앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scossare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOSSARE 의 발음

scos · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOSSARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOSSARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scossare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scossare 의 정의

사전에 떨리는 것의 정의가 떨리고 흔들리고 있습니다.

La definizione di scossare nel dizionario è scuotere, agitare.


이탈리아어 사전에서 «scossare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOSSARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

SCOSSARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scoscendimento
scosceso
scosciare
scosciata
scosciato
scosciatura
scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi
scostato

SCOSSARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

이탈리아어 사전에서 scossare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scossare» 번역

번역기
online translator

SCOSSARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scossare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scossare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scossare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scossare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scossare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scossare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scossare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scossare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scossare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scossare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scossare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scossare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scossare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scossare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scossare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scossare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scossare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scossare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scossare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scossare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scossare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scossare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scossare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scossare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scossare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scossare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scossare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scossare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scossare
화자 5 x 백만 명

scossare 의 사용 경향

경향

«SCOSSARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scossare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scossare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scossare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scossare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOSSARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scossare 의 용법을 확인하세요. scossare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dissertazioni sopra le antichita italiane
Tal verbo è nato da Excutio , cioè dal fua infinito corrotto a guiia di altri , come abbiam veduto alla voce Chiap-m pare , effendofi in vece di Escutere formato Excutiare , e di là Scossare ; Però in vece di Excutere nucleum ex nuce , più ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1752
2
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Molto meno si può dedurre da Succutere, come immaginò il Ferrari con adoperar questa sì stravagante scala : Succtftere , Succussare , Scossare , Scrollare . Viene bensì Scossa e Scossare da Succutere , ma non mai da Scrollare. I Modenesi ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
3
Frasologia italiana
SCOSSARE (scossare) tram. Fare scossa, scuotere. SCOSTARE (scostàre) tram. Discostare. Scostò da tè la mano di lei. Si «costò alquanto da terra. Non volle scostarsi dal costume degli antichi. SCOTENNARE (scotennare) tram. Levar via la ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Viene bensì scossa e scossare da succuler_e, ma non mai da scrollare. I Modenesi dicono squassare; e questo viene_ dal Latino quassare. Truovasi qui, contro il Suo'costume, intrigato il Menagio. Nè pur io so recare cosa che appaghi.
‎1837
5
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Conciatere , ceiaio , celar». Scorzèta. Certecciuola. Scorzo col о largo. Piallaccio, cioè asse segara 4a una banda sola. Scorzonera . Serpentaria » flore . Scossare . Scuotere , setssare . Squassare , è con'forza. Scossare un seraura , e simili .
Gasparo Patriarchi, 1821
6
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
... pretesto, apav. scuso, trent. scus esente, libero. (1771) 2995. excùssa " scotimento". It. scossa, borgotar. còsso brivido. Per l'p cfr. scuotere. Ven. scossar, fri. scossoni eccitare al corso, ait. scossare scuotere, poles. scossare id., it. scossone.
Istituto lombardo-accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 1972
7
Coltivazione della canape instruzioni di tre pratici centesi ...
Scavezzata tutta la manata , si dee porgere , da chi pure la porgeva ad un' ajutante , che dee esser ivi pronto per ticeverla , e questo l' ha da scossare ben bene.” affinchè giù cadano gli stecchi quanti mai possono, e resti netta [così come ho ...
Gerolamo Baruffaldi, Bonafous, 1741
8
Dissertazioni sopra le antichità Italiane, ...
Viene bens't Seossa' e Scossare da Saccutere , ma non mai da Scrollare . I Modenesi dicono Squassare ,~ e questo viene dal Latino uassare. Truovafi qu'i, contro il suo costume, intrigato il Menagio . Nè pur io so recare cosa , che appaghi .
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1751
9
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Scozer. Canti-;tore , coiaio , coiero . Scorzèta. Carrecciuola . Scorzo col o larga. Piall-ccìo; cioe asse` segata da una banda sola . Scorzonera. Super-lario, fiore. Scossare . Scuole”, fiossare; [qu-:sare è con forza . Scolsare una set-aura , e simili ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Barcollameni_!o ( Branlement. Balancement ). - Scussauisnvr m amar. Crollamento de'denti . SCUSSAR , v. (da Squassare ). Scuo'tere. Agitare. Scrollare . Dicrollare . Ed anche Scossare per Far scossa (Secauer . Ebranler - AL scusssn n'u1u ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

«SCOSSARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scossare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terremoto, a Bologna la paura si scongiura sul web
Ma c'è anche chi trova modo di sdrammatizzare la situazione: "Non fateci caso se sentite scossare un poco la terra oggi - scrive una ragazza ... «Il Resto del Carlino, 1월 15»
2
LA TESTIMONIANZA: "Non mi sono mai allontanato da Pianaccio...”
... del '69, eravamo davanti alla televisione a vedere lo sbarco sulla Luna, con i vecchi Pianaccesi a scossare la testa perché non ci credevano. «Renonews, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Scossare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scossare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z