앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scotolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOTOLARE 의 발음

sco · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOTOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOTOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scotolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scotolare 의 정의

사전에 scotolare의 정의는 섬유 섬유를 분리하고 부드럽고 반짝 보일 수 있도록 특수 기계 또는 쉐이커로 아마 또는 대마 줄기를 이길 수 있습니다.

La definizione di scotolare nel dizionario è battere con la scotola o con apposito macchinario gli steli di lino o di canapa per separare le fibre tessili e renderle di aspetto morbido e lucente.


이탈리아어 사전에서 «scotolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOTOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SCOTOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola
scotolatura
scotoma
scotomatico
scotometria
scotomizzare
scotta
scottadito
scottamento
scottante
scottare

SCOTOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 scotolare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scotolare» 번역

번역기
online translator

SCOTOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scotolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scotolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scotolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scotolare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scotolare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scotolare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scotolare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scotolare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scotolare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scotolare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scotolare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scotolare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scotolare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scotolare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scotolare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scotolare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scotolare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scotolare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scotolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scotolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scotolare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scotolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scotolare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scotolare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scotolare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scotolare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scotolare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scotolare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scotolare
화자 5 x 백만 명

scotolare 의 사용 경향

경향

«SCOTOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scotolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scotolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scotolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOTOLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scotolare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scotolare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scotolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOTOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scotolare 의 용법을 확인하세요. scotolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCOTOLARE, battere colla scotola i manoili del lino e della canapa, dopo che sono stati gramolali, per purgarli dagli stecchi minuti, e perchè lustrino. Scotolare, figur. dicesi nel senso di battere alcuno fortemente. — SCOTOLATURA , l'azione  ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SCOTOLARE e SCOTOLIARE. vebb. att. È pure voce tosca nu , che significa solo Batlere con la scotola il lino o la canape ; e da noi si adopera a denotare ü Percuotere che si fa eon ca- tnato i panni per trame la polvere. Scamalare. Red. Lett.
Basilio Puoti, 1841
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alcuni Fiamminghi adoperano altresì per {scotolare il lóro lino una specie di mulini ad alie di legno mosso a braccia. La operazione è più pronta che con la spatola tenuta a mano, ma il lino si spezza di più e riesce meno forte. Con 4 uomini un ...
‎1843
4
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
'SCOTOLARE. Battere colla fcotola ¡1 lino. Broyer le lit. §. Per fivnil. Su pel capo gli fcuotola í capelli. SCOTOLATO , addiett. da Scotolare. Latin. excuiTus,| "Broyé. SCOTOMATICO. Che patifce Scoto- mia. Quiejtfujet à des vertiges. SCOTOMIA.
Annibale Antonini, 1770
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCOTOLARE [ -la-re] v. a. battere colla scotola il lino, upadtr; icanguer. (Per simil. ) Scotolare i capelli a uno, domiti- dts coupi tur la tilt. E cui coliel da Pedrolin di legno Su pel capo gli scotola i capelli ;'L. Lipp. Malm.). —, ibranler ; tecouer.
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Scotola , s. 1. strumento con cui si batte il lino, apade , é<:ang. Scotolare, v. a. battere colla scotola il Jiuo, espader , •□'•an^ner - per siimi; scotolare i capelli a uno , donner des enu;>s *ur la lète. Scotolato, m. la, f- add. da scotolare, V. il verbo.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con 4 uomini un mulino di tal fatta può scotolare 22 chilogrammi di lino al giorno. Nell'lnghilterra adoperasi altresi una macchina mossa da un corso di acqua in forma di tamburo verticale che porta varie scotole e Girard in Francia inventò ...
‎1843
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Spatola, sf. spatola. || sbaie 'I tin con la spalola, scotolare. Spalriesse, v. spatriare. Spalrinesse , v. scollacciarsi, spettorarsi, sciorinarsi , allargarsi i panni pel gran caldo. Spaluss, sm. pompa, sfoggio, lusso, magnificenza, splendidezza; festa.
Michele Ponza, 1860
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con 4 uomini un mulino di tal fatta può scotolare 22 chilogrammi di lino al giorno. Nell'lnghilterra adoperasi altresì una macchina mossa da un corso di acqua in forma di tamburo verticale che porta varie scotole e Girard in Francia inventò una  ...
‎1843
10
Frasologia italiana
SCOTOLARE ( scotolare ) tram. Battere colla scotola il lino. Era morbido come lioo scotolato. E col coltel da Pedrolin di legno sn pel capo gli scotola i capegli ; cioè gli dà. SCOTTARE (scotsare) tram. Far cotsura col fuoco nel corpo deh?
Antonio Lissoni, 1839

«SCOTOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scotolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Condominio, con riforma “esclusi divieti per detenzione animali …
adesso invece li faremo abbaiare alla faccia vostra…..di notte di giorno sempre…poi invece “scotolare” la tovaglia dal balcone, stendere la ... «StatoQuotidiano.it, 10월 12»

참조
« EDUCALINGO. Scotolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scotolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z