discoraggino e disconfortino. Fu sì discoraggiato della morte di due suoi fratelli , che appena si potea tenere, reggere in piedi. La quale sciagura, la qual rotta lo discoraggiò tutto.
Antonio Lissoni, 1836

«SCORARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scorare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tendenze tagli corti inverno 2014-2015 per capelli mossi, lisci e ricci
C'e' il biondo platino, il castano cioccolato, il bronde, il caramello oppure il nero ebano, senza scorare lo shatush e le sfumature effetto ombrè, ... «Rete24, 12월 14»
2
Antonella Gatti Bardelli, la Donna Tartt italiana
Squadra che vince non si cambia e allora andiamo a vedere un po' di che si tratta cercando di scorare pregi e difetti di questo lavoro che si ... «mentelocale.it, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Scorare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scorare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z