앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scostumatamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOSTUMATAMENTE 의 발음

sco · stu · ma · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOSTUMATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOSTUMATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scostumatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scostumatamente 의 정의

사전에 만족스럽지 않은 정의가 스 크롤됩니다.

La definizione di scostumatamente nel dizionario è in modo scostumato.


이탈리아어 사전에서 «scostumatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOSTUMATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCOSTUMATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi
scostato
scosto
scostolare
scostumataggine
scostumatezza
scostumato

SCOSTUMATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 scostumatamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scostumatamente» 번역

번역기
online translator

SCOSTUMATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scostumatamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scostumatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scostumatamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scostumatamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scostumatamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scostumatamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scostumatamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scostumatamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scostumatamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scostumatamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scostumatamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scostumatamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scostumatamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scostumatamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scostumatamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scostumatamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scostumatamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scostumatamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scostumatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scostumatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scostumatamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scostumatamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scostumatamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scostumatamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scostumatamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scostumatamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scostumatamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scostumatamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scostumatamente
화자 5 x 백만 명

scostumatamente 의 사용 경향

경향

«SCOSTUMATAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scostumatamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scostumatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scostumatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOSTUMATAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scostumatamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scostumatamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scostumatamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOSTUMATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scostumatamente 의 용법을 확인하세요. scostumatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
nell' insegnargli ; ma egli sì dissolutamente , e scostumatamente si diportasse » che non volesse imparare, e gittasse i libri per la finestra, né trattasse o" altro che d' insolenterie con altri ragazzi , e far casette di loto, ed altre simili frascherie.
Juan Eusebio Nieremberg, 1786
2
Le epistole famigliari di Cicerone, già tradotte, e in molti ...
A dire , Batuit, pare che si parli scostumatamente; Deosit , vlc piu scostumatamente . e pure ne l' uno , ne l' altro è dishonesto . Il mondo è ripieno di sciocchi . Testes , è parola honestisiima in giudicio: in altro luogo non è cosi . Dirassi ancora ...
Marcus Tullius Cicero, Lodovico Dolce, Aldo Manuzio, 1745
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Anzi più si studiava scostumatamente , facendo mag iori bocconi. SCOSTUMATEZ A.Scorlume. Lit. |Iflllll mo: , imnodeflio,imrnodwnlio. rrulicilor, Gnlnl. 82. Così lo avveuarsi a' pericoli della acosturnatezza rende altrui temerato . e cm!umato.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Anzi pin si studiava scostumatamente, facendo maggiori bocconi. SCOSTUMATI ^*. Scostume. Ut. ma- lus ntos, immodestia, immoderatio, rusticità*. Gnlat. 82. Cosi Io avvezzarsi a' pericoli della scoslumalezza rende altrui temperalo e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. indecenter, inhumaniler , imino- derale. Gr. aireocÒTcogj ayptwj, afterpu;. Pass. 343. Anzi più si studiava scostumatamente, facendo maggiori bocconi. , SCOSTUMATEZZA. Scostume. Lat. malus mas , immodestia , immoderatio , rusticitas.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
V. Aliontanamento. Seoatare, removè'o , 6ves, 6m' , ólum, 01)?re, A. scostarsì, recédo, dia, m", ssum, ddre, A. -192/ SCR Scostumatamente, licenler, avv. Scostumatezza, nimiu. licenzia, a, f. con rupli marea, m. pl. Scoslumato, male moratus, a, ...
Carlo Mandosio, 1873
7
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
... arrivo con penetrante rumorino che a intermittenza si fa sempre più fastidioso fino a quando non lo leggi. In America, un paese sempre molto “avanti”, anche scostumatamente parlando, via sms fanno proselitismo e ti mandano istruzioni per ...
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Scorta're. Discontare; e si usa nell' att. e nel neutr. pane. Scogtzilo . Add. da scortare; allontanato. Scosiumata'ggin8. Scostumatezza . Scostumatamente . Avv . Sconvenevolmente , senza creanza , contra il buon costume. Scostumutezza .
‎1825
9
Prose cavate dallo specchio della vera penitenza di fr. ...
... e non rispose a cosa, che gli fusse detta, parola veruna, e non lasciò il mangiare, anzi più si studiava, scostumatamente facendo maggior bocconi. La qual cosa veggendo_quel signore, l' ebbe a dispregio. E partendosi, l' Abate rimase nella ...
Jacopo Passavanti, Gaetano Buttafuoco, 1841
10
Delle Novelle
E finalmente ( per far l' ultimo atto della commedia corrispondente 3' primi ) cavatosi di tasca un grosso pane, ed una pera mezza, e mcttemloglisi a bocca 1' un dopo l'altro, ci dava di morso, scostumatamente facendo vie maggiori l:occoni.
Antonio Cesari, 1815

참조
« EDUCALINGO. Scostumatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scostumatamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z